Магазинчик нужных слов - Кэндзи Уэда

— Да, одну минуту, пожалуйста… Сейчас…

Кэн-тян сделал паузу, а потом достал откуда-то из глубины магазина предмет в форме мишени.

— Это оригинальный товар нашего магазина. Хотя, вопреки ожиданиям, продается он не так уж хорошо… Как вы знаете, настоящая мишень для кюдо обычно выполнена в черно-белых цветах. Но на черной части трудно писать сообщения, поэтому мы сделали ее светло-голубой. Однако люди, знакомые с кюдо, заявляют, что такая расцветка кажется им неестественной, и отзывы, мягко говоря, не самые восторженные. К тому же из-за круглой формы ее неудобно ставить, и, вероятно, это тоже одна из причин непопулярности.

Сказав это, Кэн-тян пробормотал:

— Размер-то мы сделали настоящий, один сяку два сун…[124] Но, видимо, в следующем году придется пересмотреть…

— Кроме того, если возникнет необходимость, можно сделать специальный заказ. У нас есть несколько знакомых независимых художников, так что, если попросить, они могут нарисовать иллюстрацию на листе для пожеланий или, например, изготовить наклейки.

— Н-нет, спасибо, все в порядке. Я пока не знаю, действительно ли мне это нужно…

Я поспешно замотала головой.

— А может, стоить подарить открытку или письмо председателю клуба? Написать: «Спасибо за все!» А заодно и в чувствах признаться? Как тебе идея?

Ёсико-тян неожиданно прошептала это мне прямо на ухо. Наверное, мое лицо тут же стало пунцовым. Кэн-тян посмотрел на меня с легким недоумением, но почти сразу вернул себе обычное выражение лица и сказал:

— Если мы можем чем-то помочь, пожалуйста, не стесняйтесь. Чем угодно. Я сделаю все, чтобы вам помочь.

Не знаю почему, но мне вдруг показалось, что в этой его серьезной манере говорить, а может, в самом отношении к своему делу Кэн-тян чем-то похож на Такуми.

Это случилось в самом начале третьего семестра второго года старшей школы. После Нового года температура резко упала. В додзё, где, несмотря на крышу, двери были распахнуты в сторону ямити[125], стоял такой холод, что можно было промерзнуть до костей. От холода тело коченело, и зимой все больше членов клуба начинали стрелять мелко и скованно, словно сжавшись всем телом. Впрочем, я и сама плохо переносила холод, а поэтому и техника выстрела тоже стала хуже.

Однажды в тетради, которую мне передал Такуми, были подробно перечислены замечания к моей стрельбе. Крупными буквами, фудэ-пэном, он написал то, что, кажется, беспокоило его больше всего:

«Кай слишком короткий! Это уже хаякэ[126]».

— М-м-м…

Я сидела у себя в комнате, смотрела на тетрадь и мучительно мычала, когда раздался звук уведомления на смартфоне. Посмотрев на экран я, к своему удивлению, увидела сообщение в мессенджере от Такуми.

Тетрадь видела?

Может, Такуми не любил печатать на телефоне, но его сообщения всегда были короткими.

Только что посмотрела

Не желая уступать, я тоже ответила коротко.

Можем немного поговорить?

Что? Сейчас? Вдруг?

Не успела я толком удивиться, как, не дожидаясь моего ответа, он позвонил.

— Э-э, да, что такое?!

А-а-а, ну почему я не могу ответить приветливее и милее?

— А, прости, что так поздно. Я слышал, что, если хаякэ входит в привычку, его потом трудно исправить, вот и забеспокоился.

— А, да… Понимаю. Я и сама заметила, но… Как ты и сказал, в последнее время, похоже, стало совсем заметно, и я как раз тоже думала, что же с этим делать.

— Значит, ты тоже заметила. Тогда нужно подойти к этому серьезно и исправлять. Что будешь делать?

Никакого конкретного способа исправить это я пока не нашла, так что ответить было нечего. Я молчала, и он тут же поддел меня:

— Ты слушаешь?

— А, да-да, слушаю. М-м… А как ты считаешь, что мне делать?

— Ну, я подумал об этом в поезде по дороге домой. Наверное, лучше вернуться к основам и делать субики.

«Неужели…» — подумала я. Он правда по дороге домой в поезде думал обо мне?

— Субики?.. Прямо как первоклассница.

Субики — это упражнение, когда натягиваешь лук без стрелы.

— Да, поэтому я думаю, лучше тренироваться не в школе, а дома, перед сном, например. Правда, тогда придется каждый день забирать лук домой.

Японский лук имеет длину семь сяку три сун, то есть целых двести двадцать один сантиметр. С ним нужно быть осторожной при посадке в поезд и выходе из него, иначе можно задеть людей вокруг. Во время соревнований, когда члены клуба передвигаются с луками, следить за тем, чтобы все шли аккуратно и не задевали людей вокруг, тоже входило в обязанности вице-председателя.

— …Субики дома, значит. Звучит тяжело, но, наверное, правда может помочь.

Я ответила так, словно речь шла о ком-то другом, и сама поразилась собственной сухости.

— Да, наверное, будет непросто. Поэтому я буду тренироваться вместе с тобой. Давай заниматься вдвоем.

— Что?! В каком смысле?

Я и сама услышала, как у меня сорвался голос.

— Мне как-то неудобно заставлять одну тебя заниматься дополнительными тренировками. К тому же для меня это тоже хороший повод пересмотреть свою технику. Давай так: примерно месяц мы каждый день будем забирать луки домой и тренироваться дома, когда тебе будет удобно, напиши мне в LINE. Я тоже заранее подготовлюсь и буду делать субики в одно время с тобой. Для начала… как насчет тридцати раз? Натягиваем лук, проверяя каждый из восьми этапов, а кай держим ровно десять секунд. Важно следить за каждым этапом внимательно, так что тридцати таких подходов в день, думаю, вполне хватит.

— …Да, Морикава-кун, ну… можно попробовать.

Так началась наша особая парная тренировка.

Скоро начну

Стоило мне отправить сообщение, как Такуми сразу отвечал коротким:

Понял

Следуя его советам, я тщательно делала тридцать натяжений, и на это уходило примерно от тридцати до сорока минут. Когда я писала:

Закончила

в ответ приходил стикер:

Молодец!

Обмен был совсем коротким, но все равно очень меня радовал.

Кстати, чтобы поднять японский лук для утиокоси, нужна высота примерно три с половиной метра, и у нас дома подходящее для этого место нашлось только в прихожей с высоким потолком. Позже я узнала, что Такуми дома заниматься не мог и, кажется, натягивал лук в саду. Глубокой ночью, посреди зимы. Наверняка ему было ужасно холодно.

Так к весеннему турниру в феврале мое хаякэ прошло. И вот однажды вечером, когда я отправила сообщение, что закончила субики, вслед за привычным стикером «Молодец!» пришло еще одно сообщение:

Думаю, хаякэ у тебя уже исправилось. Поэтому сегодняшнюю тренировку сделаем последней

А потом стикер: