Лунная почтовая служба - Хиёко Курису

— Кому напишешь?

— Другу детства, который переехал.

— Тогда нет ограничения по символам. Можешь выбрать любую бумагу. Писать вот на этом столе.

Я взял простой лист с узором от картофельной печати и сел за стол. Из-за странного правила писать зеркальными буквами к столу крепилось зеркало.

Мне столько всего нужно было сказать, но, когда пришло время излить слова на бумагу, рука словно онемела, я не знал, с чего начать.

От досады я принялся чесать голову. Не нужно ничего из себя строить — просто выскажи свои чувства.

— Так-с.

Не имея понятия, как пользоваться стеклянной ручкой, я окунул ее в чернила и осторожно поднес к листу.

Нао,

извини за тот раз. Я всегда сожалел, что после нашей ссоры мы больше не встречались.

Если ты не против, хочу снова дружить и веселиться с тобой.

Надеюсь передать тебе послание из капсулы времени, поэтому было бы здорово, если бы ты приехал в дом моей бабушки, как прочтешь это письмо.

Писать зеркальными буквами оказалось сложновато, и текст вышел коротким, но я вроде выразил все, что хотел. На обратной стороне конверта я указал адрес бабушки и свое имя. Если Нао прочтет это и захочет помириться, то у нас будет шанс встретиться.

Поискав взглядом Суйгэцу, я обнаружил его у стены. Неужели он побеспокоился о том, чтобы не мешать?

— Я дописал.

Суйгэцу невероятно бережно взял руками в белых перчатках протянутое мной письмо.

— Принял.

— Рассчитываю на тебя. Стой, а марки?

— С тебя восемьдесят четыре иены.

Я достал кошелек из заднего кармана штанов и отдал нужную сумму монетами.

— Вот. А еще…

Я запнулся, передавая Суйгэцу деньги. Стало неловко, что я нагрубил ему, а он так аккуратно отнесся к моему посланию. Доверить письмо, обнажающее самые уязвимые места, — это все равно что доверить часть сердца. Надо было попросить повежливее.

— Что такое?

Неудивительно, что Суйгэцу, такой высокий красавчик, держался так горделиво и непочтительно.

— Н-нет-нет, ничего. Но ты бы мог и повежливее разговаривать, раз работаешь в сфере обслуживания! Счастливо!

Не поклонившись, я покинул почту.

— Черт. Почему ж я всегда такой упрямый!

Как главный хулиган и задира на районе, я не любил признавать свою вину. Поэтому и не помирился с Нао в тот день, и это до сих пор грызло меня.

— Я правда хочу измениться…

Ненавидел себя за гордыню, непостоянство и нерешительность. Хотелось бы услышать от Нао: «Ты стал достойным мужчиной!»

Вернувшись к святилищу, я достал мобильный телефон и увидел несколько пропущенных от матери. Перезвонил и услышал сердитый голос: «Где ты ходишь?! Возвращайся!» Все, похоже, уже разошлись на сегодня, хотя и не закончили разбирать бабушкины вещи. Решили, что всё доделают позже.

— Скоро буду!

Быстро спустившись по каменным ступенькам храма, я вернулся в город. Постепенно сумерки сменились ночью. В сельской местности мало фонарей на улицах и, как стемнеет, становится немного тревожно. В детстве я даже в сад боялся выходить.

— Эй, Ко! Что ты так поздно! Тетя и остальные уже уехали.

— П-прости.

Когда я вернулся к бабушкиному дому, родители ждали меня в машине с включенными фарами.

— Темно уже, поехали скорее. Иди возьми свои вещи!

Мама злилась от нетерпения. Но я не собирался возвращаться. Так и стоял столбом, пока отец с недоумением не вышел из машины.

— В чем дело?

— Ну-у-у. Можно я не поеду обратно, а заночую здесь, у бабушки?

Как я и ожидал, они удивились.

— Сегодня?

— Нет, не только. Если возможно, то я хотел бы провести тут весь август.

— Почему? У тебя что-то случилось? — спросила мама, приподняв брови.

— Ну, честно говоря…

Я пытался придумать какую-нибудь причину, но не хотел откровенно врать. Собравшись с духом, я решил рассказать правду.

— Помните Нао? Мы дружили еще в детстве? Он, может, приедет сюда, и мне хотелось бы подождать…

Хотя я и указал свой нынешний адрес, однако написал: «Было бы здорово, если бы ты приехал в дом моей бабушки, как прочтешь это письмо». Даже если оно дойдет до Нао и мне повезет получить ответ, то переписка может на этом и закончиться. Но я действительно мечтал с ним встретиться и помириться и возлагал надежды на письмо.

— Нао… Вы же часто играли вместе в начальной школе, да? Но не лучше ли его сперва спросить, когда он сможет?

— Ну, на это есть свои причины… Я не могу с ним связаться.

— В каком смысле? — сердито уточнила мама.

Да я и сам понимал, что прошу слишком многого.

— Я пока тут все вычищу и разберу оставшиеся бабушкины вещи. Да и над университетскими заданиями будет проще сконцентрироваться. Здесь спокойно и тихо…

Я бессвязно продолжал придумывать все новые оправдания, а атмосфера становилась все напряженнее. Когда я почти отчаялся, неожиданно меня поддержали.

— Ну а почему бы и нет? Почему бы не поручить это Ко? — вмешался в наш с матерью разговор отец, хотя обычно молча стоял и наблюдал. — К тому же твои сестры живут в другой префектуре, и они сами сказали, что им сложно приезжать убираться.

— Так и есть…

— Да и бабушка и дом будут рады, если Ко останется на время. Если переживаешь, как он тут сам справится, так сын уже давно живет один, и все будет в порядке.

— Ну-у… Да…

Мама кивнула, и отец со словами: «Ну, Ко, тогда мы оставляем все на тебя» — вернулся на водительское место. Вздохнув, мама подошла ко мне и передала ключи от дома.

— Я как-нибудь заеду тебя навестить. Давай не бездельничай тут!

— Понял-понял, хорошо.

Затем она мне рассказала, где найти постельное белье и запасы еды. Машины нет, но есть бабушкин велосипед, так что добраться до супермаркета не составит труда.

— Не забывай закрывать дверь!

— А… Погоди секунду!

Я подошел к водительской двери и жестом попросил отца опустить стекло.

— Пап, спасибо за поддержку, — тихонько шепнул я высунувшемуся из окна отцу.

Тот покачал головой и засмеялся, словно мы оба были соучастниками какой-то шалости.

— У всех в жизни возникает желание пожить там, где тебя никто не знает. Особенно в студенческие годы. Я часто тогда ездил в походы.

— Правда? Я и не знал!

Удивительно. Возможно, папина любовь к рыбалке оттуда и пришла.

— Используй это драгоценное время с умом!

— Ага.

Я помахал им вслед и проводил взглядом задние фары машины. Радость переполняла меня не только из-за поддержки отца, но и потому, что я узнал его с новой стороны. Даже в кругу семьи, особенно у родителей,