Ангел с черным крылом - Аманда Скенандор

Дрю вышла из палаты через пару минут, так же аккуратно и бесшумно закрыв ее. На цыпочках они вернулись в комнатушку надзирательницы. Та все так же стояла на ящиках, пялясь в грязное окошечко. Крадучись, Дрю пошла к столу, чтобы положить на место ключи, но споткнулась и задела пустое ведро, которое с грохотом отлетело к стене.

Надзирательница вскрикнула, обернулась и шлепнулась на пол.

– Какого дьявола вы здесь ошиваетесь? – спросила она, потирая ушибленный бок.

– Ой, не беспокойтесь, – залепетала Дрю. – Мы просто…

– Мы заблудились. – Уна рванулась к Дрю и выхватила у нее ключи прежде, чем смотрительница заметила их.

Уна кивнула в сторону маленькой дверки, за которой виднелась лестница.

– А эта лестница ведет наверх в главное здание?

– Естественно!

Уна подала старшей медсестре руку, помогая ей встать. Ключи она зажала в другой руке.

– А шпагоглотатель уже выступал?

– Шпагоглотатель?

– Да! Говорят, они больше двух футов длиной, и он глотает их прямо по рукоять!

– Да ну?

Надзирательница стала торопливо складывать ящики в пирамиду. Уна, воспользовавшись моментом, незаметно вернула ключи на стол, а потом схватила за руку Дрю и потянула ее на лестницу.

– Простите, что напугали! – прокричала Дрю через плечо, но надзирательница уже стояла на ящиках, увлеченно следя за циркачами, и не обращала на них никакого внимания.

Взбежав по лесенке, Уна и Дрю оказались в коротком коридоре, проходившем мимо конторы смотрителя к главному коридору. Дрю закрыла дверь и прислонилась к стене. Пару мгновений она так и стояла, закрыв глаза. Вид у нее был такой же усталый, как сегодня утром, когда они спускались на завтрак.

– Опасно…

«Слишком опасно», – подумала Уна. А толку? Они не узнали ничего нового.

Дрю открыла глаза и хитро ухмыльнулась.

– Но ведь весело, разве нет?

– Нет, не весело. А очень глупо. Напрасный риск и пустая трата времени.

– Разве? Но мы же так много узнали…

– Что нового мы узнали? Что там холодно, сыро и воняет? Пойдем-ка по нашим отделениям, а то нас скоро хватятся – и вот тогда проблем не оберешься.

Уна уже сделала шаг, но Дрю вцепилась ей в руку. Несмотря на влажные пальцы, рука у нее была твердой.

– Нет, глупышка, мы узнали много важного. Во-первых, мимо надзирательницы не так сложно проскользнуть, а ключи валяются на столе без присмотра. Во-вторых, дверь в палату открывается тихо, без скрипа. В-третьих, стены там довольно толстые, и шум борьбы никто не услышит.

– Возможно, но это ничего не говорит нам об убийце.

– Зато теперь мы понимаем, как убийца мог проникнуть в палату и выйти из нее.

– Ну… а еще что?

Дрю стала шептать:

– А еще, что убийца работает здесь, в больнице. Потому что в вытрезвитель случайно не зайдешь. Нужно хорошо ориентироваться в больнице, чтобы войти и выйти незамеченным.

– Думаешь, это кто-то из врачей?

– Мистер Дюпен говорит, что нельзя ограничивать свою мысль и сразу отбрасывать какие-либо заключения. Это может быть и врач, и санитар… Или даже смотритель.

Глава 41

Если до этого Уна была лишь слегка рассеянной, то теперь у нее все просто валилось из рук. Она не могла думать ни о чем другом, кроме того, что каждый человек – потенциальный подозреваемый в убийстве Дейдре.

– Мы даже не знаем точно, убийство ли это! – напомнила Дрю Уне вечером в библиотеке. И пока все остальные сидели у камина и живо обсуждали акробатов, заклинателя змей и шпагоглотателя, они перешептывались об убийце, доказательств существования которого у Уны до сих пор не было.

– А вот мистер Дюпен говорит, что нельзя…

– Да знаю, знаю…

Уна откинулась в кресле и распустила волосы.

– Он говорит, что нельзя рассматривать детали преступления, забыв о преступлении в целом.

Благодаря Дрю Уна могла уже наизусть пересказывать эту новеллу Эдгара По.

Дрю зевнула и положила голову на открытый перед ними учебник. Рассеянность Уны и усталость Дрю не позволили им одолеть и двух страниц.

– Не знаю как, но завтра надо добыть отчет патологоанатома.

