Фарра Нурза и Кольцо судьбы - Диба Заргарпур

– Что ты там застряла! – сердито прошептал он. – Пора идти! Непонятно, что ли?

Вдруг тень задрожала и послышались шаги. Идрис сразу замолчал и присел рядом со мной. Мимо прошёл Ясин. «Не делай этого», – подумала я, когда он снова остановился и посмотрел на что-то, что дал ему король Баркан. Да, у нас с самого начала не заладились отношения, но где-то в глубине души он должен понимать, что я его сестра. Может, у нас ещё есть шанс объединиться и спасти отца. Немного погодя он засунул что-то в карман и направился к сундуку.

Он скрылся из виду – меня сразу бросило в жар, а ноги стали ватными. Все мои надежды, что я могу здесь прижиться, разбились вдребезги.

– У нас есть около двух минут, чтобы выбраться отсюда, пока Ясин не обнаружил, что мы сбежали. – Идрис встал и потянул меня за рукав. – Что с тобой стряслось? Я думал, ты готова мчаться к границе города.

– Просто я надеялась… – осеклась я и покачала головой.

Да, Суфия была добра ко мне, но это не значит, что она будет так же ко мне относиться, если узнает, что я наполовину человек. Я обхватила себя руками. Как глупо было мечтать об учёбе здесь. Как глупо было предаваться иллюзиям. Мадар права. Наша жизнь – совсем не волшебная сказка.

– Ты прав. Нам нельзя терять ни секунды.

– Наконец-то здравая мысль, – произнёс Идрис, улыбаясь.

Мы вылетели из библиотеки, проскочили под мерцающим арочным входом и спустились по лестнице, освещённой лунным светом.

– Долго же до тебя доходило.

– Ага, – ответила я, не оглядываясь на академию. Проглотив горечь разочарования, я сказала: – Всё. Теперь думаю только о цели.

Глава 11

Когда всё пошло не по плану

Нам почти удалось сбежать.

– Эй, вот вы где! – крикнул Ясин, заметив нас на улице. Он схватился за волосы и выбежал на залитую солнцем дорожку перед академией. – Стойте! Мы так не договаривались!

– Что бы ни случилось, не оборачивайся, – я сжала руку Идриса и потащила за собой (к сожалению, бегает он так себе). Всех расталкивая, я пробилась сквозь толпу снующих по улице джиннов.

– Должен быть… путь… покороче, – произнёс Идрис, задыхаясь.

Я выпустила его руку. Он споткнулся и упал на мостовую, содрав кожу на ладонях.

– Ой!

«Брось его, – шептал голос в моей голове. – Он тебя только задерживает».

На миг мной овладела ужасная мысль. Без Идриса я бы точно смогла оторваться, но тогда я предам его, стану такой же, как Ясин, продавшийся Баркану. Нет. Я так не поступлю. Это неправильно. Я встала перед Идрисом. Ясин стремительно к нам приближался. Он полез в карман куртки, и я знала, что примерно через пять секунд он снова начнёт размахивать дурацким копьём молний.

– Кажется, я её вывихнул, – Идрис морщился, пытаясь встать на ноги.

Сердце подсказало мне, что надо действовать.

– Я его задержу, а ты подумай, как нам отсюда выбраться, – крикнула я Идрису и со всех ног помчалась навстречу Ясину. Прохожие, заинтригованные происходящим, остановились.

– Ученики академии и их подростковые драмы, – раздражённо пробормотал какой-то джин.

Над головой я заметила металлические трубы. Я подпрыгнула и схватилась за них. Начала раскачиваться и рассчитывать траекторию для прыжка. Но не успела набрать скорость, как в мою сторону уже стремительно направился сверкающий шар из молний. Отпустив перекладину, я прыгнула прямо на электрический заряд.

– Мамочка тебя не научила, что обижать других нехорошо?

– Не смей говорить о моей матери!

Не думая, я замахнулась и со всей силы ударила кулаком по шару. Он начал шипеть и, к моему удивлению, полетел обратно в Ясина. Не знаю, чего я вообще ожидала, но явно не этого. А моя рука даже не болела.

– Да как ты это делаешь?! – завопил Ясин и в панике спрятался в кусты, уклоняясь от летящей в него электрической сферы.

Идрис захлопал глазами, щёлкнул ручкой и ждал, когда облако примет форму.

– Ты… ты только что голыми руками ударила по шаровой молнии? – изумлённо спросил он.

– Думаешь, это благодаря сладостям и чаю из кафе? – я эпично приземлилась рядом с ним.

Мозг лихорадочно перебирал варианты, почему я неуязвима к молниям. Если всё дело в сладостях, то нам срочно нужно наведаться в ту кондитерскую и скупить все пирожные и трюфели.

– Не думаю, – пробормотал Идрис. – Но, по-моему, всё дело в том, что ты попала в мир джиннов. Твои дремлющие способности теперь пробуждаются.

– Если за несколько часов у меня появилась невероятная сила и способность к моментальному исцелению… – Я с удивлением разглядывала свои руки и не могла сдержать смех. – Представляешь, что будет, если я останусь в этом мире на несколько дней или даже на месяц! Жаль, что я не приехала сюда раньше! Это лучшее, что случалось со мной в жизни!

– Не стоит радоваться раньше времени, – предупредил Идрис. – Всё может оказаться гораздо серьёзнее и опаснее.

– Ерунда какая, – отмахнулась я.

Меня по-прежнему захлёстывали эмоции, в то время как маленькие облака начинали кружиться вокруг наших ног, поднимая нас в воздух.

– Идрис, пора делать ноги! – прокричала я, когда облачная страховка защёлкнулась на мне.

– Делать что?

– Просто летим, пока он не опомнился!

– Держись крепче! – Идрис резко набрал высоту, уклоняясь от очередной молнии. – Уважаемые пассажиры, пристегните ремни. Возможна лёгкая турбулентность.

Мы летели так быстро, что даже моя тень еле поспевала за нами.

Но, оказывается, мы летели недостаточно быстро. Что-то с силой ударилось о край облака. Я обернулась и увидела, как по нему карабкался Ясин. Я вскочила, готовая столкнуть его вниз.

– Да что с вами такое? – Крикнул он, уворачиваясь от моего удара. – Мы же договорились работать вместе!

– Это было до того, как ты обманул нас.

– Когда это я вас обманул? – Он попытался выхватить у меня кольцо. – Ты только хочешь испортить мне жизнь!

– Как раз ты хочешь испортить её мне! Ты сказал, что запер нас ради нашей защиты!

– Так и есть!

– Ты врёшь и прекрасно это знаешь!

Идрис, резко сменив траекторию, пронёсся мимо небоскрёбов и направил облако к изумрудным горам. На самой вершине он вырисовывал спирали. От этого резкого манёвра я упала на Ясина, который схватил кольцо на шее и с силой дёрнул, от чего шнурок на кольце развязался. Идрис вильнул в сторону, и Ясин потерял равновесие.

В этот момент произошли сразу две ужасные вещи.

Ужас № 1: Кольцо из рук Ясина выпало.

Ужас № 2: Лицо Ясина стало