Пузырь - Чо Ыно

К счастью, кассир снова улыбнулась. Но этим все не закончилось, она засыпала меня новыми вопросами: о местах, о чем‐то еще… Я уже не помнила, что отвечала, как вдруг в руках у меня оказался билет. Все еще в прострации, я вернулась к 126‐му.

– Получилось. Вот билет.

Он отложил планшет с формой оценки и посмотрел на меня.

– Ну как?

– Это я должна спросить! Я справилась? Что ты там написал?

Он только усмехнулся и прижал планшет к груди, пряча записи.

– Секрет. Но ты молодец.

– Фух, хорошо хоть так.

Шея от напряжения затекла и ныла. И все же я решилась спросить, пусть и с опозданием:

– Здесь можно смотреть любое кино в любое время?

– Да. Говорят, когда‐то показывали только новинки. Но ведь мы ничего нового не снимаем, так что включают старые фильмы по запросу. Этот очень известный, почти всегда находится кто‐то, кто хочет его увидеть.

Зал номер одиннадцать, сдвоенные кресла. Мы добрались до него по движущимся дорожкам и эскалаторам и вошли. Огромный экран занимал всю стену, напротив ярусами тянулись десятки небольших кабин.

– Почему именно этот фильм? Тебе он нравится?

– Очень. Я его раз сто смотрела.

– Правда? – 126‐й удивленно распахнул глаза.

– Правда. Наверное, поэтому я и назвала его первым.

– «Наверное»? Ты же сама брала билет!

– Брала‐то я. Только не помню, почему выбрала именно этот фильм.

– Не помнишь?

– Ну что такого? Я же нервничала!

126‐й расхохотался. Его улыбка на миг приковала мой взгляд.

Мы вошли в одну из двухместных кабин зала, заперли за собой дверь и сели. Через прозрачный пузырь напротив открывался вид на экран, система сразу же вывела звук. Ни шепота, ни кашля – никаких посторонних звуков. Только мы и фильм.

– Слушай, а как вообще построили все это на Окраине?

– Это же зона оценщиков.

126‐й ответил коротко, но, заметив мой ожидающий взгляд, все же добавил:

– Говорят, этот уровень специально сделали таким, чтобы выходцам из Центра было проще привыкать.

– А я‐то думала, что на Окраине настоящая нищета… и все чуть ли не голодают, – пробормотала я, разглядывая свои ладони. Одной из причин, по которой я решилась уйти сюда, были именно слова 126‐го: раз ему здесь нравилось, значит, жить можно. И правда – не такая уж это бедность. Я была рада.

Прозвучал сигнал о начале фильма. Одновременно с ним на стенке пузыря всплыло окно с подсказкой. В отличие от центральной зоны, здесь система не озвучивала ее – читать нужно было самой.

[Хотите смотреть вместе?]

126‐й взглянул на надпись и подмигнул мне. Я растерянно пожала плечами. Немного подумав, он выбрал вариант «вместе».

– А если смотреть вместе, что будет? – запоздало спросила я.

126‐й приложил палец к губам. В тот же миг в наушниках раздались чужие голоса.

– Здравствуйте!

– Здравствуйте.

– А вы сколько раз уже видели этот фильм?

Боковой пузырь вспыхнул и показал сетку – на ней загорелась ячейка, где сидел заговоривший. Сразу ответил кто‐то другой, и его место тоже засветилось.

– А я сегодня впервые!

– Правда? Везет вам. Первый раз всегда интереснее.

– А там есть какой‐то неожиданный поворот?

– Эй, так нельзя! Это же спойлер!

Раздался веселый смех, и я тоже невольно рассмеялась вместе со всеми.

126‐й отключил голосовой ввод нашего пузыря и спросил:

– Ну как? Лиц не видно, и получается совсем не то же самое, что говорить прямо перед человеком. Так немного легче?

– Чуть-чуть. А разговаривать можно прямо во время фильма?

– Конечно. Если не хочешь, чтобы мешали, выключаешь. А если хочется обсудить или реагировать вместе с другими – включаешь.

– Я попробую, – сказала я и сжала кулак.

– Попробуешь? – переспросил 126‐й.

Я медленно кивнула. Остальные зрители все еще обсуждали, кто сколько раз смотрел фильм. Как раз этому я училась почти всю неделю – выбирать тему для разговора. Лучше всего подходят общие предметы, например само кино. Но стоило собраться с мыслями – и в голове стало пусто. С чего начать?

К счастью, 126‐й пришел на помощь:

– Моя спутница говорит, что видела его уже сотню раз.

Сетка на пузыре вспыхнула вся разом, и раздалось восторженное:

– У-у-ува-а-а!

Сразу столько голосов хором! У меня загорелись уши, хотя передо мной даже не было настоящих людей. И тут же одна из ячеек засветилась, и без предупреждения последовал вопрос:

– А что там такого, что можно сто раз смотреть?

– Подождите! – раздался торопливый возглас, и ячейка зрителя, говорившего, что смотрит впервые, погасла. Видимо, он выключил звук, чтобы не услышать спойлеров.

Я осторожно подбирала слова:

– Мне нравится, что главный герой не умеет лгать.

126‐й поглядел на меня с каким‐то загадочным выражением лица, и я шепнула ему:

– Что?

Но он лишь покачал головой с той самой неопределенной, труднообъяснимой гримасой. Не слишком ли в духе Центра это прозвучало? Слишком формально? Или словно я все знаю? За два произнесенных предложения в голове пронеслись сразу три тревожные мысли.

К счастью, вскоре раздался смех.

– Верно. Когда люди начинают тянуть одеяло на себя и врать, смотреть становится утомительно.

– Я тоже видела это кино больше двадцати раз.

Еще несколько голосов поддакнули. Тем временем 126‐й уже что‐то записывал на планшете. Когда фильм наконец начался и экран загорелся, люди обменялись парой фраз типа «приятного просмотра» и замолчали.

Следующие два часа боковые ячейки пузыря мерцали непрерывно. На забавных сценах со всех сторон раздавался смех, и я смеялась вместе со всеми. В финале кто‐то тихо всхлипнул. Я видела этот эпизод десятки раз и должна была привыкнуть, но и у меня глаза наполнились слезами.

Выходя из зала, я чувствовала непривычную легкость. 126‐й тоже, казалось, был в приподнятом настроении, хотя фильм, похоже, его тронул – он вытер слезу тайком. Я подтолкнула его локтем:

– Ты что, плакал? Правда?

– Нет, – отрезал он.

126‐й никогда не позволял себе слез при мне. Я наклонилась ближе, но он упрямо отвел взгляд.

– Да что тут такого? Я тоже чуть не расплакалась.

– Говорю же, не плакал!

Теперь я понимала, зачем жители Окраины вообще приходят в кинотеатр. Пока идешь туда – предвкушаешь. Пока смотришь – делишься эмоциями с другими. А потом, выйдя, можно обсудить фильм, и он становится общей темой. Много усилий, но приятно.

126‐й предложил заглянуть в чайную рядом с кинотеатром. Когда мы сели, оказалось, что столики слишком близко друг к другу и разговор соседей слышен слово в слово. Я было потянула стул подальше, но 126‐й прижал ладонь к столу и активировал