– Предоставь это мне! – сразу ответила Уна. Конечно, снова идти одной в морг – это то еще удовольствие. Одно дело взять ключи, лежащие на виду, а вот найти отчет, хранящийся неизвестно где в самом мрачном уголке больницы, – совсем другое.

* * *

На следующее утро Уна выскользнула из спального корпуса задолго до завтрака. Она направилась прямиком в морг. Ей удалось прокрасться незамеченной мимо сторожа, который был занят перетаскиванием гробов. Внутри под капающей водой лежали трупы, ожидая вскрытия. Кап-кап-кап… Этот звук заставил Уну сжаться. Она пошарила в шкафах и ящиках, но не нашла там ничего достойного внимания.

Забрезжил рассвет, в комнате с каждой минутой становилось все светлее, – и вот Уна, наконец, нашла кожаную папку с кипой бумаг, небрежно засунутую между склянками с различными препаратами. Это были не отчеты патологоанатома, а лишь его заметки, обрывки фраз и отдельные слова. Уна не успела изучить их: послышались чьи-то шаги. Она быстро пролистала бумаги, глядя только на даты. Слава богу, она точно помнила дату убийства Дейдре. Она выхватила несколько листков с этой датой и быстро засунула себе под фартук.

Едва Уна успела прижаться к стене за дверью, как та распахнулась. Вошли несколько мужчин. Уна стала прислушиваться к их шагам и отзвукам голосов, выжидая момент, когда они отвернутся – этому научила ее Марм Блэй. Когда такой момент настал, Уна незамеченной выскользнула наружу.

Бумаги шуршали у нее под фартуком, но она быстрым и размеренным шагом дошла до своего отделения, и как раз вовремя, к началу смены. Уна обрадовалась, увидев, что пациенту с пулевыми ранениями стало лучше. Он полулежал, обложенный подушками и мешками с песком, чтобы ничто не давило ни на спину, ни на простреленную руку. В здоровой руке он держал газету «Дэйли пост». Рядом с его койкой стояла миска со съеденной наполовину овсяной кашей. Может, умело наложенный компресс Эдвина помог?

Уна убрала грязную посуду, перевернула ему страницу газеты и пошла дальше убирать в отделении, пока сестра Хэтфилд не пришла со своим ежедневным обходом. Уна спрятала бумаги под фартуком получше, чтобы они не шуршали, когда она двигается. Ох, как далеко еще до вечера! Как же ей хочется поскорее засесть над этими листками вместе с Дрю и вместе разобрать, что там написано.

Однако вскоре после обеда в отделение привезли новенького. Его сопровождала Дрю, которая и должна была рассказать персоналу отделения о состоянии пациента. Дрю слегка улыбнулась и потерла лоб, а затем приступила к своему докладу.

– Мистер Кнауф женат, ему тридцать три года. Поступил в больницу неделю назад после того, как выпал из вагона трамвая и сломал нижнюю челюсть. Он не употребляет алкоголь и не страдает хроническими заболеваниями…

Отчет был мучительно подробным и долгим, и Уна слушала вполуха, ожидая, когда второкурсница отлучится в кладовую, чтобы показать Дрю бумаги.

– …сегодня утром во время обхода доктор Лоусон принял решение установить мистеру Кнауфу шину, чтобы челюсть срослась быстрее. Он позвал для консультации доктора Пингри, и они вместе решили, что мистера Кнауфа необходимо перевести в хирургическое отделение, потому что такая процедура потребует использования эфира. Стул у мистера Кнауфа регулярный, утреннее мочеиспускание…

– Я добыла их! – громко прошептала Уна, как только второкурсница отошла.

– Добыла? Что?

– Записи из морга!

Уна вытащила бумаги из-под передника. Дрю радостно просияла и выхватила их.

– Да? И что там?

– У меня не было возможности прочитать. Думаю, это не официальный отчет патологоанатома, а заметки, которые он делает прямо в ходе вскрытия.

Дрю подбежала к окну и стала просматривать записи.

– Скорее всего, он использует их при составлении отчета после вскрытия.

Уна встала рядом с Дрю и вместе с ней уставилась на исписанные корявым почерком листы. Уне стало не по себе от мысли, что Дейдре и другие пациенты, которых она видела в морге, на листках патологоанатома превратились в какие-то корявые схемы и небрежные заметки.

– Как думаешь, это о ней?

Дрю показала Уне запись, которая начиналась словами: «Женщина, белая, около 25 лет». Но тремя строками ниже значилось: «В утробе зародыш, беременность примерно 8-й месяц».

– Нет, это не она…

Дрю продолжила просматривать записи, быстро перелистывая страницы