Фернандо Магеллан. Том 2 - Игорь Валерьевич Ноздрин

оплакивали убитых мужчин. Остров проклинал испанцев. Адмирал запретил стрелять из пушек в безвредных аборигенов. Кавалькада преследовала караван, пока земля не скрылась вдали.

Так закончилась встреча народа чаморро, выходцев из юго-восточной Азии, с первыми европейцами. Впоследствии индейцев истребят, продадут в рабство. Магеллан «окрестил» архипелаг островами Латинских парусов, в память о треугольных ветрилах индейских лодок. Пигафетта назвал их «Островами воров»[10]. Последнее название вытеснило первое, и полтора столетия архипелаг считали Разбойничьими островами. В 1668 году в честь испанской королевы их переименовали в Марианские острова.

Гуам, где адмирал расправился с хозяевами, расположен на 13 градусах и 30 минутах северной широты, является одним из двух населенных островов.

Глава XXIII

Возвращение беглецов в Севилью

В тот день, когда флотилия Магеллана увидела на горизонте спасительный архипелаг Разбойничьих островов, «Сан-Антонио» поднимался по Гвадалквивиру в Севильский порт. Весна летела ему навстречу зеленью полей, гвалтом птиц на жирной земле, запахом перегноя и дыма, поднимавшегося из садов у Великой реки. На шумной многолюдной пристани стояли десятки кораблей, сновали повозки с товарами, гремели наковальни мастеровых. Людской поток бурлил на деревянной набережной, растекался ручейками по укрепленным бастионам, кипел многолюдьем на базарах и площадях. Звенели колокола церквей, стучали лопатки каменщиков, воздвигавших дворцы и монастыри.

Обветшавшее судно с квелыми парусами осторожно пробралось между каравеллами к причалу Ареналь. Неподалеку от башни Торре-дель-Оро в бывшем арсенале Атарсанас помещался склад Торговой палаты (Касса де ла Контрасьон), где два года назад офицеры Магеллана получали снаряжение и карты.

Не палили приветственно пушки, не кричали с борта изможденные моряки. Голод, усталость, отчаяние, страх наказания за мятеж привезли они из Нового Света. Умер по дороге патагонский великан, худо пришлось остальным. Только благодаря недюжинным способностям Эстебана Гомеса, корабль выдержал атлантические штормы, добрался до островов Зеленого Мыса. Ни мораведи прибыли, одни убытки привез «Сан-Антонио» пайщикам консорциума. А тем временем войска Кортеса нашли в Мексике сказочную страну Эльдорадо, полную золота и драгоценных камней.

В последний раз упали в воду якоря, матросы свернули паруса. С полсотни человек вернулись из похода.

– Откуда вы пришли?  – кричали с пристани зеваки, разглядывавшие изъеденные морским червем доски.

– С того света…  – угрюмо отвечали моряки.

– Кто капитан?

– У нас их двое: один внизу, другой на палубе.

– А настоящий?

– Картахена.

– Не припомню.

– Тот, что ушел с Магелланом?

– Он самый.

– Куда подевался?

– Помер в Земле Святого Креста.

– Царство ему небесное!

– Много привезли добра?

– Хватит на всю жизнь.

– Повезло счастливчикам!

– Врут! Погляди на их лица,  – сходили себе в убыток.

– Эй, красавец, пойдешь ко мне жить?

– Ему бы съесть кусок мяса, а ты пристаешь с любовью! Смотри, он еле держится на ногах.

– И капеллан вернулся… Сколько язычников окрестил, святой отец?

– Он не видел их.

– Кто этот рыжий в малиновой шляпе?

– Наверное, капитан.

– Капитан у них другой. Вон тот – на баке!

– Ты откуда знаешь?

– Вижу по поведению.

– Почему не спешат на берег?

– Знать, совесть нечиста. Ждут альгвасила.

– Педро, позови стражников!

– Сами придут. У них хороший нюх на поживу.

– Еще одного вывели… В цепях, бедняга.

– Эй, матрос, что он сделал?

– Бунтовал? Против кого?

– Императора?

– Как – не твое дело?!

