KnigkinDom.org» » »📕 Ангел с черным крылом - Аманда Скенандор

Ангел с черным крылом - Аманда Скенандор

Книгу Ангел с черным крылом - Аманда Скенандор читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 80
Перейти на страницу:

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
но здесь орудуют ирландские банды, и они всегда держат ухо востро, и от них не уйти без дележки добытого. А львиную долю оставшегося, как ни крути, заберет Марм Блэй. Так что еще и в убытке останешься. Поэтому Уна предпочитала не соваться в этот район. Правило номер двадцать один: не плати дважды.

Конор постучал по передней стенке кареты и крикнул:

– Приехали, док! Буду ждать вас здесь. Зовите, если что!

Эдвин схватил свою сумку.

– Похоже, нам придется просто привыкнуть к этому запаху.

Он открыл заднюю дверь, выпрыгнул и протянул руку Уне.

Та замешкалась.

– Ты же пойдешь со мной?

Уна оперлась на его руку и тоже выпрыгнула. Уж лучше пойти с ним. Если она останется сидеть в карете скорой помощи, это будет еще подозрительнее, ведь прохожие будут норовить заглянуть внутрь в надежде увидеть окровавленное тело, чтобы удовлетворить свое нездоровое любопытство. Небольшая толпа зевак уже стояла чуть поодаль.

Эдвин прошел мимо них ко входу в дом. Уна семенила прямо за ним. Она не сразу обратила внимание на патрульного, который ждал их у входа. А когда увидела его, то бежать было уже поздно.

– Что случилось? – спросил Эдвин.

– Третий этаж, номер триста два. Мужчина поскользнулся на лестнице и сильно вывихнул ногу.

Патрульный говорил с сильным ирландским акцентом, который – в отличие от Конора – даже и не пытался скрывать. Лицо его было бледным, а усы не стрижены. На латунном значке красовалось «двадцатый участок».

Уна немного выдохнула: лицо копа не было ей знакомо, а двадцатый участок входил в число тех немногих на этой стороне Пятьдесят седьмой, где она умудрилась ни разу не появиться в наручниках. И все же Уна спряталась за спину Эдвина и потупилась, изображая скромность.

– Нога сломана? – уточнил Эдвин.

– Не знаю. Я не рассматривал.

– Ничего. Проводите нас, пожалуйста!

– Вас и… э-э… эту даму?

– Да, сестра Келли – моя ассистентка.

Полицейский стоял в нерешительности, переминаясь с ноги на ногу. Уна опять забеспокоилась. Он что, узнал ее? Пора уносить ноги?

Уна шумно выдохнула и медленно подняла глаза на полицейского. Бежать сейчас было бы просто катастрофой. Эту часть города она знает не так хорошо, и ее, скорее всего, тут же поймают. И даже если нет, поднимется шумиха, и ей не будет обратной дороги в школу Бельвью. Нет, надо сохранять спокойствие и надеяться, что в форме медицинской сестры ее не узнают.

Полицейский тем временем рассеянно переводил взгляд от Эдвина на Уну и снова на Эдвина.

– Просто… Понимаете… Эти люди… Эти трущобы, док, то еще зрелище. Леди в обморок не упадет?

Уна выдохнула. Нет, он не узнал ее. Он думал, что она слишком благородная и тонкая натура, чтобы ее прелестная ножка ступала в этих грязных трущобах.

– Не волнуйтесь, – заверила копа Уна, – какими бы ни были условия жизни этих людей, я готова оказать медицинскую помощь в любых условиях!

– Ну, воля ваша, – ответил полицейский и повел их в здание.

Как только за ними закрылась входная дверь, они оказались в кромешной темноте. Полицейский отстегнул от пояса фонарь и зажег.

– А в этих домах что, нет освещения? – удивился Эдвин.

– В старых нет, сэр, – ответил коп.

– И как же жильцы обходятся? Они ведь не носят на поясе фонари?

– Нет, конечно, – усмехнулся полицейский. – Думаю, обходятся спичками или свечами.

– Неудивительно, что он упал, – пробормотал Эдвин.

Похоже, Эдвин никогда раньше не бывал в трущобах. Да… Какие бы чувства он ни питал к ней, они все же из абсолютно разных миров…

Полицейский поднял фонарь над головой и повел их вверх по лестнице.

– Смотрите под ноги!

Уна сначала растоптала огарок спички, которой полицейский зажигал фонарь. В таких старых деревянных трущобах нет и пожарных лестниц. Уна старалась не думать об этом, но у нее застучало в висках.

Узкие ступени скрипели под ногами. Повсюду валялись отбросы, крысиный помет и битое стекло. Запахи бойни смешивались здесь с запахами гнили и мочи. Посередине второго пролета Эдвин остановился и стал рассматривать подошву своего дорогого ботинка. Она была вся в черной, липкой, вонючей грязи. Тем не менее он просто обтер ее о ступеньку и пошел дальше.

