Уроки испанского - Екатерина Вячеславовна Здановская
Книгу Уроки испанского - Екатерина Вячеславовна Здановская читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Куда?
– В Эквадор, это страна в Южной Америке. Меня пригласили преподавать в местном универе, буду учить будущих айтишников. Там мой приятель сейчас живет и работает, он все и устроил, когда узнал, что я ищу работу с переездом.
– Я знаю, где находится Эквадор, – почему-то обиделась Стася, – но не знала, что ты хочешь преподавать.
– Всегда хотел на самом деле, – признался Вадик, – со студентами работать – это же так интересно. Да еще в Эквадоре – полная экзотика, лето круглый год, всегда свежие фрукты, испанский язык – по-моему, это та возможность, которую мы ждали.
Видя его горящие глаза, Стася не решилась спорить с мужем. Но для нее самой это известие явилось нечто сродни тому, как если бы по стенам их квартиры молниеносно расползлись трещины, а сам дом в одну минуту ушел под землю – стихийное бедствие, не иначе. Вадик все же заметил ее замешательство и даже испуг, поэтому попытался успокоить жену:
– Мы же не навсегда туда уезжаем, у меня контракт на два года всего, а потом – весь мир у наших ног. Переедем еще куда-нибудь.
Стася тяжело вздохнула и постаралась улыбнуться:
– Да-да, это даже интересно на самом деле…
Однако она чувствовала, что ей совсем не хочется уезжать в Эквадор, ей не хочется покидать Бильбао, ставший для нее таким родным настоящим домом, где все знакомо и понятно, но больше вариантов не было. Вадик решил все за них двоих, нашел должность, подписал контракт. Стася и злилась на него, и одновременно понимала: он хотел как лучше, старался для их семьи так, как мог и умел.
Как ни странно, сборы вещей и подготовка к отъезду отвлекли Стасю от собственных темных мыслей, и даже тревога отступила. Все дни она занималась сортировкой вещей, а в перерывах читала про еще далекий, но неумолимо приближающийся с каждым днем Эквадор – его достопримечательности, людей, кухню. Она позвонила Ульяне и так же огорошила ее известием о переезде, как огорошил саму Стасю Вадик.
– А там не опасно? Там бывают землетрясения? Там вообще цивилизация-то есть? – заволновалась подруга.
– По крайней мере, там есть университет, – пыталась отшучиваться Стася.
– Господи, ты теперь будешь жить в буквальном смысле на другом конце планеты, – шмыгала носом в трубку Ульяна, на заднем фоне Стася слышала веселый лепет Мирона, которого она так и не увидела вживую – а теперь увидит ли когда-нибудь?
– Это не навсегда, – Стася вспомнила слова мужа.
С Сашей и Федором прощаться было не легче. Стася почти физически чувствовала, как разрывается ее сердце, как ей тяжело расставаться с людьми, которые за эти годы стали ее настоящей семьей.
– Все правильно, – улыбался Федор, – вы молодые, детей пока нет, пробуйте новое, путешествуйте по странам, это же так здорово!
Стася хотела ему верить, но предпочла бы остаться в Бильбао, родить детей и каждые выходные приезжать к ним на виллу в гости. «Это не навсегда», – шептала она как молитву. А вдруг ей понравится Эквадор? Прекрасный климат, хорошая экология, разнообразная еда, а какая там природа! Они же смогут посетить Галапагосские острова – это ли не мечта, посмотреть на диких животных в их естественной среде обитания? Много ли таких мест осталось на нашей планете? Но Стася мечтала о другом. Саша крепко обняла ее на прощанье и сказала:
– Помни, что наш дом – это ваш дом, приезжайте в любое время.
Стася сдержалась, не заплакала у подруги на плече, но в такси по дороге в почти уже бывшую квартиру зарыдала так внезапно и громко, что чуть не перепугала до смерти и водителя, и Вадика. Таксист даже хотел съехать на обочину и остановить машину, но Стася замахала на него руками: не нужно, езжайте, пор фавор, езжайте.
Все это время, что они готовились к отъезду, Вадик повторял одну и ту же мантру: все будет хорошо, все получится, это временно, это новый опыт, это прекрасная возможность посмотреть мир. Он был так настойчив и убедителен, что Стася все-таки поверила ему. В конце концов, в Бильбао все у них получилось, значит, получится где-то еще. Это только в первый раз страшно и сложно переезжать, потом будет легче.
В конце декабря они улетели из Бильбао с пересадкой в Мадриде и прибыли в столицу Эквадора – город Кито.
Пока искали жилье, пока оформляли документы, пока Вадик привыкал к новой роли преподавателя университета, пока скромно – с пиццей и кавой, безумно дорогой тут и такой дешевой в Испании, встретили Новый год, – прошли несколько недель, и Стася разочарованно поняла, что все ее опасения сбылись: ей не нравились ни город, опрометчиво построенный на 2800 метрах над уровнем моря, отчего почти каждый день после обеда у Стаси начиналась сильная мигрень, ни люди в нем – странные, темные, маленького роста, говорящие на каком-то своем непонятном ей испанском, постоянно смотрящие на Стасю, будто у нее было две головы или нос вырос посредине лба, ни расхваленная в интернете погода. Они прилетели в начале мокрого сезона, поэтому солнца было мало, а унылые серые дожди шли каждый день. Ночами и утром в квартире стоял жуткий холод, и Стасе приходилось надевать теплые носки, предусмотрительно купленные еще в России, и шерстяной свитер.
– И стоило тащиться в Эквадор, если все это есть в избытке и у нас, в Питере? – шутила Ульяна по видеосвязи. А Стася думала: «И правда, стоило ли?»
Чтобы хоть немного развлечь жену, Вадик устроил встречу-знакомство с русским коллегой, тем самым другом, который поспособствовал их переезду, и его женой, которые вот уже десять лет жили в Кито. Коллега все это время преподавал в университете, а жена отвечала за домашний очаг. Сперва Вадик хотел устроить встречу в каком-нибудь баре, но потом решил, что лучше посидеть у них, так проще сблизиться. Он надеялся, что в лице новой знакомой жена найдет подругу, как когда-то случилось с Панфиловыми, и жить в незнакомом еще городе станет легче. Стася слабо верила в то, что она сможет найти «вторую» Сашу, такие встречи бывают редкими, это как найти на проселочной дороге золотой самородок, но все-таки согласилась принять гостей – маленькая радость с кем-то поговорить по-русски, узнать какие-то секреты местной жизни, а там, может, и получится построить дружбу.
Антон и Лена опоздали на полчаса к назначенному времени, но Стася привыкла к такому еще в Испании – там прийти на час,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Ма08 апрель 19:27
Это мог бы быть интересный и горячий роман, если бы переводчик этого романа не пользовался «гугл транслейт» для перевода, или...
Бронзовая лилия - Ребекка Ройс
-
Гость Наталья08 апрель 16:33
Боже, отличные рассказы. Каждую историю, проживала вместе с героями этих рассказов. ...
Разрушительная красота (сборник) - Евгения Михайлова
-
Гость Lisa05 апрель 22:35
Очень странная книга. И сюжет, и язык, и героиня. Странная- престранная....
Убиться веником, ваше высочество! - Даниэль Брэйн
