Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки

«Это провал».

Который уже по счету?

Судя по одежде, в которой Билли проспала до утра, ничего криминального вроде не произошло. Но подушки и одеяло на полу намекали, что хозяин квартиры, похоже, провел ночь в этой же комнате, пусть и предпочел благоразумно лечь подальше, хотя не настолько далеко, чтобы оказаться в своей спальне.

«Бред какой-то…»

Озадаченно потерев лоб, Билли спустила ноги на пол, и неприятный настойчивый звон повторился.

Дверь!

Билли схватила телефон и проверила время: семь часов утра.

И кто это там решил вломиться в квартиру в такую рань?

Может, Миддлтон случайно затопил соседей снизу? Или произошло нечто похуже?

– Адам? – крикнула Билли, поднимаясь с дивана, но ответа не последовало. Зато звонок в дверь продолжал разрывать тишину, как одна из пыток концлагере.

«Да чтоб тебя!»

Покачнувшись, Билли поспешила в коридор и, посмотрев в глазок, слишком быстро открыла дверь.

– Лео! – воскликнула она и, очнувшись от ступора, улыбнулась, поправляя перекосившуюся после сна толстовку.

* * *

Холден уже собирался стучать и звонить еще активнее. А когда по другую сторону двери послышалось движение, он набрал воздуха в грудь, чтобы выдать на одном дыхании «Ну-и-какого-хрена-спящая-красавица-ты-не-берешь-трубку?». Но так и замер с приоткрытым ртом, увидев на пороге сонную Билли Сэлинджер в одежде Адама.

– О-о-о… Билли? Вот это… – растерявшись, Лео замер. – Вот это… сюрприз.

«Я тебе голову оторву, Миддлтон! Вот какого хрена ты устроил? Ты же обещал!» – его негодовванию не было предела.

И тогда по ошарашенному взгляду Лео и его вытянувшемуся лицу Билли поняла, как все это выглядит со стороны.

– О-о-о… нет-нет-нет-нет, – тут же вскинула она руки. – Это не то, о чем ты подумал!

– Да?…

И тут к ним присоединился и сам хозяин квартиры.

– Билли, кто там? – Он появился за ее спиной в одних джинсах, на ходу натягивая футболку. – Лео! – так же удивленно, как и она, воскликнул Адам. – Ты как раз вовремя.

– Ты в этом уверен? – уточнил Холден, разрываясь между порывом встряхнуть Адама и желанием одобрительно хлопнуть друга по плечу со словами «Ну наконец-то!».

Билли обернулась на голос Миддлтона и чуть не уткнулась носом в его грудь.

– Ты!.. – выпалила она и моментально покраснела от лба до ключиц: от стыда, вызванного неверно понятой Лео ситуацией, и от недовольства, заморозившего голосовые связки, пока она молча смотрела на Миддлтона, который, судя по его невинному выражению лица, не испытывал никакого смущения и не считал нужным что-либо объяснять.

– А мы тут… – пробормотал он и, не придумав ничего лучше, посторонился.

Лучшая защита – это невозмутимость, и он продолжал вести себя как ни в чем не бывало, в противном случае был бы куда краснее Билли.

– Ну… не-е-ет! – вырвалось у Билли. Она смотрела то на Адама, то на Лео с праведным возмущением, и ее закипающими эмоциями едва не снесло обоих парней. – Ничего не было! Ясно вам? Нет! – Она ткнула пальцем в сторону Холдена. – И нет! – следующий тычок пришелся в грудь Адама и заставил его покачнуться. Вновь повернувшись к Лео, Билли повторила: – Нет!

Тишина.

Разозлившись еще сильнее, она была готова превратиться в огненное торнадо.

Подобно человеку, парализованному оцепенением и чувством неизбежности перед надвигающейся стихией, Адам никак не мог убрать с лица спокойное выражение, пока в голове билась всего одна более-менее внятная мысль: «Она прекрасна».

Как Билли пылает от возмущения, как горит ее взгляд и подрагивает голос…

«Остановись, Миддлтон. Сейчас же», – приказал он себе.

– Либо ты расскажешь ему, как все было на самом деле, либо я устрою здесь разнос похлеще вашего маньяка! – Билли откинула волосы за спину и быстро удалилась из коридора с гордо поднятым подбородком – красная, как помидор, и возмущенная, будто потревоженная львица.

– Вау, – после паузы выдохнул Холден, глядя ей вслед.

– И не говори.

– Это не женщина, – проговорил Лео, переглянувшись с Адамом, – а огненный вихрь. Теперь понятно, почему у тебя каждый раз такое лицо, стоит только заговорить о ней.

– Прекрати, – буркнул Адам и поправил футболку.

– Так значит вы с ней… – Холден указал на него и в направлении, куда ушла Билли, а затем многозначительно посмотрел на Миддлтона.

– Нет. Ничего не было.

– С трудом верится, – заявил Лео, все еще глядя в коридор. – Чем докажешь?

Адам смерил его максимально недовольным взглядом.

– Ладно, ладно, верю. Будь все иначе, ты бы светился, как рожественская елка.

– Тоже мне знаток психологии и елок, – хмыкнул Миддлтон, направляясь с Холденом на кухню. К счастью, Билли там не было – судя по звукам льющейся воды, она принимала душ, либо пыталась в гневе затопить всю квартиру.

– Но подробности точно не помешают. – Лео с огромным интересом посмотрел на Адама. – Было или не было, но это все равно выглядит странно.

– Она пришла вчера забрать свою машину, сильно промокла под дождем, и я предложил поработать над делом, пока сушится ее одежда. В итоге мы засиделись до ночи, и Билли уснула на диване. Я обещал, что все будет под контролем, и свое обещание держу. – Внезапно до него с опозданием дошел смысл слов, сказанных Лео до того. – И вообще – за кого ты меня принимаешь? Я не собираюсь ломать отношения будущей четы Розенберг, – фыркнул Адам.

Холден покачал головой и закатил глаза.

– Ну все, честь и совесть ФБР, не дыми. Но в любом случае будь осторожнее, окей? Я же вижу, как ты на нее смотришь.

– Никак я на нее не смотрю, – заупрямился Адам и взъерошил мокрые волосы. – Ладно, пойду собираться. Если Билли выйдет раньше, не дай ей уйти в таком состоянии. Надо ее успокоить.

– Хорошо-хорошо, Казанова, – кивнул Лео, поглядывая в сторону холодильника.

Перехватив его взгляд, Адам усмехнулся.

– Там куча еды. Я вчера закупился по полной. Ешь, сколько влезет.

– Так и поступлю. – Глаза Лео загорелись энтузиазмом, а желудок призывно заурчал, недовольный легким утренним перекусом.

– И не упусти Билли.

Кивнув, Лео в два шага оказался рядом с холодильником и достал набор для сэндвичей. Раздобыв в шкафу тарелку, он переложил на нее пару приготовленных бутербродов и настроился на непростую миссию «Не упустить Билли».

Однако та не спешила появляться ни на кухне, ни в коридоре, и за это время Холден успел разогреть сэндвичи и разместился за барной стойкой на высоком стуле. Но, стоило ему надкусить первый бутерброд, как на пороге возникла Билли. На этот раз она стояла перед ним не в одежде Адама, а в