Новый мир - Пак Соён

Нужно как можно крепче удерживать Чо Мирю и не дать ей уйти, но руки бессильно опадают.

– Чо Мирю… Пожалуйста…

– Ваш захват телестанции во время прямого эфира меня много чему научил. Спасибо вам за то, что показали, что такое настоящая смелость. Благодаря вам я могу мечтать о свободном мире, где не существует границ Сноубола, и знаю: если вы целы, эта мечта обязательно сбудется.

Сквозь слезы вижу нежную улыбку Чо Мирю.

– Спасибо за самое счастливое лето в моей жизни.

Чо Мирю аккуратно берет нас за руки.

– Если вдруг я умру здесь, то это будет самая благородная смерть для меня. Даже слишком непозволительно для эгоистичной убийцы вроде меня. Так что отпустите меня с улыбкой. Только так мне не будет неловко посмотреть вам в лицо, если вдруг я вернусь живой и невредимой.

Ее притворная улыбка заставляет нас с Сомён рыдать еще сильнее.

Глаза Ча Хян – незаметно подошедшей и все еще смотрящей на нас как на чужих – тоже влажные от слез.

– Нет, зачем еще и меня довели до…

Чо Мирю широко улыбается Ча Хян. Из ее глаз капают слезы.

– Можно попросить вас проводить меня?

Ча Хян тайком вытирает слезы и удивленно переспрашивает:

– Меня?

– Да.

Ча Хян, даже ничего не понимая, послушно подходит к Чо Мирю.

– Поддержите мою руку, пока я забираюсь.

Ча Хян машинально хватает протянутую ей руку. Чо Мирю смотрит сначала на руку, затем в лицо Ча Хян:

– Можно еще одну просьбу?

Ча Хян молча кивает.

– Не обязательно быть счастливой всегда, это невозможно. Самое главное – не оставайтесь в одиночестве. Делитесь, почему вам тяжело и что вас радует, с людьми, с которыми хотите разделить жизнь. Не для показа, не по чужому требованию – живите, как хотите. Проживите счастливую жизнь в мире, где можно свободно встречаться и проводить время с любимыми людьми, и только в глубокой старости приходите ко мне.

Глаза Ча Хян полны слез.

– Ладно, я поняла. Возвращайтесь целой и невредимой.

Чо Мирю забирается в кадушку.

Ча Хян, пусть и не понимая, почему плачет, но с чистыми слезами на глазах; рыдающая Сомён; и я, вся в слезах и соплях, – стоим рядом и держим ручку шкива.

– Чо Мирю, как прикрепишь кардиостимулятор к выключателям – изо всей силы потряси цепь. Мы быстро поднимем ее.

– Да, спасибо. Не волнуйтесь.

Чо Мирю улыбается нам, машет рукой и исчезает в темноте. Мы, глотая рыдания, крутим шкив.

Скоро чувствуем: кадушка достигла дна. Затем колодец начинает светлеть, и цепь трясется, отвечая нашему тревожному ожиданию.

– Поднимайте!

Ханыль, Харт и тетушка Кхаль уже рядом: кто-то крутит шкив, кто-то тянет цепь вверх.

Из колодца вырывается ослепительный свет, как молния.

– Быстрее! Еще быстрее!

Сомён и Ча Хян одновременно оттаскивают меня, все еще не выпускающую из рук шкив, а Харт хватает Ханыль и прыгает назад. Не успеваем мы убежать и на пять метров, как из колодца вздымается столб алого пламени.

Обратный отсчет смерти

Яростный столб огня, казалось, достигает потолка пещеры высотой в двадцать пять этажей, но быстро угасает, и наступает темнота. Тусклый свет аварийных ламп, впитавших энергию, слабо мерцает в полумраке.

– Электричество отключилось… – шепчу я.

– Чо Мирю сделала это, – отвечает Сомён, энергично кивая. Слезы, стекающие по ее щекам, едва видны в тусклом свете.

