Дураки все - Ричард Руссо
Книгу Дураки все - Ричард Руссо читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Разве могла такая изощренная забава не завершиться бедой? Разве нельзя было предсказать, что рано или поздно кто-нибудь из мальчишек сорвется с забора? Так оно и случилось. Чугунный штырь, венчавший ограду, вошел парнишке под подбородок и вышел из раскрытого в изумлении рта. Двое его друзей утверждали, что это не несчастный случай и мальчик нипочем не соскользнул бы, если бы этот верзила не тряхнул хорошенько ограду. Большой Джим всё отрицал, говорил, что чугунная ограда слишком тяжелая и прочная, ее не тряхнешь. Как бы то ни было, мальчишка висел, точно рыбка, попавшаяся на крючок, руки его сперва лихорадочно дергались, потом обмякли, повисли безжизненно вдоль тела. Вызвонили пожарных, и после нескольких жутких и тщетных попыток те наконец сняли со штыря парнишку – в состоянии глубокого шока. Как ни странно, он выжил.
Но случившееся стало последней каплей и стоило Большому Джиму работы – казалось, он напророчил, из-за чего его уволят. Послушать Салливана, так он лишился работы ровно из-за того, что эту самую работу выполнял, и разве же это справедливо, черт побери? Можно подумать, во всех остальных отношениях он был образцовый работник. Большой Джим не понимал, почему этот инцидент вызвал у горожан такой взрыв праведного негодования. Все на него ополчились, как будто он сделал что-то плохое. Теперь, когда он не может предложить им комнату в “Сан-Суси”, его бывшие друзья, все как один неблагодарные, ведут себя так, словно он чудовище. Значит, они все это время завидовали его положению и теперь упиваются его несчастьем. Поневоле всерьез усомнишься во всем человечестве скопом.
Лишившись должности в “Сан-Суси”, Большой Джим постепенно спивался. Если раньше он выпивал в компании, то теперь пил в глубоком одиночестве – молча, угрюмо, злясь на весь свет и жалея себя. Главный удар его дурного настроения, как всегда, принимала на себя жена, хотя и Салли получал свою долю словесных и физических унижений. “Не огрызайся, – умоляла его мать в те немногие разы, когда он за нее вступался. – Хуже будет”. Салли считал, что это несправедливо. Слабость и страх провоцируют и подогревают отцову злость не меньше, чем отпор. И Патрик тому доказательство. Он частенько принимал сторону отца – причины такого поведения Салли не понимал, – хотя ему доставалось наравне с братом. Правда, Патрик был двумя годами старше, а значит, раньше покинет их дом на Баудон-стрит. В то время Салли считал брата трусом за то, что тот бросит мать, но, когда пришла его очередь, поступил точно так же.
В каком-то смысле он ушел из дома даже раньше, чем это сделал Патрик. В старших классах Салли увлекся футболом, и Клайв Пиплз, муж мисс Берил и тренер школьной команды, впечатленный его бесстрашием, взял его под крыло. Они с женой (та учила Салли в восьмом классе) открыли перед ним двери своего дома, и к выпускному классу он проводил у них на Верхней Главной больше времени, чем у себя на Баудон-стрит. Салли как мог старался не быть обузой и платил тренеру и мисс Берил за доброту: зимой чистил от снега их дорожки и площадку перед гаражом, летом косил газон, осенью сгребал горы листьев, летевших со старых вязов вдоль улицы, – словом, делал всё то, чем в противном случае пришлось бы заниматься их сыну, Клайву-младшему, тихому мальчику четырьмя годами младше Салли, явно довольному, что Салли взял на себя обязанности старшего брата. Клайву меньше забот. Салли не только мастерски обращался с инструментами, но и не боялся браться за то, чего пока не умел делать, и Клайв-старший радовался, что парнишка растет рукастым. Одна мисс Берил понимала, почему Салли так себя ведет. Он хватался за любую работу, лишь бы не возвращаться на Баудон-стрит. Сразу после окончания школы поступил на военную службу, но родителям сообщил перед самым отъездом. Мать, возможно, и догадывалась, но точно не знала.
– Ты уезжаешь? – повторяла она, ошарашенная известием.
Салли с вещмешком за плечом стоял на кухне. Выражение лица у матери было такое, будто отец вот-вот залепит ей очередную звонкую оплеуху.
– Ты остаешься? – бессердечно парировал Салли.
Она испуганно посмотрела на гостиную с задернутыми шторами, где отец, как всегда, сидел перед телевизором – правда, выключив звук. Салли не помнил, когда они с отцом последний раз разговаривали, но не сомневался, что старик слушает, хоть и притворяется равнодушным.
– Зачем бы мне уходить?
На самом деле она, конечно, имела в виду другое: “Куда я пойду? Как я буду жить? И на что?” Ответов на эти вопросы у Салли не было, и он сказал матери то, что она знала и без него:
– Он обращается с тобой как с собакой. Даже хуже.
Мать снова испуганно покосилась на гостиную.
– У него просто характер тяжелый, только и всего.
– Нет, он злобный, трусливый и глупый. И это еще когда трезвый. “Выйди сюда, старик, – думал Салли. – Если тебе не нравятся мои слова, выйди сюда и получи по заслугам”. Он был готов, если надо, снять вещмешок и сцепиться с отцом прямо на кухне.
– В глубине души, – возразила мать, – он
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Фарида02 июль 14:00 Замечательная книга!!! Спасибо автору за замечательные книги, до этого читала книгу"Странная", "Сосед", просто в восторге.... Одна ошибка - Татьяна Александровна Шумкова
-
Гость Алина30 июнь 09:45 Книга интересная, как и большинство произведений Н. Свечина ( все не читала).. Не понравилось начало: Зачем постоянно... Мертвый остров - Николай Свечин
-
Гость Татьяна30 июнь 08:13 Спасибо. Интересно ... Дерзкий - Мария Зайцева