Фернандо Магеллан. Том 1 - Игорь Валерьевич Ноздрин

каравеллам следовало проходить мимо него по очереди не далее полета стрелы для получения распоряжений на завтра. Приветствовать Магеллана, рапортовать о прошедшем дне полагалось капитанам. Для обращения адмирал ввел специальную формулу: «Да хранит Господь вас, сеньор капитан-генерал, кормчих и добрую команду!», нарушать которую не позволялось.

Белое ослепительное солнце пожелтело, сползло с небосклона к серо-голубой воде. На «Тринидаде» раздалась команда приготовиться к поверке. Адмирал взошел на капитанский мостик в плаще с лентой ордена Святого Иакова Компостельского. Барбоса занял место у закрепленного на поручнях юта фальконета. На палубе распоряжался Эстебан Гомес, на баке укрепился Мескита. Внешне ничего не выдавало боевой готовности. Порты пушечных люков закрыты, жерла стволов на верхней палубе заткнуты пробками. О возможном столкновении сообщено лишь доверенным офицерам да нескольким канонирам, как бы случайно занявшимся осмотром орудий.

Не успели зарифить паруса, как на кормовую волну флагмана лег «Сант-Яго», догнал «Тринидад». У борта в светлой рваной рубахе стоял весело улыбавшийся Жуан Серран.

– Добрый вечер, Фернандо! – приветливо закричал капитан. – У тебя все в порядке?

Магеллан опешил от неожиданности. Потоптался с ноги на ногу, обернулся к Барбосе, словно не заметил приветствия.

– Дуарте! Вы оглохли? – продолжал Серран. – Как здоровье Мескиты? Я не вижу его. Где Пигафетта, Антоний?

– Обратитесь по форме, сеньор капитан! – насупившись, приказал Фернандо. – Вы подаете матросам плохой пример!

– Ты чего, Фернандо? – растерялся португалец. – Мы за тебя выведем любую измену!

– Обратитесь по форме, – настойчиво выкрикнул адмирал, – или я отдам вас под суд за неповиновение!

– Меня? – изумился капитан.

– Вас! – раздраженно ответил Магеллан.

– Простите, сеньор капитан-генерал, – спохватился Серран. – Да хранит вас Господь от напастей, да заступится святая Дева Мария за вас и вашу команду! – на миг он задумался, чего еще полагалось сказать.

Фернандо недовольно поморщился.

– Ну, забыл я, забыл… – развел руками Серран. – Вчера вечером помнил, а сегодня забыл!

– Выучи! – простил адмирал.

– Какие на завтра указания?

– Следуйте за мной! – велел Магеллан, провожая уходящую вперед каравеллу.

– Эй, Мескита, курс специально изменили? – послышался голос штурмана «Сант-Яго» Бальтасара, по прозвищу Генуэзец.

Пояснение Альваро утонуло в шуме приветствий и криков моряков обоих судов. Люди облепили борта, радостно махали руками, смеялись, шутили. «Сант-Яго» уступил место «Консепсьону». Кесада возвышался на юте в бархатном черном кафтане.

– Да хранит Господь вас, сеньор капитан-генерал, кормчих и добрую команду! – без запинки по-военному вымолвил испанец.

– Вам желаю того же! – сурово произнес Магеллан.

– Что прикажете на завтра? – поинтересовался Кесада.

– Следовать прежним курсом! – отрубил Фернандо.

– Сеньор капитан-генерал позволит задать вопрос?

Магеллан помедлил с ответом, соображая, не уронит ли это его достоинства? Испанец учтиво ждал, тогда Фернандо решил:

– Спрашивайте.

– Кормчие заметили изменение маршрута, это ведомо сеньору Магеллану?

– Разумеется! – не терпящим возражение голосом рявкнул адмирал.

У испанца пропало желание продолжать разговор. Он вежливо поклонился и остался гордо неподвижным, пока «Консепсьон» проплывал мимо «Тринидада». От глаза испанца не ускользнули ни Дуарте с Мескитой у фальконетов, ни Гомес с матросами у борта, ни возня пушкарей у орудий. «В следующий раз нельзя подходить близко к кораблю», – подумал Кесада и вызвал в каюту Элькано.

Луис де Мендоса с «Виктории» не утруждал себя вопросами, понадеялся на авторитет Картахены и опыт Кесады. Казначей флота рассудил, что не надо вмешиваться в навигационные вопросы, от коих финансовое положение экспедиции не зависит, а его – тем более. Он не сомневался, что в случае необходимости, Кесада сообщит, как поступить в той или иной ситуации. Мендоса по форме приветствовал адмирала, спокойно выслушал указания и сразу скрылся в каюте, не дожидаясь, пока каравеллы разойдутся бортами.

Последним подплыл «Сан-Антонио». Хуан де Картахена стоял на юте в окружении офицеров и слуг. На площадке кормовой надстройки собрались: счетовод Антонио де Кока, нотариус Херонимо Герра, кормчий и звездочет Андрее де Сан-Мартин, штурманы Хуан де Мафра и Хуан де Элорьяга, священник Санчес де ла Рейна. Сторонники и противники капитана теснились на одном пятачке в ожидании объяснений адмирала.

Картахена не спешил с приветствием, спокойно глядел в глаза Магеллану. Молчание затягивалось, офицеры почувствовали неловкость. «Сан-Антонио» двинулся вперед, оставляя позади адмирала. Будто вспомнив, Картахена, не снимая берета, как равному, с простодушной улыбкой пожелал: «Да хранит Господь вас, сеньор капитан-генерал…» Магеллан напряженно выслушал обращение до конца, махнул рукой в знак приветствия.

– Я полагаю, вы сознательно изменили курс, – непринужденно продолжил Картахена. – Мы потеряем минимум две недели, если пойдем вдоль побережья Африки. Не так ли, сеньор капитан-генерал? – и в ожидании поддержки посмотрел на Сан-Мартина.

Фернандо плотно сжал губы, нахмурил брови.

– Вы не поняли меня, сеньор Магеллан? – мягко обратился Картахена. – Я выражаю общее опасение, что…

– Я подумаю, – глухо промолвил адмирал. Затем вскинул голову и, чеканя слова, произнес: – Приказываю впредь, до принятия решения, следовать за мной!

Картахена обернулся к офицерам, сделал разочарованное лицо, развел руки в стороны, будто капризный приятель отказался разговаривать с ним. Учтиво поклонился командующему и через свиту прошел к лестнице.

Адмирал угрюмо глядел с отставшего «Тринидада».

– Он ужасно хитер или – дурак! – заявил Фернандо, когда «Сан-Антонио» отошел в сторону.

– Тебе не кажется, что он очаровал наших португальцев? – спросил Дуарте. – Ты заметил, как Мафра с Элорьягой преданно смотрели на него?

– Тебе показалось, они тоже интересовались, почему я изменил курс.

– Надо было честно сказать: уйдем от эскадры Мануэла на юг, где у берегов Гвинеи поймаем пассат до Земли Святого Креста. Зачем нам лишние секреты?

– Придет время – объясню, – упорствовал Магеллан.

– Мы заставили их подчиниться – это главное, а в мелочах нельзя обострять отношения, – посоветовал Дуарте.

– Ты с ними заодно? – возмутился Фернандо.

– Ты зря наживаешь врагов, а Картахена приобретает друзей.

– Я солдат, не привык к дипломатии, – раздраженно ответил Фернандо.

– Прочие тоже не девушки…

– Боцман! – избегая ссоры, закричал адмирал, – вели Антонию начать мессу! Пойдем, Дуарте, приготовимся к вечерней молитве, – дружелюбно предложил шурину.

* * *

На следующий день адмирал круче повернул на юг. Всем стало ясно, что эскадра обойдет острова Зеленого Мыса не с запада, как было объявлено, а с востока. Что это? Упрямство португальца, привыкшего на пути в Индию прижиматься к побережью, или хитрый маневр, попытка избежать встречи с кораблями Мануэла, курсирующими за островами с целью захвата флотилии? Историки не нашли ответа. На Канарских островах Магеллан провел талантливую операцию по дезинформации противника. Если существовали две эскадры, направленные из Португалии для ареста испанцев, то, получив сведения от шпионов о последнем распоряжении адмирала, обязательно блокировали бы море с западной стороны островов. В таком случае Магеллан получал шанс незаметно проскочить на юг, где на огромном пространстве океана открывались большие