Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки

– Я рассказываю тебе сейчас! – вспыхнула Билли. – А сотрудничать мы договорились только вчера вечером. Да и к тому же вы бы все равно не смогли ничего сделать своими силами. У меня есть выход на тех, кто может перехватить сигналы этой сети, но эти люди не работают с ФБР и полицией. Они перестанут работать и со мной, если узнают о нашем временном партнерстве. Но я сообщила тебе сразу, как только узнала о сигнале. – Билли оскорбленно нахмурилась и скрестила руки на груди.

– Хорошо, но почему ты уверена, что это ловушка?

– Мой источник позвонил мне, когда перехватил сигнал телефона Андерсона, – ответила она, все еще продолжая дуться на Миддлтона. – Тот, который перехватили и вы. И в то же самое время Роб продолжает использовать сеть «Эль-Кастильо». С ней ему вообще не нужно было включать свой телефон. Весь этот показательный перформанс – в вашу честь. Полиция сигнал не перехватит, а ФБР – да. Что бы ни ждало на месте, это было задумано ради вас.

«Чертов Андерсон». Адам сцепил зубы и прибавил скорости, пролетая пустующий перекресток на зеленый свет.

– Значит, ты нашла его в Остине именно так?

– Отчасти. Он не единственный, кто использует эту сеть вне клуба. Сначала пришлось провести подготовительную работу, а это самое сложное.

Миддлтон притих на несколько минут.

– Послушай, – заговорил он, когда до нужного адреса оставалось не более десяти минут, – что бы ни ждало нас на месте, ты должна будешь делать точно то, что я тебе скажу. И никакой импровизации. Все ясно?

Билли кивнула.

Адам с радостью оставил бы Билли в безопасном месте – у нее дома, у себя или, в конце концов, у Розенберга – и ни за что бы не повез ее туда, где может находиться маньяк. Но, к сожалению, он успел убедиться, что она не станет отсиживаться в стороне. Билли отправилась бы туда в любом случае – с ним или без него, потому что слишком упряма и самонадеянна. Поэтому для нее гораздо безопаснее находиться рядом с Адамом, где он сможет оперативно отреагировать на возможную угрозу.

На протяжении всей поездки его так и тянуло сказать что-нибудь, чтобы заполнить тишину, но все фразы казались неуместными и оттого еще более глупыми. В итоге Адам промолчал всю оставшуюся часть пути, что Билли списала на обычную сосредоточенность. Сама она едва не подпрыгивала на соседнем сиденье от нетерпения и продолжала нервно крутить в руках свой телефон, перебирая в уме возможные варианты того, что ждет их на окраине города – по указанному Тони адресу.

В итоге геометка привела к некогда жилому, но ныне заброшенному зданию, которое давно не годилось для безопасного размещения людей: щедро расписанное граффити, с частично отсутствующими стеклами в темных окнах, с облупленными стенами и облезлой крышей – для этого места будто уже наступил локальный апокалипсис.

К их приезду вырванный из крепкого сна Лео как раз успел рассредоточить по территории группы захвата.

– И почему я не удивлен, – хмыкнул он, увидев, как из машины Адама выгружается взволнованная Билли.

– Да-да, – отозвался Миддлтон и пожал руку Холдену, который сверлил его выразительным взглядом. – Не смотри так на меня, у мисс Сэлинджер поразительное чутье на опасные истории, – переглянувшись с девушкой, он направился к багажнику БМВ. – Билли, подойди, пожалуйста.

Перестав разглядывать заброшенный дом, она поспешила к Адаму.

– Будет тяжело и не совсем комфортно с непривычки, – объяснял он, доставая из багажника черный бронежилет с надписью «ФБР», – но это обязательная процедура. – Адам повернулся к ней и наконец рассмотрел слова на ее толстовке: Chicago Tribune.

«Блеск». Крепко сжав в руках бронежилет, Адам сцепил зубы и замер, переваривая эту ментальную пощечину.

Заметив его взгляд, Билли нахмурилась.

«Может, ты не будешь так нагло разглядывать мою грудь?» – едва не выпалила она, но затем ей самой стало интересно, что же там привлекло его внимание. И тогда до нее дошло.

«Привет, Дэн», – мысленно произнесла Билли.

– Говорят, неплохая газета, – заметил Миддлтон.

– Да… наверное.

Розенберг принес две такие толстовки с ежегодной корпоративной вечеринки и отдал одну своей невесте. Поначалу Билли отреагировала на это слегка скептично – перспектива ходить с рекламой его газеты на груди выглядела сомнительно. Но толстовка оказалась настолько приятной и удобной, что впоследствии Билли решила оставить ее у себя насовсем – даже после расставания с Дэном. В конце концов, это ведь был подарок.

– Может, мне отойти и не мешать вам? – раздался рядом с ними голос Лео. Естественно, Холден тоже заметил название газеты и теперь с интересом наблюдал за этой неловкой сценой.

– Лучше вводи в курс дела, – хмуро отозвался Адам, – а я пока помогу Билли.

– Я справлюсь, – буркнула она и надела жилет поверх толстовки, перекрыв надпись. Задумчиво посмотрев на многочисленные липучки с обеих сторон, Билли все же подняла взгляд на Адама. – Или не справлюсь. Как тут что застегивается?

Миддлтон взялся за ремешки.

– Так что нам известно? – спросил он, чтобы не молчать.

Холден помолчал несколько секунд, наблюдая, как аккуратно друг подгоняет жилет под фигуру Билли, и усмехнулся: «Романтика ФБР».

– Телефон Андерсона включился по этому адресу. – Лео кивнул в сторону здания за своей спиной. – Работает стабильно, но сам сигнал блокируется сторонним устройством или приложением. Выходы из здания перекрыты, ребят я проинструктировал, мы проверим все пять этажей вдоль и поперек – если Андерсон внутри, он от нас не уйдет. Но предполагаю, что на месте ждет новый труп.

– Или сообщник Андерсона, – добавил Адам.

– Сообщник?

– Оказывается, наш финансовый гений неплохо подкован в гаджетах, а еще он использует зашифрованную сеть «Эль-Кастильо». Поэтому сигнал его телефона – скорее всего, приманка для нас. И не исключено, что Андерсон там засел не один, – предположил Миддлтон и взглянул на Билли. – Удобно? Нигде не давит?

– Н-нет, – подозрительно тихо отозвалась она, сжимая и разжимая пальцы рук.

Вместо радости от возможного задержания Андерсона ее сковало волнением на грани страха: «Им нельзя заходить внутрь».

Миддлтон достал второй бронежилет, перекинул его через голову, отработанным движением застегнул все ремни и захлопнул багажник.

– Билли, – обернулся он к девушке, – помнишь, о чем мы договорились по пути сюда? В самое пекло ни ногой. Сиди в машине и, что бы ни произошло, оставайся здесь. Если ситуация обострится, возникнет перестрелка или случится что-нибудь еще, сразу звони по этому номеру. – Адам назвал несколько цифр, которые Билли тут же сохранила в своем телефоне. – Это наш персональный диспетчер. Если что-то пойдет