Соболезнуем вашей утрате - Джесси Энн Фоули

— Ага.

— Хм… — Абрихей откинулась назад, опершись на руки. — Интересно, как можно мечтать о морской биологии посреди кукурузных полей?

Нок рассмеялся.

— Ты прямо как мой папа. Он тоже всегда говорил: «Не могу взять в толк, с чего парня из большого города так заботят какие-то там водоросли!»… Патрику это просто нравилось, безо всякой причины. Он брал меня с собой нырять с маской в реке Чикаго. Мы исследовали ее, как будто это был настоящий океан — все равно ни один из нас его не видел. В основном нам попадались старые памперсы и проржавевшие крылья автомобилей. Но иногда… Иногда мы встречали улиток-физид, солнечную рыбу, большеротого окуня. Один раз даже видели койота, бегущего по берегу с оберткой от шоколада в зубах. Пат всегда умел сделать что-то обычное… не знаю, лучше, что ли. — Нок опустил глаза на скрепку у себя в ладони. — Он умер почти три года назад.

Он искоса взглянул на девушку. В темноте сложно было разобрать выражение ее лица. Нок мысленно приготовился услышать обязательные слова сочувствия и надеялся только, что они не поспособствуют новому приступу «аллергии».

— Ого, — проговорила Абрихей вместо этого. — Похоже, он был отличным братом. Я своего не могу упросить даже подбрасывать меня до школы.

Неожиданный ответ привел Нока в замешательство, смешанное с облегчением.

— Да, он был классным. Еще он умел кучу всяких странных вещей. Например, мог полностью снять скорлупу с вареного яйца за один раз.

— Что?! — Абрихей выпрямилась. — Это невозможно! Я помогаю тете в ее ресторанчике, мы постоянно чистим яйца. Практически профессионалами стали, но нам никогда такое не удавалось!

— Ну, если бы я хотел соврать, наверное, выбрал бы что-нибудь другое, правда?

— Да, верно…

Оба умолкли, глядя на кукурузу. В небе пролетел одинокий самолет, похожий на медленно движущуюся звезду. Когда он скрылся из виду, Абрихей подалась к Ноку и взяла его за руку. Он был так ошеломлен, что не мог пошевелиться. Просто сидел, застыв на месте, ощущая теплые, сильные пальцы девушки. Она не смотрела на него, не пыталась придвинуться ближе… Нок не понимал, что это означает и как себя вести. Здесь не было чего-то романтического. Она просто держала его за руку, как бы говоря — «я здесь, с тобой».

Через некоторое время Абрихей отпустила ее, поднялась и отряхнула платье.

— Слушай, ты завтра что делаешь?

— Вечером?

— Да. Моя амоуи — та, с фото, — устраивает вечеринку в своем ресторанчике, чтобы отпраздновать хорошие новости. Приходи. Ты когда-нибудь пробовал эритрейскую кухню?

Нок покачал головой.

— Ну, тогда ты просто обязан прийти!

Он заколебался. Пойти завтра к Абрихей означало пропустить воскресный семейный ужин, чего Нок не делал никогда в жизни. Однако, вспомнив про свой список контроля, он вдруг понял, что, поговорив с девушкой, уже не злится, не чувствует себя одиноким или даже уставшим. Только голод не ушел, но она же предлагает и накормить тоже! Как можно от такого отказываться?

Глава 16

— Пойду посру, — объявил Броуди на следующее утро, когда они собирали вещи.

Нок молча продолжил складывать одежду в сумку, как будто не слышал. Вчера он вернулся в номер совсем поздно и постарался произвести как можно больше шума, открывая дверь ключом-картой. Когда Нок вошел, Броуди и Майя попытались принять делано невинные позы, однако у нее была надета задом наперед футболка, а у него — вся шея вымазана губной помадой. На постели царил полный кавардак, забытый айпад валялся на полу. Когда Майя выскочила из номера, Нок успел заметить, что у нее расстегнута ширинка.

Войдя в ванную, Броуди захлопнул за собой дверь. Появившись двадцать минут спустя, он прошел через комнату и встал прямо перед телевизором, на котором Нок пытался смотреть спортивный канал.

— Эй, я только что вспомнил — ты вчера так и не купил мне мини-маффины!

— Ты сейчас серьезно?!

— Ладно, ладно! — рассмеялся Броуди, поднимая руки. — Остынь. Пойду сам возьму.

Несколько минут спустя он вернулся со своими маффинами и бутылкой изотоника. Нок, закончив собираться, сидел на кровати с телефоном.

— Слушай, чувак, — проговорил Броуди, разрывая пакет. — Ты ведь ничего не скажешь, правда?

— О чем? — откликнулся Нок, не поднимая взгляда.

— Ну, что мы с Майей тусовались тут вчера вечером.

— А, значит, вы просто «тусовались»?

— Ясное дело. Смотрели вместе фильм. Это что, преступление?

— Какой?

— Ты сам знаешь, ты же был здесь, когда мы начали. «Титаник», классика девяностых.

— И чем он заканчивается?

Броуди нахмурился.

— Корабль тонет.

— Ни хрена подобного. — Нок опустил телефон. — Это происходит в середине. А в конце Роуз бросает кулон с борта исследовательского судна. Потом она умирает и видит Леонардо Ди Каприо, который ждет ее у лестницы в небеса.

— Ты вообще нормальный, чувак?! — вытаращился Броуди.

— У меня пять сестер и семь племянниц. Я-то нормальный, а вот ты — мудак.

Тот расхохотался.

— Знаешь что? Валяй, рассказывай Иззи все, что хочешь. Она тебе все равно не поверит!

— Мы почти три года дружим. А ты с ней всего восемь месяцев.

— Ты, типа, считаешь? — ухмыльнулся Броуди. На нем была одна из тех винтажных футболок с линялыми пятнами и дырками у воротника, на самом деле, скорее всего, купленная мамой в недешевом магазине. — Думаешь, она не знает, что ты на ней помешан?

— Ни на ком я не помешан!

— Ага, сейчас. Ты без ума от моей девушки, и все это знают, включая ее. Ты просто жалок! Мы все время над тобой ржем — прямо постоянно. Помнишь, как ей пришлось целовать тебя при игре в «бутылочку»? Ее чуть не стошнило. Когда ты ушел, она сразу же побежала наверх, полоскать рот «Листерином». Чуть не полфлакона в себя залила — знаешь, такого, большого.

— Врешь ты все! Иззи не стала бы так делать. И вообще, таким количеством рот обожжешь. К тому же она терпеть не может мятный вкус, даже жвачку не жует. Ты бы должен быть в курсе, раз у вас такая любовь!

— Думаешь, ты знаешь Иззи лучше, чем я? Отлично. Давай проверим. Валяй, расскажи ей, что я зажигал с Майей. Из решит, что ты все выдумал. Что это все просто жалкая попытка отбить ее у меня.

— Значит, ты признаешь?! — Нок вскочил с кровати. — Ты ей изменил!

— И что с того?! Давай, настучи! Посмотрим, что будет! Да она просто рассмеется тебе в лицо!

Реакция Нока была автоматической. Взмахнув левой рукой, он выбил у Броуди бутылку с изотоником. Та взлетела в воздух. Дуга оранжевой жидкости обдала