Сны наяву - Лора Хэнкин

на студии, в ресторан с нашими взволнованными родственниками не ходить – как во избежание негативной огласки, так и на случай, если мы понадобимся высшему руководству концерна. Но все были слишком поглощены Саммер, чтобы заниматься нами, поэтому, потрясенные, мы сбежали в трейлер Ноа с большой бутылкой текилы, которую купили заранее в надежде ею отметить завершение сезона.

– Фильма не будет, – сказала Лиана. – Верно? После того, что случилось, они ни под каким видом не станут снимать фильм.

– Верно, – сказала я, стараясь не заплакать.

Мы все старались не плакать. Потягивали из бутылки, передавая ее по кругу. Ноа за все это время и пары слов не сказал.

– Ни под каким видом.

– «Сны наяву» – все, – сказала Лиана, расхаживая по трейлеру. Она расстроенно пнула комод Ноа. – Она все просрала.

– Сегодня вечером был последний раз, когда мы исполняли эти роли вместе, – ответила я. – Может, это вообще был последний раз, когда мы выступали вместе. Господи…

Я злилась на себя. Но по мере того, как текила обжигала горло и расслабляла конечности, я все сильнее злилась и на Саммер тоже.

Как она могла так облажаться? Я сказала ей, что мы все исправим. Она же превратила мою ошибку – дерьмовую, трусливую ошибку, конечно, но такую, которую можно было исправить и в целом пережить – в нечто большее, в ужасный секрет, который мне придется хранить. Я чувствовала вину – и уже понимала, что теперь она всегда будет со мной, неискупленная.

У Лианы зазвонил телефон.

– Мой агент, – сказала она. – Я сейчас вернусь.

Сначала Ноа читал новости на своем ноутбуке. Сейчас он лежал на тахте, оцепенев и уставившись в потолок. Я подошла и присела на край тахты. Причиной его боли была я, и, возможно, я могла бы сделать что-то, чтобы исцелить ее.

– Ты в порядке? – спросила я его.

Он фыркнул почти против воли.

– Извини, я понимаю, что никто из нас сейчас явно не в порядке.

– А она актриса лучше, чем я себе представлял, – глухо ответил Ноа.

– Ладно, послушай. Не стоит верить каждому слову в этом дневнике. Я была с ней на той вечеринке, и она точно не занималась сексом в переулке…

– Может, и нет, но теперь это неважно. Саммер, которую я знал, никогда бы не обманывала нас. И кроме того, все эти мужики…

Он сел, потирая глаза, а затем продолжил.

– Слушай, я не знаю всего. Но что я точно знаю: Саммер – лгунья. И сейчас она собственноручно прикончила наше шоу.

С этим было не поспорить.

– Я был таким глупым. Был так очарован ею, что даже не смотрел на других несколько месяцев, хотя вокруг есть девушки и получше.

Его рука поползла к моей и коснулась моих пальцев.

– Такие девушки, как ты.

Я повернулась, чтобы посмотреть на Ноа, и тут его рот оказался на моем. Он все это время знал, осознанно или подсознательно, что я не отвергну его. Я была безопасной, предложила ему утешение и совет, поглаживания его самолюбия, и это было то, в чем он нуждался после такой ужасной ночи. Это наконец случилось. Я получала то, чего давно хотела, для этого потребовалось всего-то уничтожить Саммер.

Я пыталась раствориться в поцелуе, в том, как он повалил меня на кушетку и прижал меня к ней. Я была пьяна, как и во время секса с тем мужчиной, имени которого не узнала, и вдруг задумалась, смогу ли заняться сексом трезвой, без того, чтобы предварительно отключить тормоза в голове. Когда это будет не просто удовлетворение животных инстинктов. Когда это будет любовь.

Потому что я любила Ноа, или, по крайней мере, так думала, но происходящее оказалось жалким подобием моих фантазий: грязное, неправильное и грустное. И, возможно, я никогда не любила его по-настоящему, мне нужно было лишь доказательство того, что я ничуть не хуже Саммер. И все же я позволила ему продолжать, позволила расстегнуть мои брюки и скользнуть внутрь пальцами, думая, что, возможно, если я поцелую его сильнее, все наконец будет ощущаться как в моих фантазиях.

Заскрипела дверь трейлера. Мы отпрянули друг от друга, раскрасневшиеся, одежда в полном беспорядке. Торопливо сели; когда вошла Лиана, я нервно застегивала брюки.

– Этот урод, – произнесла она, – собирается бросить меня…

Тут она наконец пригляделась к нам и осеклась на полуслове.

– Я не помешала?

– Нет, – сказала я.

– Просто сидим, – ответил Ноа.

– Ага, – она поджала губы. – Ну, вы, ребята, «сидите» дальше, а я спать пойду. Это была худшая ночь в моей жизни.

Она подхватила свои вещи и, пошатываясь, вышла из трейлера, прежде чем мы успели выразить свой протест. Теперь я знала, что, покинув трейлер, она столкнулась с Саммер и спасла ее от полной и беспощадной правды, не сказав, с кем именно «сидит» Ноа. Лиана решила, что мы все достаточно настрадались за один день.

Дверь захлопнулась. В трейлере повисло неловкое молчание. Ноа снова наклонился ко мне, но я отпрянула.

– Мне тоже пора.

– Да ладно, перестань, – ответил Ноа. – Вон еще сколько текилы осталось.

Он глянул на меня своим фирменным взглядом, но был слишком пьян, чтобы применить его в полную силу. Мне захотелось плакать. Я могла заняться с ним сексом. Но все это время я бы знала, что он представляет Саммер на моем месте. И дело в том, что мне тоже хотелось видеть на его месте кого-то другого. Кто-то, кого я еще не встретила. Кому буду нужна я сама, а не способ забыться. (Много лет спустя, когда мы с Михиром впервые занялись сексом, это случилось уже под вечер. Мы краснели, стеснялись и делали все очень медленно – и не выпили перед этим ни капли. Свет проникал в мою спальню сквозь мягкие белые занавески. И я думала «да» снова и снова).

– Извини, если мы продолжим утром мне будет хуже, чем сейчас.

Мы разбили прекрасную мечту.

– Я устала.

– Хорошо, – Ноа отвернулся и сделал еще один большой глоток текилы.

Я неуклюже топталась на месте, желая, чтобы мы сказали друг другу что-то еще.

Что-то, что подтвердило бы, что мы важны друг для друга даже после всего случившегося. Пообещаем, что постараемся быть вместе, что бы ни случилось, даже если мир обрушится на нас в своей неутолимой жажде драмы и подробностей.

Но Ноа уткнулся в ноутбук и принялся скроллить Popslop. Заголовок «Грязные сексуальные секреты Саммер» растянулся через весь экран.

– Позавтракаем завтра? Ты, я и Лиана? – спросила я, но он ничего не ответил.

Я вышла за дверь и в следующий