Между Парижем и Нью-Йорком. Трансатлантическая индустрия моды в XX веке - Вероник Пуйяр

April 11. P. 5; Bergdorf Archive, Andrew Goodman file, x-20, 51. P. 13–14; Gladys Marcus Library, Special Collections, FIT. Herndon, Bergdorf’s on the Plaza.

18

Perkins B. J. Says Couture Background Helps in Couture Business // Women’s Wear Daily. 1930. June 26. P. 5; Mooney S., Scaturro S. Modern Master: Lucien Lelong, Couturier 1918–1948 [Каталог выставки]. New York: Fashion Institute of Technology Museum, 2006. P. 8; Patou, Inc., May Open in 2 Months // Women’s Wear Daily. 1930. May 19. P. 6; Perkins B. J. Glimpses of Paris // Women’s Wear Daily. 1939. April 12. P. 4.

19

L’Officiel. 1937. September. P. 77.

20

Société anonyme Lucien Lelong, statuts, Paris, 1925, 1–32, H1137, Lucien Lelong, ANMT. Dartey Lucien Lelong. L’art de la robe // La Renaissance de l’Art Français et des Industries de Luxe. 1927. January; Lucien Lelong File, UCAD; Pratt D. L. Meet M. Lucien Lelong, French without Frills // Women’s Wear Daily. 1937. September 8. P. 7; Perkins B. J. Glimpses of Paris // Women’s Wear Daily. 1939. February 15. P. 4; Swinney. Merchandising. P. 41; Dressmakers of France. P. 72, 76; Mooney and Scaturro, Modern Master. Grumbach D. Histoires de la mode // Paris: Editions du Regard, 1993. P. 168.

21

M. Lelong’s Visit to the United States // L’Officiel. 1925. November. P. 15.

22

L’Officiel. 1926. November. P. 17.

23

Rouff M. L’Amérique au microscope // Paris: Edition des Portiques, 1933. P. 22; Garnier P. Paris-couture. Roger, L’ennemi américain: Généalogie de l’anti-américanisme français. Paris: Seuil, 2002; Grazia V. de. Irresistible Empire: America’s Advance through 20th-Century Europe. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2005.

24

L’Officiel. 1935. August. P. 18; La mort de Jean Patou // L’Officiel. 1936. April. P. 33; L’Officiel. 1937. September. P. 54.

25

Committee meeting minutes, June 20, 1928, 1, CSCPA. Lucien Lelong Inc., v. Lenel Inc., et al., 181 F.2d 3 (5th Cir. 1950) [электронный ресурс]. law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/181/3/173642 (дата обращения 01.10.2025); Lucien Lelong Inc., Leases N. Y. Office // Women’s Wear Daily. 1939. July 24. P. 1; Chez Péhel // L’Officiel. 1928. February. P. 52; Perkins B. J. Glimpses of Paris: Pierre Lelong to Visit U. S. // Women’s Wear Daily. 1929. February. P. 4.

26

Письмо Эрла Ладжина к Эдварду Л. Бернэйс от 28 сентября 1931 года. Box 1: 220 Edward Louis Bernays Papers, Library of Congress, Washington, DC. For release, Radio talk given by M. Lelong on the nationwide chain of the Columbia Broadcasting System. 12 October 1931, 4, Scrapbook I 697, Edward Louis Bernays Papers, Library of Congress. Luncheon Meeting Minutes of the Fashion Group for M. Lucien Lelong, Sherry’s, 300 Park Avenue, 22 October 1931, folder 72, section 3, 1, FG, NYPL; Paris Goes in Form and Colour // Vogue (US ed.). 1931. April 1. P. 44; I. Magnin & Co. advertisement // Vogue (US ed.). 1934. October 15. P. 9; Sketches, 1934, 1935, box 32, 3, Davidow Archive, FIT. Demornex J. Lucien Lelong. New York: Thames & Hudson, 2008. P. 23–24, 29, 50, 59.

