Сны наяву - Лора Хэнкин

Во время перерыва я пробираюсь к Ноа. Он развалился на стуле и потягивает воду из бутылки. Завидев меня, он похлопывает по стулу рядом с собой.

– Знаешь, что, – говорит он, когда я сажусь и делаю глоток из своей бутылки. – Не в обиду Кайлу, конечно, но Майкл должен был оставить на хозяйстве тебя. Ты должна руководить процессом.

Я едва не выплевываю всю воду, которую успела набрать в рот, при попытке только представить себе это.

– Что такое? – спрашивает Ноа.

– Не знаю, заметил ли ты, но Майкл, наверное, последний раз слушал женщину классе так в третьем. Свою учительницу.

– Ладно, ладно. Я просто имел в виду, что у тебя это хорошо получается. Ты, наверное, имеешь большой вес в своей юридической фирме.

Мне требуется мгновение, чтобы понять, о чем он говорит, потому что первым мне в голову приходит: «В какой юридической фирме, о чем ты вообще?» Эта мысль тащит за собой другие, не менее печальные мысли, которые готовы утянуть меня на самое дно. Нет. Сейчас я буду думать только о том, как помочь Саммер.

Ноа замолкает. Переводит взгляд на Саммер. Она вместе с хореографом отрабатывает некоторые танцевальные движения, которые должны отразить те изменения, что мы внесли в характер ее персонажа. Ноа наблюдает за ней с озадаченным выражением лица, как будто не может понять, как ему вести себя с ней.

Саммер стоит в центре репетиционной. Волосы ее собраны в хвостик, уже насквозь пропитавшийся потом. Она протягивает руку, медленно вращает бедрами, а затем делает быстрое кружение и прыжок. Она всегда была лучшей танцовщицей из нас всех, быстро схватывала движения, и вкладывала в них столько силы, что они получались полны чувства в ее исполнении, иногда почти гипнотизируя зрителей. Она отлично владела своим телом, каждой его частью – и руки, и ноги, все восторженно повиновалось ей – на зрителей шоу ее харизма производила схожее воздействие.

– Саммер здорово справляется, скажи? – замечаю я.

Он почти незаметно вздрагивает.

– Да, приятно это видеть. Думаю, я волновался… Сама знаешь, что о ней в сети все время пишут… Думал, она будет вести себя как-то буйно, или, наоборот, будет очень несчастной. Но мы провели много времени вместе, и она, оказывается, совсем не такая.

Я смотрю на него, мы оба делаем вид, что просто непринужденно болтаем.

– А вы с ней много общаетесь вне репетиций?

– Да не особо, – говорит он. – Я же по уши занят со «Снежным Леопардом» этим. Мне пришлось кое-что отменить из запланированных мероприятий, чтобы более полноценно участвовать здесь. Не скажу, что они там очень счастливы по этому поводу.

– Мм. Мы зато все здесь это очень ценим. Как раз говорили об этом тогда ночью.

– Вы с Саммер?

Я киваю:

– Хочешь знать, почему мы опоздали вчера на репетицию на самом деле? Просто говорили по душам, засиделись допоздна и проспали будильник. В разговоре с ней легко можно потерять счет времени, понимаешь?

– Да, – мягким голосом отвечает он, покачивая коленом. – Понимаю.

Саммер заканчивает серию движений, делает небольшой поклон, а затем лукаво смотрит на нас. Ноа и я отвечаем одинаково глупыми улыбками.

35

2018

Назавтра Кайл разрешает нам взять все в наши руки. Он сидит в своем специальном директорском кресле и задумчиво кивает, будто давая свое разрешение, но мы все знаем, что он – не командир, а член команды. Во время перерывов он беспокойно проглядывает соцсети.

Мы пробегаемся по тому, что изменили вчера, и становится ясно, что все мы выросли над собой как профессионалы за это время. Даже не сговариваясь, каждый уже выучил свои новые реплики. Конечно, сценарий сыроват – мы только вчера его переписали! – но история получилась смешная и нежная. Может быть, она немного не вписывается в рамки, может быть, она слишком искренняя, но мне она нравится.

Мы прогоняем весь сценарий, всю последовательность видений Саммер, которые теперь излучают радость, и добираемся почти до самого конца, хотя почти и не репетировали это все раньше, и никому не хочется, чтобы магия, которая снова сработала и теперь окутывает нас, взяла и рассеялась.

– Саммер! Ты в порядке? О, слава Богу, – говорит Лиана, когда Саммер «просыпается» после удара головой о сцену.

– Мне так жаль, – я импровизирую на основе нового сценария. – Я хочу быть в центре внимания, но не ценой того, что ты окажешься почти что в коме.

Саммер садится и отвечает:

– Я в порядке.

Даже в сценарии, который мы сами написали, она отказывается сказать, что прощает меня.

Мы доходим до момента, когда Саммер и Ноа должны обняться. Майкл так и не написал для них поцелуй, хотя обещал это сделать. Саммер выходит из образа.

– На самом деле… – застенчиво начинает она. – Я написала кое-что, и я думаю, это можно попробовать.

Она достает из сумки пару измятых листков бумаги, исписанных ее почерком. По гербам я вижу, что они из набора канцелярских принадлежностей, предоставленных отелем, стопка таких же лежит у каждой из нас на прикроватной тумбочке.

– Не знаю вообще, имеет ли это смысл.

Ноа сглатывает. Он берет один из листков из ее протянутой руки и разворачивает его. Я замечаю, как Лиана отшатывается назад, возможно, опасаясь, что Ноа смутится или возмутится, если придуманная Саммер сцена окажется неудачной.

– Ты был там, в моей голове, – подает Саммер свою реплику.

– И ты была в моей последние тринадцать лет, – отвечает он, и они прогоняют всю сцену.

Это короткая сцена, на минуту или две. Но все же Саммер удалось ухватить что-то важное и настоящее. Чувство. Сожаление, но и надежду на то, что второй шанс возможен. Голос Ноа срывается. Я едва дышу. А потом приходит время для объятий.

На лбу Саммер блестят капельки пота – мы ведь только что прогнали всю последовательность танцев в ее видении. Волосы растрепались, выбившиеся из хвостика пряди торчат во все стороны. Ноа убирает их с ее лица. Она смотрит на него, прерывисто дыша. Ноа не обнимает ее. Он прижимает ее к себе и накрывает ее рот своим.

В течение этих лет мне довелось пересмотреть много фильмов и сериалов. И в рецензиях на некоторые из них журналисты восторгались «искрой», «химией», «неподдельным чувством», которые удалось изобразить актерам, играющим главные роли. Я, честно говоря, так и не смогла понять, о чем они говорят. Ну да. Вот эти двое очень удачно пикируются друг с другом. Та парочка