Натрия Хлорид - Юсси Адлер-Ольсен

уж мы об этом заговорили, я припоминаю, что она раз за разом обвиняла сокурсников в краже результатов её анализов и заданий. Столкновение с ними привело к массе насмешек и отрицаний, она даже жаловалась на это директору института, поэтому я и знаю. Может быть, после её обвинений другие стали её травить, может быть, объявили ей бойкот. И ещё был какой-то парень, который её бросил, сейчас я это лучше помню.

— Вы сами пострадали при ударе?

— Нет, но, как я сказал, у меня был шок, и сразу после того, как её перенесли в машину скорой помощи, у меня случился сердечный приступ. Да, простите, что рассказываю всё в обратном порядке, но спасатель из «Фалько», Мартин, который её туда переносил, спас мне жизнь. Сейчас я стар и всё равно скоро умру, но я всегда был глубоко благодарен этому человеку из «Фалько» и каждый год на Рождество посылал ему и его семье подарок, поэтому он меня и помнил. — Он указал на маленький столик в углу. — Подарок лежит там, на столе, но в эти дни, когда всё закрыто, мы ведь вряд ли сможем что-то доставить.

— Вы не помните, что произошло с ней сразу после несчастного случая?

Он покачала головой.

— Примерно два года назад этот человек из «Фалько» напомнил мне некоторые детали происшествия. Он наверняка сможет рассказать вам больше. Он тоже задавал вопросы, на которые я не мог ответить.

— И это он спас вам жизнь, вы говорите.

— Да, и он первым прибыл на место происшествия, и слава Богу. Сейчас он на пенсии, но он задумал написать мемуары, и этот эпизод должен был туда войти. На него это произвело определенное впечатление… и на него тоже.

— Я так понимаю, у вас есть его адрес.

Он посидел мгновение, пытаясь отогнать стоящие перед глазами картины, прежде чем ответить. — Да, его зовут Мартин. — Он указал на маленькую красную записную книжку, единственную вещь, лежавшую на его письменном столе.

— Его номер телефона на первой странице. Вам придется прочитать самому, я уже не могу.

Карл кивнул. — Тогда, может быть, я мог бы лично передать ему ваш подарок?

Это был первый раз за всё время визита, когда старик улыбнулся.

ГЛАВА 53

ГЛАВА 53

Вечер вторника 22.12 и среда 23.12 2020 г.

СИСЛЕ

За кого они её принимали, если думали, что могут вот так запросто держать её дом под наблюдением, оставаясь незамеченными? Неужели они не могли догадаться, что её участок повсюду оборудован датчиками движения, так же как и подступы к дому, где тепловые сенсоры на крыше фиксировали не только перемещения в округе, но и выдавали довольно четкие контуры объектов?

Весь день чуть дальше по улице стоял светло-серый VW Golf свежего года выпуска. Было ли это странно? Можно было бы спросить себя об этом. Но, учитывая появление того полицейского по телевизору и огромную награду, она не могла позволить себе игнорировать даже малейшее неожиданное движение поблизости.

Ближе к вечеру она заметила бледного мужчину и несколько раз сфотографировала его, пока он стоял в укрытии за деревом, уставившись на её дом. Судя по всему, времени у него было навалом, и, несмотря на холод и плохую погоду, он не покидал своего поста, за исключением нескольких минут, когда садился в машину.

— Сидишь и ешь? — спросила она в пустоту и засекла время. Ровно через десять минут он снова занял своё место за деревом, так что она, должно быть, угадала.

«Кто ты такой?» — подумала она, когда он вытащил камеру и направил её на дом. Сисле резко отпрянула от окна и замерла, ведя внутренний диалог. Кто мог знать что-то, объясняющее эту слежку? Ни у кого из её сотрудников не было отношений с мужчиной, который, подобно этому типу внизу, заставлял вспомнить о «Смерти из Любека». На всех сотрудников «Park Optimizing» у неё были составлены портфолио со всеми персональными данными, которые могли бы пригодиться в критической ситуации. Их медицинские карты, группы крови, карты состояния здоровья, полные резюме и история до приема на работу, отчеты Деборы о периоде их обучения, семейное положение, финансы, фото всех близких родственников и друзей, хобби, психологические профили с сильными и слабыми сторонами и многое другое.

Но такого тощего и, прежде всего, бледного человека она никогда не видела в этом контексте. Так кто же его сюда приставил?

Она позвонила Адаму, который снял трубку через несколько секунд.

— Сейчас я пришлю тебе фото человека, который следит за моим домом. Скажи мне, он тебе знаком?

Прошла минута, прежде чем он перезвонил.

— Нет, я его не знаю. Мне попробовать провести идентификацию через распознавание лиц? Я могу сделать это через VPN-соединение, чтобы выглядело, будто я в США.

— Да, но не стоит. Птичка может улететь раньше, чем мы узнаем ответ, так что приезжай сюда как можно скорее.

Они подошли сзади, и парень закричал, когда Адам обхватил его под мышками и за шею, сильно прижав голову вперед.

— Что вы делаете? — простонал он, пока Сисле заходила спереди. — Отпустите же.

— Это я здесь спрашиваю, — сказала Сисле. — Ты стоишь и шпионишь за моим домом. Зачем? Кто ты?

Сисле кивнула Адаму, и тот немного ослабил хватку.

— Черт возьми, я не шпионю за твоим домом. Моя девушка живет в соседнем, и я думаю, что у неё есть другой, так что отпусти меня.

Сисле снова кивнула, и Адам отпустил его. — Вот как! И как зовут твою девушку?

Он помедлил секунду дольше положенного. — Какое тебе дело? Ты-то КТО такая?

Сисле подошла к нему вплотную. Где она видела этого человека раньше? — У тебя есть документы? — спросила она.

Он позволил себе насмешливую улыбку. — Только через мой труп, у тебя вообще нет права требовать их.

— Через твой труп? Это можно устроить. Сделаешь, Адам?

Забавно, но «бледнолицый» буквально опешил, когда получил мощный удар кулаком в затылок; его голубые глаза посерели, тщетно пытаясь сфокусироваться на Сисле.

— Что вы творите? — пробормотал он заикаясь, когда Адам засунул руку ему под пальто, нащупывая внутренний карман.

— Здесь ничего, — сказал Адам и продолжил обыск.

— А теперь просто скажи мне, кто ты, и, возможно, избежишь дальнейших обвинений.

Он выглядел совершенно растерянным и втянул голову в плечи. Он по-прежнему