Между Парижем и Нью-Йорком. Трансатлантическая индустрия моды в XX веке - Вероник Пуйяр

52

Meiklejohn. Dresses. P. 312–313; Green. Ready-to-Wear.

53

Meiklejohn. Dresses. P. 321.

54

Interview with Arthur Jablow / interview by Mildred Finger, New York, 14 May 1982. P. 20; Interview with Selma Frankel, daughter of Maurice Rentner / interview by Mildred Finger, New York, 31 August 1982. P. 30; Oral History Project of the Fashion Industries, FIT; Rentner Dies // Women’s Wear Daily.

55

Glenn S. A. Daughters of the Shtetl: Life and Labor in the Immigrant Generation. Ithaca: Cornell University Press, 1991; Kessler-Harris A. Gendering Labor History. Champaign: University of Illinois Press, 2006; Taylor G. Look for the Union Label: History of the International Ladies’ Garments Workers’ Union. New York: Routledge, 2016.

56

Green. Ready-to-Wear. P. 155–158.

57

Perkins B. J. Glimpses of Paris // Women’s Wear Daily. 1939. April 26. P. 4.

58

The Fashion Group Inc., Wednesday afternoon. 27 September 1939. Biltmore Hotel, New York, 18, box 73, folder 6. Fashion Group International Archive, Special Collections, New York Public Library (далее – FG, NYPL).

59

The Fashion Group Inc., Wednesday afternoon. 27 September 1939. Biltmore Hotel, New York, speaker Edna Woolman Chase, 29, box 73, folder 6, FG, NYPL.

60

The Fashion Group Inc., Wednesday afternoon, September 27, 1939, Biltmore Hotel, New York, 29, box 73, folder 6, FG, NYPL.

61

Le Syndicat de Défense de la Grande Couture Française et des Industries qui s’y Attachent // Le Style parisien revue mensuelle, 1915. P. 23–25; Chambre Syndicale de la Couture: Séance du Comité du 18 mars 1914 // Bulletin de l’Association générale du commerce et de l’industrie des tissus et des matières textiles. 1914. April 15. P. 696.

62

Font L. International Couture. P. 38–39; Schweitzer M. American Fashions for American Women: The Rise and Fall of Fashion Nationalism / Regina L. Blaszczyk (ed.). Producing Fashion: Commerce, Culture and Consumers, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2008. P. 130–149; Lefebvre N. C. Beyond the Flagship: Politics and Transatlantic Trade in American Department Stores, 1900–1945 [диссертация на соискание ученой степени PhD]. Boston University, 2016. P. 61.

63

Paquin Ltd, London. Review of the Years’ Business // Financial Times. 1914. March 25; reprint folio, H672, ANMT; Evans C. The Mechanical Smile: Modernism and the First Fashion Shows in France and in America. Yale University Press, 2013. P. 70–71; Putois M. Questions de jurisprudence: Robes et manteaux // Revue mondiale économique et financière. 1911. February 28. P. 261. H672, ANMT.

64

White P. Poiret le magnifique: Le destin d’un grand couturier. Paris: Payot, 1986. P. 115–117, 239–242.

65

Swinney J. B. Merchandising of Fashions. New York: Ronald Press, 1942. P. 40; Troy. Couture Culture.

66

Troy. Couture Culture. P. 212, 217.

67

Poiret P. First News of French Fashion Syndicate’s Official Plans // New York Times. 1916. January 23. P. 2; Kurkdjian S. Lucien Vogel et Michel de Brunhoff, parcours croisés de deux éditeurs de presse illustrée au XXe siècle. Paris: Institut Universitaire de Varenne, 2014. P. 166–167; Stewart M. L. Copying and Copyrighting Haute Couture: Democratizing Fashion, 1900–1930s // French Historical Studies. 2005. Vol. 28. № 1. P. 103–130; Troy. Couture Culture. P. 302, 311.

68

Schweitzer. American Fashions. P. 130–149; Troy. Couture Culture. P. 269–274, 281; Poiret. First News. P. 2.

69

Plantel. La toilette féminine. P. 2.

70

Pouillard. Hirsch & Cie Bruxelles.

71

Tribunaux: Le procès Ch. Drecoll-Montaillé // Le Matin. 1916. July 16; La Maison de Couture Ch. Drécoll // Bulletin de la Ligue anti-allemande: Organe de défense des intérêts économiques français et coloniaux. 1916. August 1; Ch. Drecoll Limited // Le Journal des transports: Revue internationale des chemins de fer et de la navigation. 1911. May 13.

72

Belle F. Chronique des Tribunaux: Le procès de la maison Drecoll. Deuxième audience // Le Gaulois: Littéraire et politique. 1916. July 9. P. 3–4; Les Tribunaux: La maison Drecoll contre M. Aine-Montaillé, président du syndicat // L’action française: Organe du nationalisme intégral. 1916. July 14.

73

Daumas J.‑C. Marcel Boussac, 1889–1980 // Daumas J.‑C. (éd.) Dictionnaire historique des patrons français. Paris: Flammarion, 2010. P. 120–122.

74

Bulletin de l’Association Générale du commerce et de l’industrie des tissus et des matières textiles. 1913. December 17. P. 167.

75

Bass-Krueger M. From the union parfaite to the union brisée: The French Couture Industry and the midinettes during the Great War // Costume. 2013. Vol. 47. № 1. P. 28–44; L’audience: La grève des midinettes // Le Matin. 1918. July 27. P. 2; Statistique des grèves et des recours à la conciliation. Paris: Ministère du commerce, de l’industrie, des postes et des télégraphes, 1921. P. vi–vii.

76

Plantel. La toilette féminine. P. 1–2.

77

Bulletin de l’Association Générale du commerce et de l’industrie des tissus et des matières textiles. 1913. December 17. P. 167.

78

Simon P. La haute couture: Monographie d’une industrie de luxe. Paris: Presses Universitaires de France, 1931. P. 93–94.

79

Chanel documentation file. The Costume Institute’s Irene Lewisohn Costume Reference Library. Metropolitan Museum of Art, New York; Perkins B. J. Newer Couturiers Finding Place in Fashion Sun // Women’s Wear Daily. 1929. February 11. P. 4; Myrbor advertisement // L’Officiel. 1923. January 15. P. 18–19; Myrbor advertisement // L’Officiel. 1923. October. P. 51; L’Officiel. 1923. March 15 [Обложка]; Zalc C. Melting Shops: Une histoire des commerçants étrangers en France. Paris: Perrin, 2010. P. 163.

80

Paquin. Limited // Information. 1914. March 25. H672. ANMT.

81

H672, ANMT; Tilburg P. Mimi Pinson Goes to War: Taste, Class and Gender in France, 1900–1918 // Gender & History. 2011. № 1. P. 101.

82

Roberts M. L. Civilization without Sexes: Reconstructing Gender