Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки

соображал, что несу. Шок плюс легкая контузия, плюс мой горячий мексиканский нрав – и вот, пожалуйста. На прощение я не надеюсь, но… я должен был прояснить ситуацию. Прости, что так вышло.

Билли взяла две кружки с кофе и села напротив Холдена.

– Лео, я понимаю, что я для вас… человек с улицы. А вы с Адамом лучшие друзья и сплоченная команда, в которую я пока что не сильно вписываюсь. К тому же ты сам сказал, что у тебя был шок. Когда мне было семнадцать, я упала с велосипеда на большой скорости и сильно поранилась. И вот представь: сижу я на асфальте, ноги и руки разбиты в кровь, одежда безнадежно порвана, возле меня суетится подруга, а я… знаешь, что я сказала в первую очередь?

Лео вопросительно посмотрел на нее.

– Боже, Кэйти, моим джинсам конец! Срочно едем в ближайший торговый центр за новыми!

Холден захохотал.

– Ты серьезно?

– Абсолютно. Едва ли я тогда понимала, что говорю. Пусть пример слабоватый, но я догадываюсь, что такое шок. В этом состоянии не контролируешь то, что несет язык. Да и вы с Адамом говорили не лезть в это здание, а я все равно побежала туда после взрыва, что тоже не тянет на адекватный поступок.

– Билли, мы с Адамом агенты ФБР, а защита гражданских лиц – наша первостепенная задача. Да, мы просили тебя не идти, но, значит, плохо просили, раз ты все же там оказалась.

– Я не спорю, что это ваша задача. – Билли отпила кофе. – Но, кажется, ты забываешь о том, что ты не робот и не можешь всегда поступать так, как того требуют твои обязанности. Ты тоже человек, как и все остальные. Если ты ждешь, что я сейчас возьму и закачу истерику только потому, что ты не вызвался меня спасти, то… извини, но этого не будет. Я уже поняла, что ты был ранен и не осознавал в полной мере, что говоришь или делаешь. Поэтому… давай закроем эту тему? Я принимаю твои извинения – и никаких обид.

Лео озадаченно притих. Истерики он, конечно, не ждал, хотя Марти ему порой устраивала такие скандалы, что они потом могли еще неделю не менее бурно мириться. Скорее, он рассчитывал на вполне справедливые и заслуженные упреки в свой адрес.

Но их не было. Себе он бы как раз с удовольствием врезал за тот финт с «давай выбираться, а ее оставим».

Билли провела пальцем по столу и прищурилась, внимательно глядя на Холдена:

– Но раз тебе так хочется получить свою расплату, то… в следующий раз жду тебя на белом коне, рвущимся сквозь полчища монстров на мое спасение. И только попробуй не вытащить меня – лично откручу тебе голову. Идет?

Лео широко улыбнулся и кивнул.

– Идет. Но коня не обещаю – лучше прибуду на «шевроле тахо».

* * *

Когда Адам вышел из спальни, по квартире разносился смех, хотя еще несколько минут назад здесь могли бы найти тела двух агентов ФБР, попавших под руку разозленной женщине.

«Мексиканская магия».

Миддлтон не сомневался, что Лео может и стадо разъяренных быков успокоить, если потребуют обстоятельства. И если это не касается Аманды Фелпс. Но сейчас речь шла о Билли.

Не собираясь оставаться в стороне от всеобщего веселья, он поспешил на кухню, откуда доносился не только смех, но и соблазнительный аромат свежеприготовленного кофе.

К этому моменту Миддлтон был полностью готов к поездке в офис: джинсы сменил на классический костюм, надел рубашку и галстук темно-синего цвета с едва заметным мелким светлым рисунком, а аккуратно уложенные волосы даже если где-то и торчали, то только потому, что так и было задумано.

Билли и Лео он застал за рукопожатием.

– Так-так, чувствую за моей спиной заговор и запах вкусного кофе. Я бы не отказался от чашечки.

– Ты догадлив, как никогда, – отозвалась Билли, натянуто улыбнувшись, хотя по-прежнему, глядя на Миддлтона в костюме, видела Миддлтона-без-костюма. «Чтоб тебя».

Уловив ее взгляд, Адам невольно улыбнулся и посмотрел на Лео, который светился от неприкрытого любопытства и интереса.

– Как раз собиралась предложить тебе кофе, – опомнилась Билли и, встав со стула, предложила то же, что и Холдену: – Эспрессо, американо, капучино, что-то более хитро выдуманное?

– Американо. Спасибо.

Взгляд Билли переместился на галстук Адама, а затем она посмотрела прямо ему в глаза.

– Попкорн подать? – поинтересовался Миддлтон у Лео после небольшой паузы и расположился рядом с другом в ожидании американо.

– Нет, спасибо. Обойдусь кофе. – Холден кивнул на кружку и сделал большой глоток, чуть не подавившись.

– И что же вы здесь такое веселое обсуждали? – спросил Адам, выравнивая галстук по линии пуговиц.

– Тебя, конечно же, – хмыкнул Лео и покосился на холодильник.

– Ну еще бы, – прищурился Мидллтон и, потянувшись к банке с печеньем, достал оттуда пару штук.

Билли поставила перед ним кружку с кофе.

– Кстати, спасибо за одежду. – Она села напротив парней и улыбнулась. – Я сложила ее на диване. Старалась сделать это максимально аккуратно, но не уверена, что все углы и линии совпали.

Лео хрюкнул в кулак от беззвучного смеха, а Адам, прищурившись, ограничился сдержанным молчанием.

Билли посмотрела на банку с печеньем, но так и не рискнула протянуть к ней руку. «Лучше позавтракаю по пути домой. Или сразу дома», – решила она и, поправив бинт на руке, обратилась к Холдену:

– Ты сказал, есть новости по делу.

– Да, – опомнился Лео. – Сегодня утром звонил Тэйт, он и его команда занимаются сбором и изучением улик. Если кратко, то телефон был передатчиком сигнала, а взрывные устройства находились в других частях здания. Сам телефон пострадал при взрыве, но не настолько, чтобы его не смогли найти среди завалов. Так вот, – Лео допил остатки кофе. – В лаборатории подтвердили, что телефон принадлежит Андерсону. Но это еще не все: на задней крышке было нацарапано послание, и, чтобы его восстановить, также потребовалось время. – Холден поймал тяжелый взгляд Адама и добавил: – Но итог вам не понравится.

– Да говори уже, – буркнул Миддлтон. – Что там было написано?

– Пошли вы.

Билли удивленно посмотрела на него.

– Мы?

– Нет, Андерсон накорябал на телефоне «Пошли вы».

На несколько секунд на кухне повисла напряженная тишина.

– Он издевается над нами. – Адам отошел от барной стойки.

– Блеск… – с раздражением отозвалась Билли и допила кофе одним глотком. – Ладно, ребят, я, пожалуй, поеду. А вам пора на работу.

Попрощавшись с парнями, она проследовала в коридор, и вскоре оттуда донеслось:

– Адам! Дай, пожалуйста, ключи от моей машины.

Миддлтон застал Билли на пороге