Северная сага. Медвежья доля - Вячеслав Калинин

замка де Бюсси, он был в походной одежде, с мечом у пояса.

— Ярл, — сказал он негромко, понимая, что беспокоит Сергея больше всего. — Я еще раз проверил припасы на снекке. Всего в достатке. Если что — сможем уйти сразу.

— Хорошо, — Сергей повернулся к нему. — Ты знаешь, что делать. Если Ратибор не прибудет вскоре или возникнет малейшая опасность — везешь женщин в Полоцк сам. Князь Олег примет вас. Там все мое золото, бедствовать никто не будет.

— А если Ратибор прибудет?

— Тогда скажешь ему, где я, и уйдешь с ним. Меня искать не нужно, я сам выполню свое дело.

— Понял. Сделаю.

Они пожали руки. Венсан был из тех людей, с кем не нужно было долгих прощаний. Он коротко кивнул и отошел в сторону причала, где ждали полтора десятка воинов, остающихся под его началом.

Сергей проводил Венсана взглядом и снова посмотрел на море. Луна уже вставала над горизонтом, и ее свет дробился на волнах тысячами холодных искр.

— Медвежья доля, — тихо сказал он сам себе. — У каждого она своя. И я тоже несу свою, здесь и сейчас.

Утром, когда солнце только показалось над водой, корабли отчалили. На причале стояли князь Велимир, Анетта, Вендела и Венсан. Анетта не махала — она стояла неподвижно, сжав руки в кулачки, и смотрела вслед до тех пор, пока «Ворон» и еще два драккара не превратились в точки на горизонте.

Сергей стоял на носу и не оглядывался. Впереди был Щецин, впереди был Лешко, впереди была ложь и сталь. И где-то там, на севере, его друзья тоже продолжали свой путь — каждый через свои скалы, свои шторма и свои битвы.

Ветер дул попутный, паруса были полны, и северный ветер нес их вперед — быстрый, холодный и беспощадный, как сама судьба.

Но Сергей не боялся. Потому что знал: медвежья доля не прощается — ее берут. И он возьмет свою сполна.

КОНЕЦ ШЕСТОЙ ЧАСТИ.

Nota bene

Книга предоставлена Цокольным этажом, где можно скачать и другие книги.

Сайт заблокирован в России, поэтому доступ к сайту, например, через Amnezia VPN: -15% на Premium, но также есть Free.

Еще у нас есть:

1. Почта b@searchfloor.org — получите зеркало или отправьте в теме письма название книги, автора, серию или ссылку, чтобы найти ее.

2. Telegram-бот, для которого нужно: 1) создать группу, 2) добавить в нее бота по ссылке и 3) сделать его админом с правом на «Анонимность».

* * *

Если вам понравилась книга, наградите автора лайком и донатом:

Северная сага. Медвежья доля

Примечания

1

Мыльня (устар.) — баня.

2

Свете́ц — металлический зажим на длинной ножке для закрепления горящей лучины, под которую ставили емкость с водой для падающих углей.

3

Вёлунд — легендарный кузнец, персонаж германо-скандинавской мифологии.

4

Имеются в виду светлые альвы (льёсальвы) — в германо-скандинавской мифологии природные духи, прообраз современных эльфов. Связаны с богом плодородия Фрейром, солнцем, светом и красотой.

5

По некоторым источникам, на Руси укроп появился благодаря кочевникам в виде семян в V-VI веках.

6

Поприще, по мнению В. Даля, приравнивалось к 20 верстам (примерно 21 км), в других источниках так говорится о дневном конном переходе.

7

Хульдра — скандинавское мифологическое существо, красивая женщина с коровьим хвостом, который она старательно прячет от людей.

8

Улль — пасынок Тора, бог-лыжник, который также связан со стрельбой из лука, снегом и зимой.

9

Сальстрёумен — приливное течение в Северной Норвегии.

10

Мальстрём — мощный, легендарный водоворот у побережья Норвегии, символ опасности.

11

Нид (др.-сканд. níð) — это жанр древнескандинавской скальдической поэзии, представляющий собой поносную, хулительную песню или вису. Виса — это строфа в древнескандинавской поэзии скальдов.

12

Ставангер — город на юго-западе Норвегии.

13

Лофотенские острова были известны под названием Лофот (др.-сканд. Lófót). Оно состоит из двух частей: ló («рысь») и *fótr («стопа»/«нога»), что буквально переводится как «рысья лапа».

14

Асгард — в германо-скандинавской мифологии — небесный город, обитель богов-асов.

15

Ниссе (nisse) — домашние духи, похожие на домовых, крошечные человечки, ростом с ребенка или меньше, которые оберегают дом, помогают по хозяйству, но могут и вредить, если их обидеть.

16

Глез — так викинги называли янтарь.

17

Гнив, или Гнев — сейчас город в Польше, место, исторически связанное с Янтарным путем.

18

Боевые кличи, соответственно, викингов, нортумбрийцев, скоттов и племен южной Балтики.

19

Аколит — один из малых чинов духовенства, помощник епископа.

20

Имеется в виду мера веса викингов — марка серебра, 204 грамма.

21

Гунгнир — в скандинавской мифологии волшебное копье Одина.

22

Локи — скандинавский бог, мастер хитрости, коварства и обмана. Янус — древнеримский бог входов, выходов, дверей, а также всех начал и завершений, изображался с двумя лицами. В переносном смысле — двуличный человек.

23

Имеется в виду конунг Ютландии Харальд Клак, правивший землями данов.

24

Тангриснир — один из козлов Тора, которые тянут его колесницу. Второго козла зовут Тангниостр.

25

Драпа — хвалебная песнь в поэзии скальдов для прославления конунгов, ярлов, других героев и их подвигов.

26

Конунг Харальд Клак правил данами дважды — в 812–814 гг. и в 819–827 гг., периодически воевав за престол с Хориком I, поддерживаемым свеями.

27

Грютта — традиционное блюдо викингов, густое рагу или каша из мяса, бобовых и разных овощей, тушеных в котле.