Между Парижем и Нью-Йорком. Трансатлантическая индустрия моды в XX веке - Вероник Пуйяр

Troy N. Couture Culture: A Study in Modern Art and Fashion. Cambridge, MA: MIT Press, 2003. P. 234–251; Allart A., Carteron P. La Mode devant les Tribunaux: Législation et jurisprudence. Paris: Librairie de la société du Recueil Sirey, 1914. P. 3–6.

22

Gazette du Palais. 1920. Vol. 1. P. 178; Valabrègue. La propriété artistique. P. 100.

23

Dossier de Légion d’Honneur d’Adolphine Marie Berthe Gerber, born in Paris 10 February 1857. LH / 1121 / 31 [database Léonore], FNA. Stewart, Dressing Modern Frenchwomen. P. 7.

24

Raustiala K., Sprigman C. The Piracy Paradox: Innovation and Intellectual Property in Fashion Design. Virginia Law Review. 1996. Vol. 92. P. 1687–1777; Raustiala K., Sprigman C. The Knockoff Economy: How Imitation Sparks Innovation. Oxford: Oxford University Press, 2012. P. 19–55.

25

Valabrègue. La propriété artistique. P. 100.

26

Gazette du Palais. 1920. Vol. 1. P. 178; Valabrègue. La propriété artistique. P. 100–101: «Il n’est pas possible que deux personnes absolument étrangères et ne travaillant pas ensemble puissent arriver, à l’aide d’un document, à combiner un modèle dont les ressemblances sont aussi saisissantes».

27

Kwolek-Folland A. Incorporating Women: A History of Women and Business in the United States. New York: Palgrave, 1998; Jones G. J. Beauty Imagined: A History of the Global Beauty Industry. Oxford: Oxford University Press, 2010; McAndrew M. A Twentieth-Century Triangle Trade: Selling Black Beauty at Home and Abroad, 1945–1965 // Enterprise and Society. 2010. Vol. 11. № 4. P. 784–810; Omnès C. Ouvrières parisiennes: Marché du travail et trajectoires professionnelles au XXe siècle. Paris: Édition de l’École des hautes études en sciences sociales, 1997. P. 33–34; Frèrejouant du Saint G., Godefroy E. Dessin et modèles. – V. – Contrefaçon. – Propriété littéraire et artistique Chapitre I. Généralités et notions historiques // Répertoire général alphabétique du droit français. Ed.: G Frèrejouant du Saint & E Godefroy. Paris: Recueil Sirey, 1926. suppl. t. 5. P. 342; Chanteux A. Les inventives: Femmes, inventions et brevets en France à la fin du XIXe siècle // Documents pour l’histoire des techniques. 2009. Vol. 17. P. 90–97; Khan B. Z. The Democratization of Invention: Patents and Copyrights in American Economic Development, 1790–1920. Cambridge: Cambridge University Press and NBER, 2005. Chapters 5 and 6.

28

Kirke. Madeleine Vionnet. P. 32–33; Milbank. Couture: The Great Designers. P. 160; Madeleine Vionnet & Cie., acte sous seing privé, July 5, 1922; April 4, 1923. D31U3-002083. CPA; Aubenas S., Demange X. Elegance: The Séeberger Brothers and the Birth of Fashion Photography, 1909–1939. San Francisco: Chronicle Books, 2007. P. 99; Miller M. The Bon Marché: Bourgeois Culture and the Department Store, 1869–1920. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1981. P. 54–55; Landes D. French Entrepreneurship and Industrial Growth in the Nineteenth Century // Journal of Economic History. 1949. Vol. 9. № 1. P. 45–61; Lamoreaux N. E., Rosenthal J.‑L. Legal Regime and Contractual Flexibility // American Law and Economics Review. 2005. Vol. 7. № 1. P. 28–61; Lescure M. Les entrepreneurs européens à la fin des années trente // Revue économique. 2000. Vol. 5. № 2. P. 336.

29

Société Madeleine Vionnet, Livres des ventes, April – November 1924, July – November 1928, and October – November 1937. Union Centrale des Arts Décoratifs (далее – UCAD).

30

Johnson P. Creators: From Chaucer and Dürer to Picasso and Disney. New York: Harper Collins, 2006. P. 227; O’Bryant. Innovative Cut of Madeleine Vionnet. P. 73–86; Kirke. Madeleine Vionnet; Golbin. Madeleine Vionnet, puriste. P. 50–51.

31

Madeleine Vionnet & Compagnie. Acte sous seing privé du 15 juin 1919. 5 July 1922. D31U3 002083. CPA. Maison Vionnet. Collaborateurs: correspondance, presse, copie du contrat de travail de Louis Dangel, 1–3, Madeleine Vionnet boxes, Documentation Center, UCAD.

32

Palfrey J. Intellectual Property Strategy. Cambridge, MA: MIT Press, 2012. P. 11; Mouquet R. Points de droit // L’Officiel de la Couture et de la Mode. 1922. January. P. 28.

33

Le Temps. 1920. September 19.

34

Ibid.

35

Mouquet. Points de droit. P. 28; Stewart. Dressing Modern Frenchwomen. P. 7; Martin M. Trois siècles de publicité en France. Paris: Odile Jacob, 1992. P. 114–117; Feyel G. Prémices et épanouissement de la rubrique de fait divers, 1631–1848 // Les Cahiers du Journalisme. 2005. Vol. 14. P. 26–28; Kalifa D. Usages du faux: Faits divers et romans criminels au XIXe siècle // Annales: Histoire, Sciences Sociales. 1999. Vol. 54. № 6. P. 1345–1362; Habermas J. Strukturwandel der Öffentlichkeit. Frankfurt am Main: Hermann Luchterhand Verlag, 1962. Ch. 6; Sougy N. Imitations, composition et renouvellement de l’offre, XVIIe–XXe siècles // Entreprises et histoire. 2015. № 78. P. 7.

36

Les Etrennes des contrefacteurs // L’Officiel. 1921. December. P. 15; Avis divers: Les Etrennes des contrefacteurs // Le Temps. 1921. December 8; Newman S., Houlbrook M. The Press and Popular Culture in Interwar Europe // Journalism Studies. 2013. Vol. 14. № 5. P. 640–650; Stewart. Dressing Modern Frenchwomen. P. 123; Brachet Champsaur F. Madeleine Vionnet and the Galeries Lafayette: The Unlikely Marriage of a Parisian Couture House and a French Department Store, 1922–1940 // Business History Review. 2012. Vol. 54. № 1. P. 48–66; «Têtes mises à prix», advertisement in Le Temps [Paris]. 1921. March 16.

37

Copy of the Madeleine Vionnet brand registrations, Madeleine Vionnet boxes, UCAD; Serrière E. The Invention of the Label // Saillard O., Zazzo A. (eds) Paris Haute Couture. Paris: Flammarion, 2012. P. 28.

38

Troy. Couture Culture. P. 331, 42–47; Champsaur F. Vionnet and the Galeries Lafayette. P. 48–66; Sliding Price Scale for Boex Copies of Vionnet’s Models // Women’s Wear Daily. 1921. November 21. P. 21; White P. Poiret le Magnifique: Le destin d’un grand couturier. Paris: Payot, 1986. P. 117; Lacroix S., Bénéteau E. Luxe et licences de marque: Comment renforcer l’image et les résultats financiers d’une marque de luxe. Paris: Eyrolles, 2012. P. 18–19; Les Etrennes des contrefacteur. P. 15; Schwartz H. The Culture of the Copy: Striking Likenesses and Unreasonable Facsimiles. New York: Zone Books, 1996. Ch. 2; Avis divers: Les Etrennes des contrefacteurs.

39

Sliding Price Scale. P. 21.

40

Pouillard V. Managing Fashion Creativity: The History of the Chambre Syndicale de la Couture Parisienne during the Interwar Period // Investigaciones de Historia Económica / Economic History Research. 2015. Vol. 5. № 2. P. 1–16; Lefranc G. Les organisations patronales en France du passé au présent. Paris: Payot, 1976; Offerlé M.