Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

отправились пить кофе. Бек язвительно заметила, что сотрудники Особого отдела забрали с собой ключи и парковочные талоны от двух из трёх автомобилей. Когда они сели, им сообщили, что несколько сотрудников Особого отдела, постоянно работающих в Хитроу, также явились в Иммиграционный зал. Она поняла, что это означает, что Юсеф Рахе покинет Великобританию незамеченным, за исключением камер видеонаблюдения. Это не было большой катастрофой. Как заметил анонимный голос из штаб-квартиры МИ5, Рахе, незначительная интеллектуальная фигура в лондонском Североафриканском сообществе, не представлял никакой угрозы для самолёта. Он и его багаж уже были тщательно обысканы, и, в конце концов, он летел арабской авиакомпанией в арабскую страну. Как только он прибудет в Кувейт, сотрудничающие сотрудники местной разведки «Аль-Мухабарат» будут следить за ним и регистрировать все его контакты.

Тем не менее, поспешный отъезд Рахе из Панарабской библиотеки в Бэйсуотере заинтересовал Херрика, поскольку о его поездке никто не предупредил. Он мало путешествовал, проводя большую часть времени, сидя за столом в передней части магазина, с очками, болтающимися на цепочке, и раздраженно отвечая на вопросы покупателей.

Он ни в коем случае не был ключевой фигурой: они даже не были уверены, был ли он связан с исламистскими группировками.

Однако во время зачистки арабских общин в Великобритании название книжного магазина всплыло, и ФБР стало известно, что арестованный в Канаде подозреваемый посещал его, находясь в Лондоне.

Херрик была назначена на операцию уже несколько дней. Она записалась на первый приём в парикмахерскую, расположенную по диагонали напротив Панарабской библиотеки. Она пришла незадолго до её открытия в 9:45 утра и к десяти часам уже сидела у окна, где зеркало позволяло ей хорошо видеть дом 119 по Форсайт-стрит, необычное здание XIX века в итальянском стиле, значительно превосходящее соседние.

Рахе обычно появлялся в магазине чуть позже десяти, оставив семью в квартире этажом выше, и открывал дверь изнутри, открывая вялый утренний ход торговли. План состоял в том, чтобы заглянуть в книжный магазин в это затишье, осмотреться и завязать разговор с Рахе под предлогом необходимости попрактиковаться в арабском. Несмотря на недружелюбие Рахе, она узнала, что он, похоже, падок на англичанок. Наблюдатели, следившие за его посетителями с улицы и из комнаты в квартире напротив, заметили, что он с тоской разглядывал прекрасных женщин, проходивших мимо его магазина, и что в тех редких случаях, когда они заходили, он становился более предупредительным.

«Никогда не знаешь, — сказал офицер, ведший наблюдение, — может, он пригласит тебя на ужин. В этом районе есть один-два очень хороших лебских ресторана, где можно заказать еду по-арабски, а потом очаровать его».

Херрик высматривала в зеркале Рахе, но ничего не происходило до 10:35 утра, когда она увидела его вышедшим на улицу с небольшим чемоданом и чем-то, похожим на папку с проездными документами. Он был одет опрятно: яркий галстук, тёмно-серые фланелевые брюки, оливково-зелёный пиджак и туфли с эффектной пряжкой сбоку. Через несколько мгновений подъехало мини-кэб, и, похлопав себя по правому нагрудному карману, чтобы проверить паспорт, – жест, свойственный всем нервным путешественникам мира, – Рахе сел на заднее сиденье.

Херрик встала, сняла платье и отряхнула ее почти сухие волосы.

Она потянулась за своей чёрной кожаной курткой и объявила, что только что вспомнила, что у неё встреча. К тому времени, как она вышла на улицу и позвонила остальным членам команды по мобильному, они уже позвонили в таксомоторную компанию и узнали, что Рахе едет в Хитроу. Начался поиск его имени в компьютерах авиакомпании.

Три машины наблюдения следовали за такси по Голд-Хок-Роуд и трассе М4 до места высадки пассажиров Терминала Три. Рахе вышел, вошел в здание, а затем вышел. Он сделал это в общей сложности три раза, не взглянув на табло с объявлениями о рейсе в 14:15 в Кувейт, на который, как они теперь выяснили, у него были забронированы билеты. Наконец он, казалось, что-то для себя решил и целенаправленно направился к часовне аэропорта Хитроу возле Терминала Два, где он сидел в Саду Воспоминаний, читая газету и изредка поглядывая на часы. Херрику показалось, что он выглядел скорее неуверенным, чем нервным, и он подумал, не ожидает ли он кого-то встретить. Но через полчаса он внезапно встал и поспешил в зону регистрации, где подождал около половины

десятка пассажиров. Он ни с кем не разговаривал и, насколько им было известно, не пользовался телефоном.

Тем не менее, его поведение показалось подозрительным, и когда он прибыл на досмотр, его попросили пройти в комнату и пройти тщательный досмотр, включавший проверку датчиками одежды и обуви. Его чемодан был тщательно осмотрен, с ручки и боковин были сняты соскобы пластика и исследованы на наличие взрывчатых веществ. Всё было обнаружено в порядке, и Рэйха отпустили. Именно в этот момент, когда он, явно помятый, направился к магазинам беспошлинной торговли, из Нового Скотланд-Ярда поступил приказ сотрудникам Особого отдела, следившим за Рэйхом, немедленно прекратить свои дела и явиться к Питеру Чемберсу в иммиграционном зале.

Херрик немного нервничал, слушая, как Кэмпбелл, Бек и Фишер обсуждают утренние события обычным косвенным образом. В Thames House связали присутствие Рахе в Хитроу с прибытием американца, но пришли к выводу, что это не более чем совпадение. Кроме того, за несколько минут до того, как американца обнаружили в иммиграционном центре, камеры видеонаблюдения засняли характерную оливково-зелёную куртку Рахе, направлявшегося к выходу на посадку, где он, как и положено, предъявил паспорт и поднялся на борт кувейтского авиалайнера.

Когда она уже собиралась предложить всем вернуться в Лондон, Кэмпбелла, Бека и Фишера вызвали в зал выдачи багажа, чтобы они понаблюдали за женщиной по имени Раффаэлла Кляйн и проследили за ней из аэропорта. Они тут же ушли, заинтригованные потоком распоряжений из Лондона.

Херрик, оставшись наедине с кофе и избавившись от подшучиваний коллег из МИ5, начала размышлять о поведении Рахе. Казалось неправильным, что этот невзрачный североафриканец вдруг отправился на Ближний Восток. Она подумала, не назначена ли ему встреча в самолёте – идеальном месте для долгой, незаметной беседы, если только заранее расставить места.

Она допила кофе, и внезапно всплыло воспоминание: рыбачила с отцом в Шотландии, делала последний заброс, не надеясь на поклевку. Какого чёрта, ей больше нечего было делать. Она пойдёт в комнату безопасности и попробует разузнать что-нибудь о людях, летевших с Юсефом Рахе на кувейтский рейс.

Пятнадцать минут спустя она сидела за столом с листом пассажиров рейса KU102 авиакомпании Kuwaiti Airlines на экране и записывала имена людей, сидевших в непосредственной близости от Рахе