Времятрясение - Линда Бакли-Арчер

— Скажите, пожалуйста, не мог бы я позвонить по телефону? — сказал Питер. — Мне нужно поговорить с родителями моей подруги.

Девушка нервно смотрела то на Питера, то на девочку, замотанную в куртки. Потом быстро, отрывисто ответила.

— Вы гиды? Я не поняла, чего вы хотите — могли бы вы… повторить свой вопрос?

Питер вздохнул и повторил:

— Пожалуйста, разрешите воспользоваться вашим телефоном…

Девушка покачала головой и забеспокоилась еще больше.

— Простите, но я все равно вас не понимаю. Я только на этой неделе начала здесь работать. Если хотите, я спрошу у своей начальницы — она должна знать, что это такое.

— Не стоит, — сказал Питер. — Это неважно. В любом случае, спасибо.

И Питер отошел от стола.

— Ох, нет, — тяжело вздохнул он.

Ему тут же показалось, что он не чувствует Кэйт, он даже проверил, держит ли в своей руке ее почти несуществующую руку. Но Кэйт, закутанная в куртки, была на месте.

— Не понимаю, что происходит? — прошептал Питер.

— Нужно разобраться, в чем тут дело! — откликнулась Кэйт.

Питер в недоумении почесал в затылке.

— Не знаю, когда изобрели телефоны, но уверен, что это было давным-давно.

— Это все лорд Льюксон! — воскликнула Кэйт. — Это его рук дело. Если здесь нет телефонов, значит, он сделал что-то такое, что изменило будущее!

Питер придвинулся к Кэйт. Только прижавшись головой к ее голове, он смог разобрать, что она говорит.

— Но почему лорд Льюксон пожелал, чтобы не было телефонов?

— Да я совсем не то хотела сказать, — ответила Кэйт. — Как бы то ни было, у них должны быть телефоны… просто, наверное, они как-то иначе называются…

Внезапно Гидеон воскликнул:

— Это он! Точно — это он!

Питер и Кэйт обернулись к Гидеону. Туристы, собравшиеся в большом выставочном зале, стояли, не двигаясь. Казалось, все они, затаив дыхание, чего-то ждут. Поскольку люди не разговаривали, возглас Гидеона эхом разнесся по всему дому.

— Вон там стоит человек, который во имя своего тщеславия разрушает мир и натравливает брата на брата!

Гидеон кинулся вперед, да так быстро, будто услышал выстрел из стартового пистолета. Кэйт вцепилась в руку Питера.

— О-о-о-ох! Питер, смотри! — воскликнула Кэйт. — Это же лорд Льюксон!

Кэйт показалось, что только один человек в этом зале, тот, что стоит рядом с водяными часами, не смотрит на Гидеона. Это был сам лорд Льюксон. Наконец лорд Льюксон поднял голову и вздрогнул, увидев дикое, яростное выражение лица Гидеона, который несся прямо на него.

— Гидеон? — выкрикнул лорд Льюксон и непроизвольно поднял руки, чтобы защититься от приближающейся опасности.

Но именно в тот момент, когда Гидеон уже готов был схватить лорда Льюксона за плечи, пробил час. Сотни часов во всем доме шли синхронно, и все они отбивали час в идеальном унисоне, будто оркестр, вызванный к жизни по мановению дирижерской палочки. Бой часов был таким громким, что можно было ощутить вибрацию воздуха, звук этот причинял боль. Питер, как и многие другие люди в зале, не задумываясь, закрыл уши руками и тут же раскаялся в этом.

Чувство собственного времени у Кэйт было настолько тонким, что, как только Питер отпустил ее руку, она немедленно понеслась вперед. Кэйт пыталась не поддаваться ощущению беды, когда увидела, насколько истончилась ее рука. Это трудно было объяснить. Теперь формы, которые проплывали в воздухе около нее, имели более четкие контуры. В сущности, если бы она стала сравнивать себя с этими формами, то увидела бы, что становится все более прозрачной, а они — все более плотными. Кэйт даже подумала, что они могут быть и живыми, и возможно, есть миры, о существовании которых мы даже не подозреваем, поскольку они движутся намного быстрее или намного медленнее нас, и наши чувства просто не могут их воспринимать. Интересно, подумала Кэйт, знают ли эти формы о ее существовании…

Куртки Питера и Гидеона не двигались вместе с ней, поэтому Кэйт просто нырнула вниз и выскользнула из-под них. Она посмотрела на Питера. Его лицо исказилось, руки прижаты к ушам. Куртки плыли рядом с ним, все еще ясно обрисовывая контур ее головы и плеч. Кэйт поняла, насколько легче двигаться в этом мире теперь, когда ее тело лучше приспособилось к жизни на такой скорости. А еще она поняла, как много усилий приходилось прикладывать, чтобы просто ходить, выпрямив спину.

Кэйт видела, что происходит с Гидеоном. Это была поразительная сцена. Все находящиеся в зале смотрели на двух мужчин, которые замерли в драматической живой картине перед водяными часами. Кэйт помнила об опыте, полученном при общении с Дегтярником, и ни к кому не прикасалась. А еще приходилось отгонять от себя смутные плавающие формы. Они напоминали ей то ли пушинки чертополоха, то ли бабочек, то ли медуз…

Кэйт оказалась у водяных часов и увидела, что Гидеон просто летит, и в этом полете ни одна из его ступней даже не касается земли. Он вытянул вперед обе руки, чтобы схватить лорда Льюксона. Лорд Льюксон в ужасе смотрел на него из-под скрещенных перед лицом рук. Бедный Гидеон, подумала Кэйт, глядя на его воспаленный, покрасневший глаз, окруженный фиолетово-желтым синяком. Кэйт Медленно кружила вокруг лорда Льюксона, словно он был статуей в музее. Ей еще никогда не приходилось сталкиваться с мужчиной, который бы так заботился о своем внешнем виде. Какой он, должно быть, тщеславный, подумала она.

У распахнутого цвета слоновой кости пиджака лорда Льюксона была шелковая подкладка в тон, а из внутреннего кармана высовывался маленький черный предмет. Это был не кошелек. Какой-то металлический предмет. Кэйт очень осторожно придвинулась к лорду Льюксону, стараясь не прикоснуться к нему. Ведь это не оружие? Кэйт никогда не видела настоящее оружие, но сейчас ей показалось, что из кармана лорда Льюксона торчит ствол маленького ружья. Отступив на шаг, она стала следить за жестами лорда Льюксона — не собирается ли он достать свое ружье? А что, очень может быть, подумала Кэйт и решила действовать. Если Гидеону что-то угрожает, то другой случай ей не представится.

Кэйт стояла в опасной близости к лорду Льюксону. Она очень медленно обхватила большим и указательным пальцами маленький металлический цилиндр и изо всех сил потянула его на себя. Никакого толку. Тогда она попыталась сделать то же самое, только уже двумя большими и двумя указательными пальцами, но предмет даже не пошевельнулся. Он весил, наверное, целую тонну. Кэйт испугалась. Если это оружие, и лорд Льюксон намеревается стрелять из него,