27

Beauvoir S., de. The Second Sex. New York: Vintage Books, 1949. P. 534.Word Expected Soon of First Lelong Reproductions // Women’s Wear Daily. 1934. September 18. P. 4; Perkins B. J. Details of Lelong Venture Interests Wholesale Market // Women’s Wear Daily. 1934. September 25. P. 4.Vogue (US ed.). 1934. December 15. P. 59; Lelong Opens Department d’Edition // Women’s Wear Daily. 1934. October 9. P. 1; Perkins B. J. Expect about 100 Models in First Collection // Women’s Wear Daily. 1934. September 25. P. 4.Lelong Robes d’Edition Endorse Capes for Sports // Women’s Wear Daily. 1935. October 9. P. 9.

28

Hawes E. Fashion Is Spinach. New York: Random House, 1938; Elizabeth Hawes Papers, x-149, Gladys Marcus Library, FIT. Pour que la femme moderne puisse s’habiller aux conditions de prix de notre époque Lucien Lelong a créé la robe édition // La robe et l’époque par Lucien Lelong. Robes d’Edition advertising brochure, 1935, Lucien Lelong file, UCAD. Vogue (US ed.). 1934. December 15. P. 59; La robe et l’époque par Lucien Lelong // Robes d’Edition advertising brochure. 1935, Lucien Lelong file, UCAD. Perkins. Expect about 100 Models. P. 4.

29

La robe française et la lingerie à la main // L’Officiel. 1926. September. P. 1.

30

Champsaur F. B. «Créer c’est avoir vu le premier»: Les Galeries Lafayette et la mode (1893–1969) [Диссертация на соискание ученой степени PhD]. EHESS, Paris, 2018; Lanzmann J., Ripert P. Weil: Cent ans de prêt-à-porter. Paris: Editions P.A.U., 1992. P. 4; Bonney and Bonney, Shopping Guide.The Dressmakers of the US // Fortune. 1933. December. P. 37.

31

Advertisement // L’Officiel. 1922. June. P. 26; L’installation moderne des Etablissements Cain et Rheims // L’Officiel. 1927. August. P. 102.

32

Paris Store Explains Dress Orders Here // Women’s Wear Daily. 1931. May 25. P. 3.

33

La tunique Radiah // L’Officiel. 1922. August. P. 39; L’Officiel. 1922. October. P. 20; Paris Wholesalers Sponsor Higher Waistlines in Fall Collections // Women’s Wear Daily. 1929. June 24. P. 6.

34

Dépôt Toutmain, CPA. L’Officiel. 1926. August. P. 1; La robe française // L’Officiel. 1927. March. P. xii; War Economies Help Paris Retaildom to Adjust Itself to Period of Lower Value // Women’s Wear Daily. 1939. October 10. P. 2.

35

French House under American Management Favors Gored Handlings and Incrustations // Women’s Wear Daily. 1929. October 29. P. 16; 1940. March 15. P. 25.

36

Paris Makers Expect Bigger US Business // Women’s Wear Daily. 1929. October 24. P. 7; Garnier. Paris-couture. P. 248; Grumbach. Histoires de la mode. P. 103; L’Officiel. 1935. September. P. 29.

37

Chatriot A. La construction récente des groupes de luxe français: Mythes, discours et pratiques // Entreprises et Histoire. 2007. № 1. P. 143–156; Garnier. Paris-couture. P. 98; Aubert, Klein Agree on Need for Anti-style Piracy Laws // Women’s Wear Daily. 1929. November 12. P. 6; H660 Dœuillet file. ANMT. U159bis, 1927, Haute Couture Parisienne file, ANMT; Perkins B. J. French Apparel Factors Greatly Interested in Proposed Aubert Visit to United States // Women’s Wear Daily. 1929. September 23. P. 1; Bonin H. Les métiers financiers des banques (1919–1935): Les banques françaises