Сны наяву - Лора Хэнкин

На прогон пришли важные люди. Мистер Атлас сидел в кресле, и, пока мы еще не начали, бегло проглядывал газетные вырезки в папке – их, видимо, подобрал для него ассистент. Я украдкой заглянула ему через плечо. «Эмбер Нильсен катится по наклонной!» – гласил один из заголовков. – «Кто из звезд «Атласа» – следующая?» Рядом лежала статья, вырезанная из «Феминизма для чайников»: «Атлас: Пожиратель девичьих судеб?»

Среди приглашенных был и Лукас, парень Саммер, среди остальных важных шишек он казался совершенно лишним.

– Почему он здесь? – спросила Лиана у Саммер.

Мы трое сидели на полу репетиционной комнаты и делали растяжку.

– О боже, – простонала Саммер, наклоняясь вперед, чтобы ухватиться за пальцы ног. Волосы упали ей на лицо. – У него паранойя, поэтому я разрешила ему прийти сегодня.

Я еще раз глянула на Лукаса, когда мы расходились по местам – он разве что не кипел от злости и мерял окружающих угрюмым взглядом. Я же предпочитала не обнаруживать свою ревность так явно. Я скрывала ее, выражала другими способами. Если сказать человеку прямо в лицо, что ты его ревнуешь, то будешь выглядеть идиотом – и при этом покажешь свою уязвимость.

Прогон прошел хорошо, особенно учитывая, что мы никогда не делали серию за один подход – мы привыкли снимать и переснимать дубль за дублем. Мой сольный номер заставил зрителей смеяться – даже, как я заметила краем глаза, мистер Атлас чуть улыбнулся. Когда дело дошло до поцелуя Саммер и Ноа, она неуверенно, как на самой первой репетиции, подошла к нему, и неуклюже чмокнула его в губы. Лукас, сидевший в зале, ехидно хмыкнул. Ноа отступил от Саммер, хмуро глянул в сторону Лукаса, но продолжил сцену точно по сценарию, и остававшиеся до конца выступления пять минут мы доиграли благополучно.

После чего нам дали время перевести дух и подготовиться – надо было заново прогнать пару-тройку сцен, которые вышли совсем уж плохо. Полный прогон высветил их с беспощадной ясностью. Мистер Атлас подошел и поздравил каждого из нас лично. Мне он сказал: «А забавно получилось», а Лиане: «Ого, какой энтузиазм!»

Саммер же он сказал так, по-отечески улыбаясь:

– Вам удалось создать нечто исключительное, – сказал он ей. – Вы очень выросли как актриса, и я горжусь вами. И тем, как вы справились с теми трудностями, которые, как мне известно, на вас обрушились.

Саммер прижала руки к груди и поблагодарила его.

Мистер Атлас откашлялся.

– А у вас, девочки, все… все в порядке? Хорошо себя чувствуете? – спросил он.

И всего на одну секунду могущественный деловой человек, которого мы все боялись, показался нам немного испуганным. Компания не выдержала бы еще одну Эмбер, еще один скандал с юной звездой, которая покатится по наклонной. Не сейчас.

Мы все закивали и заулыбались в ответ.

– Хорошо, хорошо, – сказал он и направился к Майклу, чтобы обсудить асущные вопросы. Саммер ушла к Лукасу и с самым скромным видом выслушивала его комплименты своей игре. К ним подошел Ноа. Лиана пихнула меня локтем в бок, мы переглянулись.

– Да, – сказал Ноа. – Ты отлично справилась, Саммер. Хотя это было трудно, потому что некоторые зрители вели себя шумно, а это всегда мешает сосредоточиться.

– Я была сосредоточена, – ответила Саммер, стараясь, чтобы голос ее не дрожал, но не вполне совладав с собой. – Хотя, конечно, выступать прямо перед главой концерна было очень страшно.

– О, это да, – сказал Ноа и перевел взгляд на Лукаса.

Ему хотелось, чтобы это вышло безразлично, почти с пренебрежением, но он слишком переусердствовал, и стало заметно, что пренебрежение это – напускное.

– Эй, слышь, – сказал Лукас. – Я просто сидел и смотрел. Если тебя это напрягало, я здесь ни при чем.

– С чего бы это напрягало меня?

Лукас мотнул головой:

– Ладно, проехали.

Вот это выдержка!

Лукас обнял Саммер за плечи.

– Короче… – начала Саммер, но Ноа перебил ее, уставившись на Лукаса тяжелым взглядом:

– Нет, правда, с чего бы?

– Потому что ты завидуешь мне. Это бросается в глаза.

Ноа ухмыльнулся:

– Я? Тебе? Я уже почти кинозвезда. А ты чего добился?

– О да, мечта каждой девчушки от двенадцати и старше. Реально круто.

Они продолжали свою бессмысленную перебранку, подступали друг к другу все ближе, широко расправляя плечи. Может, им казалось, что так они выглядят старше и круче. Но на самом деле они выглядели как два маленьких мальчика.

Лиана стиснула мою руку.

– Вот это да! – выдохнула она мне прямо в ухо.

– Ты сам знаешь, чему завидуешь, – сказал Лукас.

– Парни, – Саммер повысила голос. – Хватит!

Мистер Атлас и Майкл повернулись, чтобы посмотреть, что происходит.

– Твоей отстойной работе и дерьмовой машине?

– Нет. Потому что Саммер – моя, а не твоя.

– А ты прямо уверен в этом? – спросил Ноа.

Лукаса перекосило. Он шагнул вперед и толкнул Ноа. Тот отшатнулся и тут же змеей метнулся вперед, намереваясь дать сдачи. Громкий вздох вырвался у всех присутствующих.

– Да хватит! – крикнула Саммер, встав между ними.

Парни подались в стороны. Ни один из них не хотел задеть ее.

– Какого черта, Ноа! – зашипела она на него. – Да что с тобой не так?

– Уйди с дороги, Самми, – сказал Лукас.

– Джентльмены, – произнес мистер Атлас.

Губы его сжались в узкую полоску. Он сказал это тихо, как всегда, и все же в комнате воцарилась тишина, даже готовые схватиться Ноа и Лукас обернулись на голос.

– Эта комната принадлежит мне. На самом деле, мне принадлежит вся эта студия. Я не приемлю насилия на своих съемочных площадках. Так что, если вам так необходимо подраться, вам придется продолжить этот спор на территории, которая принадлежит кому-нибудь другому.

Мистер Атлас посмотрел на Лукаса.

– И я бы попросил вас не бить его по лицу. Я потратил кучу денег на то, чтобы оно хорошо смотрелось на экране во время прямого эфира на следующей неделе.

Ноа уставился себе под ноги, бормоча извинения.

Саммер взяла Лукаса под руку.

– Пойдем пройдемся.

И она вышла из репетиционной комнаты, даже не обернувшись на Ноа.

Ноа с абсолютно убитым выражением лица смотрел им вслед. Майкл и мистер Атлас подошли к нему.

– Простите, – сказал он. – Я не хотел… Он просто такой…

– Слушай, да каждый из нас захотел бы съездить по физиономии этому тупому болвану, – сказал Майкл.

Мистер Атлас коротко кивнул, соглашаясь, хотя я даже себе представить не могла, чтобы он ударил кого-нибудь по лицу. Казалось, он никогда не прибегает к насилию, слишком уж явно он был выше этого. Он скорее из