Между Парижем и Нью-Йорком. Трансатлантическая индустрия моды в XX веке - Вероник Пуйяр

93

Troy. Couture Culture. P. 232–244; Palfrey. Intellectual Property Strategy. P. 1–7.

94

Archives commerciales de la France. 1897. August 28. P. 1085; 1899. July 15. P. 887; 1903. April 11. P. 454; 1904. July 27. P. 1035.

95

Tétart-Vittu F. The Origins of Haute Couture // Paris Haute Couture / Ed. Olivier Saillard, Anne Zazzo. Paris: Flammarion, 2012. P. 20; Milbank. Couture: The Great Designers. P. 70; Tribunaux: Un procès parisien à New York // Le Temps. 1915. December 31. P. 4; Font L. M. International Couture: The Opportunities and Challenges of Expansion, 1880–1920 // Business History. 2012. Vol. 54. № 1. P. 39.

96

Montégut. Boué Sœurs. P. 83.

97

Tribunaux: Un procès parisien à New York. P. 4. Font, International Couture.

98

Simon. La haute couture. P. 128.

99

Revue de la Presse: La douane américaine et les exportateurs français // La Soierie de Lyon. 1926. June 1. P. 450: «Le but poursuivi ne peut être que la copie de nos modèles et la connaissance du secret de nos affaires, afin de créer aux États-Unis une industrie concurrente de la nôtre; par la décomposition des prix, les Américains espèrent pénétrer nos secrets de fabrication et s’approprier nos méthodes».

100

Le 18e au goût du jour, guide de l’exposition. Paris: Musée Galliéra, 2011. P. 14.

101

Madeleine Vionnet & Cie, livres de ventes. UCAD.

102

Vionnet Brings Action against Butterick Co. // Women’s Wear Daily. 1922. January 30. P. 1.

103

Twelfth Criminal Court of the Seine, 1921, CPA: «qu’aucun document ne permet de supposer que des commerçants américains concurrents s’approvisionnent des modèles Vionnet chez la dame Boudreau [sic]».

104

Charles and Ray Sue Vionnet for $100,000 // Women’s Wear Daily. 1924. March 14. P. 3; Charles and Ray Show Extensive Vionnet Collection // Women’s Wear Daily. 1923. October 11. P. 23.

105

Echos // Le Rappel. 1924. March 19. P. 2; Vionnet Sails for New York January 26 // Women’s Wear Daily. 1924. January 17. P. 1; Troy. Couture Culture. P. 330–331.

106

Vionnet Sails for New York. P. 1.

107

Women’s Wear Daily. 1924. February 19; Vionnet, Pioneer of Paris Designers, Comes Preaching Happiness in Dress // The New York Times. 1924. February 24.

108

Société Madeleine Vionnet, livre des ventes, 1923–1924. UCAD.

109

Kirke. Madeleine Vionnet. P. 132; Vionnet Opens Her Own Retail Concern Here // Women’s Wear Daily. 1924. February 19. P. 1; Maison Vionnet, Collaborateurs: correspondance, presse, Madeleine Vionnet boxes, Documentation Center, UCAD. Lyons M. New York Opening of the House of Vionnet // Harper’s Bazaar. 1924. April. P. 8.

110

Vionnet Sails for New York. P. 1.

111

O’Bryant, Innovative Cut of Madeleine Vionnet. P. 82.

112

Kirke. Madeleine Vionnet. P. 132.

113

Vionnet chronology, Madeleine Vionnet file, Vertical files, Metropolitan Museum of Art, New York.

114

См.: Proskauer Rose LLP // National Law Review [электронный ресурс]. www.natlawreview.com/organization/proskauer-rose-llp (дата обращения 12.09.2013).

115

Vionnet Opens Retail Concern. P. 1.

116

Says Hickson’s Have Vionnet Rights // Women’s Wear Daily. 1924. February 20. P. 1.

117

Vionnet Sails for New York. P. 1; Vionnet Opens Retail Concern. P. 1.

118

Charles and Ray Sue Vionnet. P. 3.

119

Kirke. Madeleine Vionnet. P. 132–133; Vionnet Models Shown Here Reveal Modern Treatment // Women’s Wear Daily. 1925. March 10. P. 2; Vionnet Models Outstanding Feature in Private Showing of Paris Originals // Women’s Wear Daily. 1924. November 10. P. 2.

120

Société Madeleine Vionnet, accounting books, UCAD. Claude C. Les livres de vente de la maison Vionnet [documentation for the exhibition Madeleine Vionnet]. The Hague: Gemeentemuseum, 1999.

121

Golbin. Madeleine Vionnet, puriste. P. 34–35; Evans. Mechanical Smile. P. 146; Vionnet Starts Wholesale Reproduction of Own Models // Women’s Wear Daily. 1926. October 7. P. 1.

122

Lamoreaux and Rosenthal, Legal Regime and Contractual Flexibility. D31U3 002083, 5 July 1922; D31U3 002170, 15 March 1923. CPA. Champsaur, Vionnet and the Galeries Lafayette. P. 48–66; Touchelay B. La diffusion et l’application des normes comptables standardisées en France des années 1920 aux années 1960: L’utopie de la transparence? // Fraude, contrefaçon et contrebande de l’Antiquité à nos jours / Ed. Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier. Geneva: Droz, 2006. P. 389.

123

Daumas J.‑C. Les territoires de la laine. P. 309–310.

1

Bonney L., Bonney T. A Shopping Guide to Paris. New York: McBride, 1929. P. V; Kolosek L. S. Therese Bonney and Paris Moderne. New York: Thames & Hudson, 2002; Kirke B. Madeleine Vionnet. San Francisco: Chronicle Books, 2012. P. 26; Deschamps G. La Crise dans les Industries du vêtement et de la mode à Paris pendant la période de 1930 à 1937 [Диссертация на соискание ученой степени PhD]; Librairie technique et économique. Paris, 1937. P. 39; Simon P. La haute couture: Monographie d’une industrie de luxe. Paris: Presses Universitaires de France, 1931. P. 94–96; Rouzaud C. A. Un problème d’intérêt national: Les industries du luxe. Strasbourg: Librairie du recueil Sirey, 1946. P. 139; Committee meeting minutes, May 30, 1933, 6, CSCPA; Herndon B. Bergdorf’s on the Plaza: The Story of Bergdorf Goodman and a Half-Century of American Fashion. New York: Knopf, 1956; Rowlands P. A Dash of Daring: Carmel Snow and Her Life in Fashion, Art, and Letters. London: Atria Books, 2005.

2

Interview of Lucien Schloss // L’Officiel. 1928. July. P. 1; Simon. La haute couture. P. 80, 85; Evans C. The Mechanical Smile: Modernism and the First Fashion Shows in France and in America, 1900–1929. New Haven: