Суждение о Силах - Бенедикт Джэка

у меня нет никого, кто бы говорил мне, сколько я должен работать, как одеваться или что говорить. Если мне нужно сделать что-то другое в этот день или если я должен защитить себя или кого-то, кто мне дорог, я могу взять отгул, чтобы это сделать. У меня не так много денег, но по крайней мере у меня нет босса, понимаешь?»

«Я понимаю, — медленно произнес Калхун, — но, по-моему, ты ведешь себя глупо. Многие из тех правил, которые ты считаешь произвольными, существуют не просто так. И многие из тех, кто отдает тебе приказы, начинали с той же позиции, что и ты сейчас. Есть такая вещь, как продвижение по службе».

Я на секунду взглянул на Калхуна. «Гораздо легче говорить о том, что правила существуют не просто так, когда знаешь, что однажды ты сам будешь их устанавливать».

«Но сейчас я все равно должен им подчиняться».

«Да, возможно. Но знаешь что? Каждый раз, когда кто-то смотрит на тебя и думает о том, чтобы отдать тебе приказ, в глубине души у него звучит голосок, напоминающий ему, что однажды ты станешь главой Дома Эшфордов».

Калхун нахмурился.

«Ты говорил о том, что нужно продвигаться по службе», — сказал я. «Может быть, тебе кажется, что этот мир устроен именно так. Как хорошо отлаженная машина, где те, кто хорошо работает, получают повышение по службе, а все, кто выполняет свою работу, получают вознаграждение. А знаешь, как это выглядит для меня?»

«Как?»

«Как огромная, неповоротливая, бездумная штука, которая засасывает людей с одной стороны и выплевывает их с другой», — ответил я ему. «В половине случаев она не работает или делает все еще хуже, и, похоже, никому нет до этого дела. Все эти правила… они нужны для машины, а не для тебя. Чтобы она работала без сбоев. В большинстве случаев лучшее, что ты можешь сделать, — это просто не попасть под колеса». Я посмотрел на Калхуна. «Ты думаешь, что можешь быть уверен в том, что Дом Эшфордов на твоей стороне. Я так не думаю».

Калхун долго смотрел на меня, а когда заговорил, его голос был тихим. «Думаю, я понимаю это... лучше, чем ты».

Я, нахмурившись, посмотрел на Калхуна. Казалось, он смотрел на меня, но в его глазах было нечто отстраненное, как будто он видел что-то другое.

Затем взгляд Калхуна вдруг снова стал сосредоточенным, и этот момент прошел. «Ну, учитывая твою историю с Люселлой, я понимаю, почему у тебя есть причины для подозрений. Но если твои предыдущие работы оставили такое плохое впечатление, то, по-моему, это еще одна причина искать что-то получше».

«Наверное», — сказал я. Я рассказал все, что мог, не вступая на опасную территорию. «Но у меня есть свои проблемы, с которыми нужно разобраться. Карьерный рост в доме Эшфордов мне в этом не поможет».

«Полагаю, это связано с той проблемой, которая возникла у тебя в феврале».

«Проблема» была связана с Марком. Калхун помог мне с ней разобраться. «Да».

Калхун на секунду задумался, затем кивнул. «Я по-прежнему считаю, что ты совершаешь ошибку, но теперь, пожалуй, немного понимаю, от чего ты исходишь. Просто пообещай мне, что все обдумаешь».

«Хорошо».

Калхун взглянул на газгольдеры, стоявшие на другом берегу. «Мы все увидели. Пойдем обратно к машине».

Он направился обратно тем же путем, каким мы пришли, и я последовал за ним. Берег реки был зеленым и золотистым в июльском солнце, теплым и ленивым, и на мгновение у меня возникло искушение воспользоваться предложением Калхуна. Я имел в виду все, что сказал, но... должен был признать, что делать все открыто, не прибегая к уловкам, было приятно. Если бы каждый день был таким, разве это так плохо?

Но... нет. Даже если бы я доверял Эшфордам, Крылатые никуда не исчезнут. Мне нужно было стать сильнее, а это невозможно, если я буду вести себя легкомысленно.

Может быть, когда-нибудь в будущем все изменится. А пока мне нужно было совершить рейд на Колодец.

Глава 15

Если бы в начале года вы спросили меня, что для меня самое трудное в рейдерстве, у меня было бы несколько предположений. Возможно, я бы ответил, что это опасность — мой единственный предыдущий рейд в Мур-Парке сопровождался очень реальной угрозой жизни. Я мог бы сказать, что это вопрос морали — как и Айви, я все еще не был в восторге от того, что зарабатываю на жизнь воровством чужих вещей, даже если эти люди - гигантские бездушные корпорации. Или я бы, возможно, ответил, что это риск быть пойманным полицией.

Но теперь, когда я занимался этим уже четыре месяца, то начал понимать, что больше всего в рейдерстве меня беспокоит неопределенность.

Я организованный человек. Когда решаю что-то сделать, то все планирую. Я могу импровизировать и менять планы на ходу, но терпеть не могу, когда все то время, которое трачу на планирование, оказывается совершенно бесполезным из-за чего-то, что совершенно от меня не зависит. Именно это и произошло с Колодцем в Далвиче.

Мы провели среду и четверг той недели, планируя, как будет проходить наш рейд. Благодаря полетам дрона Колина и моим незаметным наблюдениям выяснили, что на месте находится только один охранник, который околачивается в северной части, у дорожного моста. Он находился достаточно далеко от Колодца, так что мне нужно было только перелезть через забор чуть дальше и подкрасться к Колодцу с южной стороны. Айви должна была быть наготове на случай, если что-то пойдет не так, но если все пойдет по плану, я должен был успеть сделать сигл и скрыться в ночи, так что никто бы даже не заметил, что мы там были. Мы решили, что сделаем это в субботу вечером, а в пятницу взяли выходной, чтобы отдохнуть и подготовиться.

А потом все пошло наперекосяк.

Когда нам позвонили, мы с Колином были дома у Кирана, праздновали результаты экзамена Колина. Мы находились там впятером — я, Колин, Киран, Феликс и Габриэль. Я все еще был не в лучших отношениях с Габриэлем после того, что произошло в прошлом году, но он являлся частью группы, и по негласному соглашению мы все решили больше не поднимать эту тему. По сложившейся традиции, когда мы бывали дома у Кирана, то играли в старую FPS-игру из нашего детства; в игре был кооперативный режим для четырех игроков, который должен был вовлекать всех в совместную работу, но (учитывая, насколько