Новый мир - Пак Соён

– Я так благодарен, что даже не знаю, как выразить свою благодарность словами, – произносит он, и его глаза сияют от счастья.

– Хоть я и представляю сегодня корпорацию Ли Бон, президент и вице-президент тоже прислали подарки, – оборачиваясь, добавляет Ли Бонхве.

Вдалеке я замечаю яхту семьи Ли Бон. Она чуть больше той, на которой прибыли мы, и доверху набита подарками. На мачте развевается флаг с эмблемой корпорации «Ли Бон Медиа Групп».

– Это первая свадьба действующего ведущего прогноза погоды, поэтому президент очень хотела присутствовать лично, но врач посоветовал ей пока избегать выходов в свет, – поясняет Ли Бонхве.

– Конечно, здоровье президента важнее всего! К тому же в этом году я лишь временно кое-кого заменяю, – отвечает Фрэн, бросая смущенную улыбку мне и Пэ Сэрин.

Я задумываюсь: если бы Пэ Сэрин не воткнула мне шприц в шею или если бы я не вошла с Ча Хян за руку в телестудию, могла ли одна из нас до сих пор притворяться Ко Хэри и предсказывать погоду?

– Спасибо и вам, что пришли сегодня, мои младшие коллеги, – говорит Фрэн, переводя взгляд с меня на Пэ Сэрин и обратно. Его брови слегка хмурятся, принимая форму восьмерки. – Сегодня вас особенно трудно разли… – добавляет он, но не успевает закончить, как Пэ Сэрин бросается к нему и тепло обнимает.

– Поздравляю со свадьбой!

Фрэн указывает пальцем на затылок Пэ Сэрин и беззвучно спрашивает меня: «Сэрин?» Я киваю, и он, улыбаясь, легонько хлопает ее по спине.

– Спасибо, Сэрин.

Я тоже очень рада этой свадьбе, но Пэ Сэрин, кажется, находится в еще более приподнятом настроении.

– Живите счастливо вместе!

На суде прокурор, объясняя, как я подружилась с Ча Хян, упомянул, что меня сослали в поселение для отставных режиссеров. Поясняя, он рассказал, как Пэ Сэрин «подставила» меня. История разлетелась по СМИ, и зрители начали недолюбливать Пэ Сэрин. Они не прекращая судачили о том, какая же Пэ Сэрин отвратительная и как такой вообще можно было родиться. Но Фрэн пригласил нас обеих к себе домой, угостил шоколадной пастой и вручил приглашения на свадьбу, не делая между нами никакого различия. Для Сэрин это, похоже, значило очень многое.

– А, кстати, чуть не забыла! Благодаря вашему совету мы помирились, – говорит Пэ Сэрин, сжимая руку Фрэна и улыбаясь мне. – На следующей неделе в нашем сериале «Я, ты и мы» вы сможете это увидеть своими собственными глазами, – добавляет она.

Фрэн радуется, называя это лучшим свадебным подарком. Я сухо улыбаюсь, избегая взгляда Ли Бонхве, который выглядит слегка удивленным.

Я уже предвкушаю, как в следующую субботу буду смотреть эпизод, где Пэ Сэрин извиняется передо мной в лодке, а в воскресенье – сцену, где я убиваю Ко Мэрён, которую Пэ Сэрин назвала бабушкой.

Если Пэ Сэрин, воткнувшую мне в шею всего лишь шприц, все считают «отвратительной», то как назовут меня, вонзившую нож в человека?

– О, вы пришли, ваше высочество! – восклицает Чин Чинсо, заметив в толпе гостей Ли Бонхве.

Она спешит к нам, и ее свадебное платье переливается, как море, а длинные черные волосы волнами струятся по плечам. На шее – жемчужное ожерелье в форме бабочки. Она приветствует Ли Бонхве с должным почтением, а затем нежно касается щекой лица Фрэна. В ее ногах сидит ее пес Мансэ, весело виляя хвостом. Мансэ – десятилетний шпиц и самый любимый пес в Сноуболе. Если бы не эта связь с ним, Чин Чинсо давно бы изгнали из Сноубола и этой свадьбы бы не было.

– Рада вас видеть, Сэрин. И вас, Чобам, – говорит Чин Чинсо. Ее добрый взгляд скользит от Пэ Сэрин ко мне.

Фрэн с восхищением смотрит на свою невесту, которая безошибочно может различить нас.

– Как ты всегда сразу понимаешь, кто есть кто? – спрашивает он.

– У меня зоркий глаз. Не то что у тебя, – улыбаясь, шепчет Чин Чинсо своему жениху, который уже во второй раз получает отсрочку от смерти. – Благодаря зоркому глазу я и нашла такого замечательного мужчину, – добавляет она.

Лицо Фрэна озаряется счастьем – именно счастье, а не толстый слой макияжа, скрывает его болезненный вид.

А я снова сдерживаю в себе вопросы, что жгут мне душу.

Это твоих рук дело, Пэ Сэрин?

Если бы я спросила, то не смогла бы продолжать даже притворно улыбаться. Наша злость и гнев испортили бы самый счастливый день Фрэна. А счастья у него осталось так мало.

Все гости на свадьбе, будто сговорившись, решают отложить свою ненависть к Пэ Сэрин. Глядя на нее, они видят не «отвратительную девчонку», которая украла жизнь Ко Хэри и предала Чон Чобам, а просто младшую коллегу Фрэна, о которой он заботится. Пэ Сэрин улыбается и разговаривает со всеми так мило, словно желает, чтобы теплое отношение к ней распространилось по всему миру, а не было заперто в этом небольшом пространстве. Она похожа на Ко Хэри. Это напоминает мне дни, когда и я пыталась подражать Ко Хэри, и сердце сжимается.

– Ха-а… – выдыхаю я, чувствуя себя все хуже и хуже.

Мне тяжело даже говорить с людьми. Я слежу за Пэ Сэрин взглядом, мечтая, чтобы свадьба поскорее закончилась и я смогла вернуться домой. Внутри стеклянного купола тепло и уютно, но воздух кажется спертым.

– Вам нехорошо? – спрашивает женщина в изумрудном костюме, сидящая в блестящем инвалидном кресле. Ее черные волосы свободно падают на плечи, придавая ей элегантный вид.

– Да, тут немного душно, – отвечаю я.

Женщина, похоже ровесница Ча Хян, хмурится.

– Не может быть. Здесь работает та же система вентиляции, как и под куполом Сноубола.

Ее бледные руки лежат на ободах колес. Судя по ее ровной белой коже, она родилась и выросла в Сноуболе.

– Что, впервые видишь человека в инвалидном кресле? – спрашивает она, заметив мой взгляд.

– Нет, моя подруга тоже не может ходить, – говорю я, вспоминая Сучжи, которая работает на почте в нашем поселении.

– Она из внешнего мира? – уточняет женщина.

– Да.

– Жаль ее. Там таких, как я, считают бесполезными, раз мы не можем вырабатывать электричество. И платят меньше, чем тем, кто трудится на электростанциях.

Я не знаю, что сказать, а она продолжает:

– Но я не считаю это несправедливым. Ценность человека зависит от времени и обстоятельств. Просто это немного забавно.

– Забавно? – переспрашиваю я.

– Даже здоровый человек не выстоит и пары часов на морозе в минус сорок один градус. Получается, у всех на Земле есть изъян, мешающий выживанию.

Она смотрит на улыбающихся людей, крепко стоящих впереди на ногах, и продолжает:

– Но чтобы забыть о своих слабостях, люди цепляются за мелкие недостатки других.