Ча Хян, с потерянным видом, сидит и смотрит на колодец. Все ее лицо в копоти, а по щеке скользит одинокая слеза, оставляя светлый след.

Чо Мирю, ты справилась… Когда Ча Хян вернет свои воспоминания, мы будем рядом с ней каждую минуту. Как ты и хотела, мы разделим нашу печаль и тоску.

Кашель раздается то тут, то там. Из колодца тянет едким дымом.

– Осторожно! – кричу я.

Снизу, из колодца, доносится еще один взрыв, и вспыхивает огромный огненный шар.

– Надо скорее выбираться отсюда! – кричит Сомён.

Рядом с ней Ханыль, прижатая к груди Харта, горько рыдает. Кожа на ее левой руке, обожженной огнем, почти сходит лоскутами.

Она, кашляя, еле выговаривает:

– Дядя, мне больно…

Харт, с трудом сохраняя бодрый вид, успокаивает ее:

– Скоро мы выйдем наружу и поедем в больницу. Наш маленький командир, потерпишь еще чуть-чуть?

Ча Хян снимает свою пластиковую маску и надевает ее на лицо Ханыль. Эта маска ей велика, поэтому вряд ли хорошо защищает от дыма, но все же хоть как-то сможет помочь.

– Чобам! – раздается голос директора Син Ичхэ неподалеку.

– Директор Син, я здесь! – кричу я в ответ.

Син Ичхэ пытается подъехать на своей коляске, но толпа людей, которую окутала паника, мешает ей к нам приблизиться.

Я бегу к ней, на ходу выкрикивая:

– Нужно эвакуировать всех!

– Поэтому я и здесь, – отвечает она. – Взрыв ощущался даже в лифте.

Син Ичхэ оглядывает толпу с тревогой:

– Людей больше, чем я думала. В лифт может поместиться всего четыре-пять человека за раз.

– Если мы будем направлять их и поддерживать порядок, они быстро выберутся, – говорю я.

Ли Бонхве, незаметно подошедший, добавляет:

– Не волнуйся, с Онги все в порядке.

– Спасибо, – отвечаю я.

Син Ичхэ удивленно смотрит на Ли Бонхве, округляя глаза. Я быстро объясняю, что Ли Бонхве на нашей стороне, и Син Ичхэ не требует дальнейших пояснений. Ли Бонхве, напротив, кажется озадаченным.

Он смотрит на Син Ичхэ и тихо произносит:

– Ичхэ…

Син Ичхэ отвечает горькой улыбкой:

– Та Ичхэ, которую ты знаешь, все еще в особняке Ли Бон.

Ли Бонхве хмурится, явно сбитый с толку. Я прерываю их, говоря, что мы все на одной стороне, и этим кладу конец путанице. Ли Бонхве неохотно кивает:

– Хорошо, давайте сначала эвакуируем людей.

Я останавливаю его, готового вести за собой толпу:

– А где Онги?

– Не волнуйся, я же сказал, что он в порядке, – повторяет он и тихо, словно про себя, добавляет: – Хотя, если перед каждым зеркалом стоят вооруженные люди, куда нам эвакуироваться?

Син Ичхэ крепко хватает меня за запястье:

– Есть одно безопасное место.

– Где? – спрашиваю я.

– Ты была там, Чобам, – отвечает она. – Слепое пятно в SNOW TOWER.

– А-а, – тут же вспоминаю я.

Это то место, где я преодолела травму, вызванную гипнозом Бухэ. Пространство, где находится зеркальный лифт, ведущий в мастерскую Син Ичхэ.

– О каком месте вы говорите? – вмешивается Ли Бонхве.

Син Ичхэ быстро отвечает:

– В SNOW TOWER есть небольшое слепое пятно. Туда можно попасть только через зеркальный лифт или обычный лифт башни, введя определенные номера этажей, которые я периодически меняю.

Ли Бонхве хмурит