Дойдя до третьего этажа, они услышали приглушенные стенания. Патрульный сначала постучал в дверь и только потом осторожно открыл ее. Они вошли в полутемную комнатушку площадью не более двенадцати футов. На печке вовсю кипел ржавый чайник. В комнате не было никакой мебели – ее заменяли старые ящики и бочки. Свет едва проникал через два небольших окошечка, выходящих на задний двор.

Уне доводилось жить и в еще более стесненных условиях, но она успела отвыкнуть от такого за эти недели в чистоте и уюте спального корпуса школы Бельвью. Она слышала, что Эдвин глубоко вдохнул, пытаясь подавить приступ тошноты, ее тоже мутило. Почти маниакальное стремление миссис Бьюкенен к идеальной чистоте и порядку, которое поначалу так раздражало Уну, сейчас показалось ей чем-то божественным.

Из дальнего угла комнаты на них удивленно и встревоженно смотрели три пары детских глаз. Рядом с ними на перевернутом деревянном ящике лежала беззубая старуха. Две женщины средних лет сидели у окошечек, склонившись над шитьем. Пальцы их рук были тонкие и костлявые, а вокруг стояли корзины, доверху заполненные рубашками и прочей нехитрой одеждой. Одна из этих женщин указала им на смежную комнату, откуда доносились стоны.

Они направились туда, лавируя между кучами тряпья и ржавыми ведрами. Пострадавший лежал на тощем матрасе; его жена сидела подле него и тихо плакала. Окон в комнатке не было, ее освещала всего лишь одна маленькая свеча. Но даже в ее тусклом свете Уна тут же увидела, что нога мужчины была вывернута ниже колена, а грязные брюки залиты кровью.

Полицейский замялся в дверях, но Эдвин выхватил у него фонарь и вошел в комнатку. Уна последовала за ним. Эдвин быстро бросил на пол свою сумку и снял пиджак, также бросив его на пол. Он не думал в эту минуту о том, что его одежда испачкается. Закатывая рукава своей рубашки, он скомандовал Уне:

– Откройте сумку и достаньте ножницы, чтобы обрезать брючину!

Пару мгновений Уна стояла в оцепенении, глядя на бедного мужчину, его жену и Эдвина. И дело было не в том, в каком ужасном состоянии была нога этого бедняги. Она видала и похуже, и не только в больнице. Но ее ошарашило осознание того, что сейчас нужна была действительно сестра милосердия, а не воровка, прикинувшаяся ею в своих корыстных целях.

Уна покачала головой, пытаясь стряхнуть с себя эти мысли, и присела рядом с Эдвином. Сейчас совсем не важно, кто она на самом деле. Главное, она может помочь. Замок сумки поддался только с третьего раза. Ножницы она нашла почти на ощупь – ведь ощущение холодного металла было ей знакомо. Она подала их Эдвину и стала смотреть, как он аккуратно обрезает штанину. Нога мужчины уже сильно отекла и стала багрово-красной. Сломанная большая берцовая кость прорвала кожу и торчала наружу.

Увидев все это, жена пострадавшего всплеснула руками и зарыдала еще громче. Бедняга приказал ей замолчать по-гэльски, а потом повернулся к Эдвину и заговорил уже по-английски:

– Доставай пилу, док, я готов!

– Я не думаю, что понадобится ампутация. А уж если да, то не здесь. Сейчас я зафиксирую ногу, а потом мы отвезем вас в больницу Бельвью для дальнейшего лечения.

Эдвин взял было ножницы с намерением разрезать ботинок на ноге пострадавшего, но тот резко сел и закричал:

– Только не это, док! Это мои единственные ботинки!

– Но нога сильно опухла, и иначе ботинок не снять. А снять его надо обязательно!

– Может, жиром намажем? – предложила Уна. Она прекрасно знала, как много значит здесь пара ботинок.

– Ну… Можно попробовать.

Уна вскочила.

– Сейчас принесу и прихвачу чистой воды.

Уна повернулась к жене пострадавшего.

– Может, поможете мне?

Та кивнула головой и нетвердо встала на ноги. Уна обняла ее за талию и вывела в большую комнату. Уна почти забыла гэльский. Помнила только несколько фраз, что говорила мать, утешая бедных и несчастных.

– Na caill do chroi – не отчаивайтесь, – сказала она. – Мы с доктором Вестервельтом проследим, чтобы

1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 80
Перейти на страницу:
Отзывы - 0

Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.


Партнер

Новые отзывы

  1. Фарида Фарида02 июль 14:00 Замечательная книга!!! Спасибо автору за замечательные книги, до этого читала книгу"Странная", "Сосед", просто в восторге.... Одна ошибка - Татьяна Александровна Шумкова
  2. Гость Алина Гость Алина30 июнь 09:45 Книга интересная, как и большинство произведений Н. Свечина ( все не читала).. Не понравилось начало: Зачем постоянно... Мертвый остров - Николай Свечин
  3. Гость Татьяна Гость Татьяна30 июнь 08:13 Спасибо.  Интересно ... Дерзкий - Мария Зайцева
Все комметарии
Новое в блоге