Сны наяву - Лора Хэнкин

Сожаление пришло позже. После того как меня утащили со сцены и состоялось долгое совещание с моим агентом, Майклом и мистером Атласом, они ясно дали понять, что со «Снами наяву» покончено. Ассистент то и дело вмешивался, сообщая, что все больше и больше мужчин публично заявляют, что у них тоже был секс со мной, мужчины, которые видели меня мельком на какой-нибудь вечеринке или вообще никогда не встречались со мной. После того, что я устроила на сцене, мои опровержения никто и слушать не стал бы, так что я даже не пыталась.

Мне хотелось, чтобы меня понял и поверил мне только один человек. Задыхаясь, я побежала в темноте через съемочные павильоны к трейлеру Ноа. Я бы сказала ему все, что он захотел бы узнать, сделала бы все, лишь бы восстановить отношения. На ходу я уже представила себе, как он прощает меня, мы сбегаем вместе, живем в лесу, где никто и никогда больше не побеспокоит нас.

Футах в двадцати от его трейлера я со всего маху налетела на Лиану – не заметила ее в темноте.

– Что за черт, – сказала она. – Саммер? Куда ты?

– Отойди, мне нужно поговорить с Ноа.

Она схватила меня за руку, преградив путь.

– Да что с тобой не так? Зачем тебе нужно…

– Отпусти, я должна ему сказать, – слезы навернулись на глаза. – Мне нужно поговорить с ним, потому что он любовь всей моей жизни…

Ее лицо изменилось.

– О, нет.

Лиана попыталась обнять меня, но я вывернулась из ее объятий.

– Я… На твоем месте я бы туда не пошла. Он не один.

Мне и в голову не могло прийти, что я могу почувствовать себя еще хуже, чем в тот момент.

– Что?

– С какой-то девчонкой из хора, – тихо сказала она. – Я не думаю, что ты хочешь это видеть. Но, Саммер…

Вот Ноа трахается сегодня вечером – и никто не сделает из этого сенсацию. И если бы Ноа трахнул у стены бара какую-то незнакомку, это тоже не появилось бы во всех газетах и блогах. Он всегда был свободен, мог делать то, что хотел. Конечно, он имел право осудить меня. Но если бы мы жили в мире, где Ноа регулярно получает письма от зрелых женщин, умоляющих позволить лишить его девственности, где мерзкие репортеры постоянно расспрашивают его о том, хранит ли он все еще свою чистоту, подтачивая веру в то, что он принадлежит самому себе, справился бы он с этим лучше? Я любила его, но сомневалась в том, что у него бы это получилось.

Непреодолимая пропасть легла между нами.

Я не стала дальше слушать Лиану, просто развернулась, чтобы убежать.

В будущее, полное насмешек и сожалений, к новым агентам, которые представят публике худшую версию испуганной восемнадцатилетней девочки, чья душа ободрана в кровь, к тому, что поможет мне забыть мерцающую сказку, в которую я почти смогла попасть.

Убежать так далеко от «Снов наяву» как только смогу.

СТЕНОГРАММА: РАДИОЧАС «ГЕРБИ ТУПИТ», 2005 г.

Герби: Я здесь с Ноа Гидеоном, звездой «Снов наяву». Или, точнее, с бывшей звездой «Снов наяву». Я знаю, что ты здесь, чтобы поговорить о своем новом сингле, но, приятель, это ваше живое выступление получилось просто эпичным.

Ноа: Да, это было… нечто.

Герби: Саммер Райт переклинивает, и она начинает срывать с себя одежду, будто она работает в стриптиз-баре, а не на «Атлас». О чем ты тогда подумал?

Ноа: Я, ну, знаешь, кажется, у меня в глазах потемнело.

Герби: Держу пари, ты далеко не первый парень, у которого потемнело в глазах при виде сисек Саммер Райт.

Ноа: Ха, возможно.

Герби: Пожалуйста, скажи, что она позволила тебе залезть к ней в трусы, прежде чем рухнула с края этой пропасти.

Ноа: Извини, Герби, но я не из тех, кто целует, а потом хвастает.

Герби: О, только гляньте на эту самодовольную улыбку. Ты точно делал это. Слушатели, вы слышите? Вот голос мужчины, у которого был секс с Саммер Райт. Скажи, была ли она такой же сумасшедшей в постели, как и в реальной жизни?

Ноа: (смеется) Давайте поговорим о моем сингле, пока я не нажил себе неприятностей.

28

2018

За последние тринадцать лет от переживаний за Саммер мое сердце разбивалось примерно миллион раз. Но сейчас, когда она заканчивает говорить, сердце разбивается окончательно, возможно, таких осколков уже не собрать.

– Я никому не говорила об этом раньше, – говорит Саммер. – Никто не смог бы понять.

Я начинаю тянуться к ней, но она отступает, а затем яростно наставляет на меня палец:

– Не думай, что это значит, что я тебя простила!

– Я и не думаю, – отвечаю я, глубоко расстроенная. – Я знаю, что ты вряд ли когда-нибудь сможешь. Я приму любое наказание, которое ты захочешь мне назначить. Но я хочу помочь тебе воплотить главную цель, ради которой ты вернулась сюда. Буду поддерживать тебя, как смогу, чтобы в шоу ты смотрелась лучше всех.

Саммер отводит взгляд. Меня охватывает подозрение. Я думаю о том, как она смотрит на Ноа на репетициях – ищущим, голодным взглядом. И что она всегда знает, где он находится.

– Подожди. Ты вернулась, чтобы все исправить? Или, в том числе – и за Ноа?

– И за Ноа, – говорит она.

На мгновение я представляю, как они оба отбрасывают бесконечные обиды, накопившиеся за прошедшие годы, и возвращаются друг к другу как Звездная Пара, которой они когда-то были.

– Опустошить его жизнь так же, как он опустошил мою, – твердо продолжает Саммер.

Я фыркаю, а потом понимаю, что она это всерьез.

– Потому что он отвернулся от тебя?

Конечно, он поступил плохо, да и все последующие годы вел себя как последний мудак. Но, черт возьми, в последнюю неделю во мне зародилась надежда, что он старается все исправить. Он как спортивная команда моего родного города – отстойная команда, честно скажем. Раз за разом разочаровывает меня, и все же какая-то странная внутренняя преданность заставляет меня болеть за нее и дальше.

Саммер бросает на меня недоверчивый взгляд и задает вопрос.

– Ты не смотрела «В нашем лесу»?

– К которому он написал сценарий? Я не смотрела ни одного фильма с ним, не смотрела этот вот мультик. Старалась держаться как можно дальше от всех вас.

– Ох— говорит она и смеется беспомощным, глухим смехом