Другая. Видеть мир не глазами, а сердцем - Элой Морено

Она встает и идет в ванную.

Она смачивает лицо холодной водой, будто желая смыть паутину терзающих ее догадок. Она смотрит в зеркало и смеется над собой.

Она думает о Луне. Нет, она не разозлилась, она никогда не сможет этого сделать. Как можно злиться на волшебника за его магию? Как можно злиться на того, кто отдал все силы, чтобы сотворить чудо?

– Ее больше нет, – сказала Айла.

Увидев ее там, сидящей на стуле, я вспомнила первый день, когда вошла в эту палату. Только на этот раз под шляпой никого не было.

Айла встала, подошла ко мне и робко, словно спрашивая взглядом разрешения, обняла меня. Первые несколько минут мы не разговаривали, потому что знали, что любое слово может нарушить тишину.

Мы крепко обнимали друг друга, словно так мы могли каким-то образом сохранить воспоминания о девочке, которая всегда была другой, словно так мы не позволяли боли проникать внутрь нас.

Мы не спешили отпускать друг друга, потому что знали, что, как только мы сделаем это, мы впустим в свою жизнь то, что отделяет прошлое от будущего, то, что возникает между смехом и забвением, то, что определяет разницу между возможностью видеться каждый день и исчезновением.

Мы сели на кровать, разглядывая шляпу.

– Это вам, – сказала она.

– Что?

– Несколько дней назад она сказала мне, что, если вдруг она уйдет, не попрощавшись, я должна буду отдать вам эту шляпу. Еще она просила напомнить, что это не подарок, что она дает вам это на время и потом вам нужно будет ее вернуть.

Я улыбнулась.

Мы держались за руки, сидя в тишине.

– Где она сейчас? Куда ее увезли? – спросила я.

– Она в операционной, прямо сейчас ее оперируют.

– Что?! – удивленно воскликнула я, неосознанно отдергивая руки.

Польша

Женщина подходит к воротам школы.

Сегодня она встала чуть дальше от входа, чтобы понаблюдать за девочкой, снова просунувшей голову между прутьями ограды. Несколько минут спустя приходит ее мама, но на этот раз вместо того, чтобы сразу отвести девочку к машине, припаркованной на углу, она задерживается поговорить с другими родителями.

Женщина замечает нарушение привычного хода вещей и незаметно приближается. Даже не зная языка, она понимает, о чем идет речь. Она интуитивно угадывает значение некоторых слов, распознает структуру фраз, и это пугает ее еще больше.

Насколько она смогла расслышать, завтра у одной из девочек в классе день рождения, и, если погода будет хорошая, они смогут устроить праздник в парке.

Женщина смотрит на экран своего телефона: да, на завтра обещают солнце.

Мама и дочка идут к машине. Мужчина, может быть, папа, а может, и нет, берет девочку на руки, и через несколько секунд она начинает плакать, брыкаться и кричать. Мама снова пытается успокоить ее.

Наконец все садятся в машину и уезжают.

Женщине сегодня не хочется идти в кафе, ей больше никуда не хочется. Она решает вернуться в отель и провести остаток дня там. Возможно, она займется тем, что будет вспоминать все прекрасные моменты, которые подарила ей Луна.

Завтра она вернется в школу, но это будет в последний раз.

Больница

Наступил момент, когда из невозможного рождается надежда. Момент, когда, даже зная, что ты опоздал на самолет, ты надеешься, что его по какой-то причине задержали на взлете. Момент, когда после разрыва отношений вдруг приходит сообщение и ты успокаиваешь себя, что все это было лишь недоразумение. Момент, когда ты ищешь в списке свою оценку за экзамен и думаешь, что просто посмотрел не на ту строчку. В тот или иной момент жизни мы все мечтаем об этих слабых ростках надежды, которые вдруг прорастают среди реальности. И я вдруг ухватилась за этот росток.

– В операционной? Почему?

– Но вы же сами подписали, – ответила Айла.

– Подписала? Что подписала?

Я совсем забыла про тот разговор с Луной, когда после встречи в школе, уже лежа на кушетке в машине «Скорой помощи», она протянула мне бумагу, которую я подписала, не глядя.

Благодаря этой бумаге, даже когда я умру, я снова увижу вас, а вы – меня, обещаю, сказала она.

Что же именно я подписала?

Польша

Раннее утро заглядывает в окно номера отеля в Гданьске, где женщина просыпается от кошмара, который впервые в жизни выглядит по-другому.

Все начинается так же, как и всегда: с бесконечного падения. Только на этот раз кошмар не обрывается, на этот раз женщина просыпается от того, что падает в море.

Находясь в воде, она видит, как гигантская волна несет ее в объятиях, как ребенка, прямиком к одной из балок, которые удерживают огромный причал. Балка приближается ко лбу, к правой брови. За секунду до столкновения она просыпается.

Она лежит на кровати, дрожит и смотрит в потолок, пытаясь вернуться в реальность.

Она снова думает о человеке в черном пальто: нет, он не мог быть моим отцом, я не могла быть его дочерью, ничто из этого не соответствует действительности, говорит она себе.

Она закрывает глаза и представляет Луну, сидящую ночами в своей шляпе, пытающуюся отыскать новую реальность, которая помогла бы ей убежать от того, что с ней происходит. Это было очень непросто.

Она думает о величайших волшебниках и вспоминает тот момент, когда Дэвиду Копперфильду удалось заставить исчезнуть статую Свободы. Это было во всех новостях. Луна, без сомнения, была способна на гораздо более невероятные вещи. Жаль, что ее трюки не помогли ей избавиться от болезней.

Но, даже зная, что Луна придумывала уловки, чтобы обмануть реальность, женщина продолжает сомневаться.

Почему Польша? Почему не поискать другой город, поближе? Почему многие места здесь кажутся ей знакомыми? Откуда она знала, что этот незнакомый мужчина будет делать с монетками? И еще зонтик? И почему она смогла понять вчерашний разговор родителей в школе?

Она пытается выкинуть все эти вопросы из головы и снова думает о том, что потратила две недели на поиски того, чего в действительности не существует. Это вызывает противоречивые чувства: с одной стороны, она довольна тем, что доказала свою правоту. С другой – ей очень жаль девочку, которой пришлось изобрести другой мир внутри шляпы, чтобы принять реальность. Девочку, которая не хотела мириться лишь с воспоминаниями о своей матери, поэтому решила потратить оставшееся время на ее поиски, даже если это была вовсе не она.

Больница

– Операция на