– У нас теперь не жалеют мятежников и ведьм. Папа издал буллу, велел инквизиции хватать всех подряд.

– Они не знают новых законов и не слышали о войне.

– С кем?

– С немцами. В Германии начинается смута, скоро пойдем в поход.

– Пропустите!  – расталкивает толпу охрана коменданта порта.  – Чего столпились? Чумы захотели?

– Чумы?  – ахнул народ.  – Кто тебе сказал? Они не вывесили флаг.

– Скрывают, хотят на берег. Пошли отсюда, пока заразу не подхватили!

– Нет ли заразных болезней?  – спросил комендант у края причала.  – Все ли здоровы на корабле?

Получив утвердительный ответ, он полез наверх. Чиновник с отвращением вскарабкался по скользкому, позеленевшему от слизи борту, подозрительно осмотрел моряков, заглянул в трюм, сморщил нос от запаха гнили, вытер о штаны испачканные руки и лишь потом подошел к офицерам.

– Кто капитан?

– Я,  – выступил вперед испанец.

– Ваше имя?

– Херонимо Герра.

– Можете позволить людям сойти на берег!

Матросы радостно зашумели и без команды разбежались собирать пожитки.

– Сеньор Христофор де Οрο живет в Севилье?  – вежливо спросил Эстебан, снимая берет и распуская по ветру длинные волосы.

– Вы знакомы с ним?  – оживился альгвасил.

– Я водил его корабли в Африку.

– Вы португалец?  – догадался по произношению чиновник.

– Эстебан Гомес,  – представился штурман.  – А это мой друг, кормчий Его Высочества, Хуан де Мафра. Он тоже в хороших отношениях с судовладельцем.

– Банкир готовит экспедицию в Новый Свет,  – сообщил альгвасил – Вы найдете его у доктора Матьенсо в Торговой палате.

– Сеньор!  – издали окликнул Мескита, пытаясь пробиться к ним, но слуги Герры удерживали его.  – Вы беседуете с нарушившими присягу мятежниками!

– Кто это?  – удивился комендант.

– Альваро Мескита,  – небрежно ответил Гомес,  – сродный брат Магеллана.

– Сеньор альгвасил!  – закричал Альваро.

– Уведите его!  – велел Эстебан, стараясь загладить неприятную сцену-Братец Мескиты изменил императору, заманил корабли в ловушку. Благодаря Господу нам удалось выбраться из западни. Мы арестовали предателя, держали под стражей в офицерской каюте. Он упорствует, не признает себя виновным. Придется бросить его в трюм, пока не начнется следствие.

– Заклинаю вас именем короля немедленно арестовать клятвопреступников!  – гремел цепями Альваро. Его сбили с ног, волоком потащили по палубе.

– Буйный,  – как бы извиняясь за недоразумение, вздохнул штурман.

– Я посажу его в крепость,  – предложил альгвасил, наблюдая, как упиравшегося Мескиту сталкивают в трюм.

– Сначала я должен переговорить с Христофором де Ορο и сделать заявление судьям Торговой палаты.

– Да, конечно,  – согласился чиновник.

– К сожалению, нам нечем вас угостить!  – развел руками Эстебан.  – Последнюю неделю мы ужасно голодали, боялись заходить в португальские порты.

– Понимаю,  – зарумянился комендант, словно предлагали взятку.

– Я надеюсь встретиться с вами на берегу, подробно рассказать о мучениях.

– Непременно,  – сильнее покраснел чиновник.

– Как поживает семья Диеги Барбосы?  – поинтересовался Эстебан.

– Плохо,  – сморщился комендант.  – После вашего отплытия Беатрис родила мертвого ребенка.

– О, Дева Мария…  – штурман сделал грустный вид.

– Жив ли наследник сеньора Магеллана?

– Он болен.

– Чем?

– Бледной слабостью. Мальчик чахнет, теряет последние силы.

– Господь все видит!  – глубокомысленно заметил Эстебан.  – Божья кара беспощадна.

– Вы думаете?  – усомнился альгвасил.

– Несчастная женщина страдает за грехи мужа и брата.

– Дуарте бунтовщик?  –