Королева Парижа. Роман-фантазия о Коко Шанель - Памела Биннингс Юэн

Он снова повернулся к Шпацу.

– Мадемуазель Шанель пользуется вашим абсолютным доверием, не так ли?

– Да, господин адмирал.

Канарис перевел взгляд на пустую стену за спиной Коко. Его лицо ничего не выражало.

Затем, поставив чашку на столик, он положил руки на подлокотники. Его взгляд переместился на Коко, на губах заиграла тонкая улыбка, некое предупреждение, наподобие неясного зеленого отсвета позади грозовой тучи, предвещающего надвигающуюся бурю.

– На ваше имя будет забронирован номер в отеле «Риц» в Мадриде. Вы должны чувствовать себя как дома. В этой поездке вас будут сопровождать, мадемуазель. Вашему компаньону вы будете докладывать каждый день. Полагаю, вы знакомы с господином де Вофреланом?

– Да.

– Для всех остальных целью вашей поездки будет продвижение продаж ваших духов в Испании. Вы скажете, что рынок для духов во Франции сократился, особенно за пределами Парижа. Так как Испания – это нейтральная страна, вы изучаете возможности для ведения бизнеса в ней. Вы хотите продвигать ваш бизнес в Мадриде и будете предпринимать обычные для владельца в такой ситуации шаги.

– Хорошо.

– Мы ожидаем, что вы откроете для нас некоторые двери. Вы свяжетесь с британским посольством и вашими знакомыми в городе, особенно с теми, к кому прислушивается ваш друг, британский премьер-министр Черчилль. К тому же вы будете вращаться в высших кругах Испании и среди испанской знати. – Адмирал мгновение изучал ее.

Коко кивнула, молясь, чтобы он не переоценил ее светские связи. Она же не королевская особа. И хотя много лет дружба с Черчиллем делала ее вхожей в разные дома, правда заключалась в том, что он был, по сути, другом Вестминстера. Но ради Андре она улыбнулась Канарису и ответила:

– Разумеется.

– Также мы хотим, чтобы вы познакомились с людьми из окружения генерала Франко. – Говоря это, адмирал не шевелился и не моргал. – Вы должны погрузиться в светскую жизнь Мадрида, чтобы мы достигли наших целей.

Она постаралась скрыть растущее нетерпение.

– И что я получу взамен?

– Я еще не закончил, мадемуазель. – Коко вспыхнула. – Я только что описал то, что будут видеть и слышать другие. – Канарис помолчал немного. Взял чашку, отпил. – С нашей точки зрения, у вашей миссии в пользу рейха две цели. Во-первых, Германия ищет союза с Испанией. Германия хочет, чтобы Испания объединила силы с фатерляндом. Вы найдете для нас в Испании людей с политическим или общественным влиянием, которые сочувствуют нашему делу. Чтобы на них можно было рассчитывать, если нужно будет убедить генерала Франко стать союзником Германии в войне. – После паузы он добавил: – И разумеется, вы идентифицируете для нас тех, кто этого не хочет.

Откинувшись на спинку кресла, он скрестил руки на груди.

– У вас уже есть вопросы?

– Вам нужны только фамилии?

– Фамилии всех, с кем вы познакомились или поговорили, и тех, кто может нам помочь, как и тех, кто настроен против нас. Нам нужны детали разговоров с датами и временем. Также нужно будет докладывать об озвученных проблемах, личных или иных. Что этих людей привлекает, что им нравится и не нравится, их страсти. Все, что покажется вам необычным, или то, что, по вашему мнению, сможет помочь нашему анализу.

Адмирал перевел взгляд на Шпаца.

– Ганс даст вам более подробные инструкции. В общем и целом докладывайте обо всем, с чем вы столкнетесь, если это может быть полезным для будущих отношений Франко с фюрером или Германией.

Она кивнула.

– Я понимаю.

Шпац посмотрел на нее.

– Ты будешь записывать информацию, Коко. Листы с записями ты должна будешь отдавать нашему контакту каждый вечер. Никаких копий. Об этом мы еще раз поговорим позднее.

Коко повернулась к адмиралу. Что она получит взамен?

– Далее. Во всех светских ситуациях – ужин, званый вечер, чай, любое светское собрание – вы будете постоянно и публично поддерживать идеи и возможность перемирия и в дальнейшем союза между Великобританией и Германией. – Коко вздрогнула при этих словах. Ходили слухи, что фюрер собирается захватить Англию, но адмирал все же говорит о перемирии?

– Проговаривайте это. Ваше имя и репутация придадут вес вашему мнению, мадемуазель. Задача в том, чтобы эти слова достигли ушей вашего друга Уинстона Черчилля. Докладывайте все подробности каждого разговора на тему возможного перемирия между Англией и Германией, переговоров об окончании войны. – Адмирал не сводил с нее глаз.

– Когда вы говорите о перемирии, вы имеете в виду переговоры о мире? – В конце концов, это не так и плохо. В этом не будет никакого предательства Франции. В ее голосе послышалась надежда.

Адмирал кротко посмотрел на нее.

– Вы будете проверять реакцию и докладывать об этом. И да, речь идет о мире, но о сепаратном мире.

– Что вы имеет в виду под словом «сепаратный»?

– Вы должны четко себе это уяснить. В перемирие не будут включены другие страны. Война между Великобританией и Германией прекратится. Немцы и британцы вместе, как союзники, станут бороться против русской агрессии в Европе.

– Но что будет с Францией?

Канарис нахмурился.

– Франция – это часть Германии и таковой останется, как и другие оккупированные территории.

Вот оно, предательство, вот она, измена. Ее вынуждали продвигать мир между Англией и Германией, но мира для Франции не будет. После перемирия страна останется под немецким сапогом.

– Я удивлен, что это шокирует вас, мадемуазель. – Адмирал посмотрел на Шпаца. – Мне сообщили, что ваша жизнь практически не изменилась после оккупации.

Как и говорил Бой, у каждого выбора есть последствия, он оставляет отметину навечно. Выбирай самое дорогое для себя и за него отдавай все, что у тебя есть.

Андре.

Коко навесила на лицо улыбку.

– Все верно, господин адмирал. Я сделаю так, как вы говорите.

Канарис сложил пальцы вместе и прижал их к губам.

– Хорошо. Очень хорошо. Как скажете. И ваша помощь будет вознаграждена, мадемуазель. – Он повернулся к Шпацу. – Переговорите об этом деле с Шелленбергом и при необходимости с Гейдрихом, пока мадемуазель Шанель не уехала. Сделайте это как можно быстрее.

– Я сделаю это немедленно.

– Мне нужен полный отчет.

У Коко бешено стучало сердце.

– А мой сын? Могу я увидеться с сыном до отъезда?

– Боюсь, это невозможно.

– Когда он получит помощь? – Коко ломала руки. – Ему требуется срочная медицинская помощь. Андре должен немедленно встретиться с врачом.

– Коко. – Предупреждение в голосе Динклаге остановило поток ее слов. Она переводила взгляд со Шпаца на адмирала.

Голос Канариса прозвучал удивительно по-доброму.

– Когда вы вернетесь, если все пройдет хорошо, вашего сына отпустят и немедленно доставят в Париж в госпиталь по вашему выбору.

Она не сумела удержаться.

– Прежде чем я уеду, я должна знать, что ему ничего не угрожает.

– Мне понятна материнская любовь. –