МИФЫ. Корпорация М.И.Ф. - Роберт Асприн

– Вот как? – ощетинивается Шу Муха. Он встает и, сопровождаемый братом, направляется к нам. – Что ж, если они хотят, чтобы мы ушли отсюда, им придется нас вышвырнуть!

Зажатые между нами с одной стороны и братьями Мухами с другой, полицейские начинают нервничать. Они вертят головами, пытаясь держать нас всех в поле зрения.

– Погоди минутку! – заявляет полицейский, с которым мы разговаривали. – Кто, ты говоришь, пытался тебя общипать?

– Эта шлюха наверху! – Нунцио рычит, тыча большим пальцем через плечо. – Она сама дала нашему приятелю повод, вешалась на него, понимаешь? А потом, когда мы поднялись посмотреть, все ли с ним в порядке, потому что он изрядно выпил, она обшаривала его карманы!

– Верно! – поддакивает Хи Муха. – Мы сидели вон там, когда эта красотка начала заигрывать с Майжуком!

– Ну конечно, теперь они выгораживают друг друга! – говорит своему соседу какой-то парень в первом ряду собравшейся толпы.

Вряд ли он хотел, чтобы его услышали, но Шу Муха стоял рядом с ним и уловил его слова.

– Ты хочешь сказать, что мой брат лжец? – восклицает он, хмурит брови и делает шаг к неосторожному остолопу.

Похоже, назревает драка, но тут один из полицейских встает между ними и, положив руку на грудь каждому, удерживает их на расстоянии друг от друга.

– Отойдите! Вы оба! – приказывает он. – Мы намерены докопаться до сути…

– РУКИ ПРОЧЬ ОТ ЭТОГО СОЛДАТА!!

Наконец прибывает военная полиция и проталкивается сквозь толпу, желая присоединиться к нашей дискуссионной группе.

– Военными должна заниматься военная полиция. Я не позволю, чтобы на него наезжал какой-то там коп с нашивкой на плече!

Сержант, возглавляющий военных полицейских, – настоящий громила, именно такой Джо, какого я хотел видеть. Не слишком умный, но упрямый, как дворовый пес. С ним трое его приятелей, так что нас сейчас больше, чем обычных копов. Затем я вижу, как в дверь входят еще несколько полицейских в форме, и мне приходится снова пересмотреть свой счет. Похоже, намечается грандиозная вечеринка.

– Мы на него не наезжали! – говорит первый полицейский, встав нос в нос с сержантом военной полиции. – Более того, в этом расследовании задействовано гражданское лицо, и, поэтому, пока мы не выясним, что произошло…

– Мы застукали какую-то девчонку, пытавшуюся общипать одного из наших ребят! – кричит Шу Муха военному полицейскому. – А теперь они все намерены ее выгородить!

– Вот как! – хмурится военный полицейский, оглядывая бар. – Эти солдаты рискуют жизнями, обеспечивая вам безопасность, и вот какую благодарность они получают?

Какой молодец, думаю я. Просто красавец! Какой замечательный, доверчивый, тупоголовый лошок. Он точно смог бы и сам затеять эту драку… если бы мы ему позволили.

– Меня возмущают ваши обвинения! – рычит наш полицейский, наконец начиная выходить из себя. – Знаете, мы тоже рискуем своей жизнью!

– Ой, извините! Совсем вылетело из головы! – улыбается мерзкой улыбочкой представитель военной полиции. – Вам грозит постоянная опасность подавиться пончиком!

– Пончиком, говоришь? – цедит полицейский, медленно оглядываясь на своих товарищей… возможно, чтобы пересчитать головы и оценить шансы, прежде чем решить, что делать или говорить дальше.

Я повернул голову и подмигнул Нунцио. Надо сказать, вовремя, так как успел увидеть, как в зал с лестницы входит Тананда.

– ВОТ ОНИ!!! – вопит она. – Солдаты, которые напали на меня!

Похоже, она возилась со своей маскировочной штуковиной, потому что синяк, который я ранее прокомментировал, теперь хорошо заметен, хотя для опытного глаза, такого как мой, очевидно, что это старая травма. Конечно, будучи Танандой и обладая склонностью к драматичным жестам, она не остановилась на достигнутом. Хотя платье на ней того же цвета, что и ранее, его подол и фасон намного скромнее, чем тот откровенный наряд, с помощью которого она привлекла внимание Майжука, гораздо скромнее. Вдобавок ко всему ее дикая, сексуальная прическа теперь больше похожа на растрепанный пучок волос какой-нибудь старой девы-библиотекарши. Однако реальная прелесть всего этого в том, что она стоит там, где ее могут видеть гражданские полицейские, а вот военные – нет! Конечно, толпа тоже ее прекрасно видит.

– Да это никакая не шлюха! – говорит парень, что высказался ранее.

– Эй! Кажется, она работает со мной! – добавляет кто-то еще. – Видите, что бывает, когда сюда впускают солдатню?

Толпа начинает возмущаться, но надо отдать должное полицейскому: он пытается всех успокоить.

– Тихо вы все! – кричит он. – Мы с этим разберемся!

Затем он вновь поворачивается к военному полицейскому, и я вижу, что его лицо темнее тучи.

– Мы должны докопаться до сути, сержант, – говорит он. – Я хочу, чтобы вы задержали этих троих…

Говоря это, он поднимает руку и указывает в нашу сторону.

Есть один приемчик, который мы с Нунцио использовали так часто, что нам теперь даже не нужно смотреть друг на друга, чтобы знать, что делать. Мы все еще держим Майжука за руки, а полицейский стоит так близко, что, когда он пытается указать на нас, нам ничего не стоит слегка сдвинуть Майжука в сторону, чтобы он оказался перед его рукой, а затем отпустить!

Если только не присматриваться очень внимательно в нужный момент, это выглядит так, будто полицейский ткнул Майжука и тот упал!

Учитывая и без того напряженный характер ситуации, это отчасти напоминает удар молотком по капсюлю.

Военный полицейский тянется было к гражданскому «коллеге», но я опережаю его, в основном потому, что знаю, что сейчас произойдет, и у меня есть фора.

– Дайте мне! – кричу я, а потом делаю то, чего ждал всю свою жизнь.

С размаха врезаю кулаком полицейскому… на глазах у свидетелей!

Глава 13

Разве вы не ждали меня?

Дж. Рэмбо[33]

Нам с Нунцио приходится маленько подождать, прежде чем командир роты появляется в своем кабинете. Меня это устраивает, так как это дает мне возможность остановить сильное кровотечение из носа, и мы даже уговариваем охраняющих нас военных полицейских принести нам дезинфицирующее средство, чтобы мы могли смазать костяшки пальцев.

Если из этого вы сделаете вывод, что это была еще та драка, вы будете правы. Так и есть… и более того, мы вышли из нее победителями. Возможно, у гражданских полицейских иное мнение по этому поводу, но мы в конце потасовки все еще стояли на ногах, а они – нет, поэтому я считаю, что мы имеем право претендовать на победу.

Как я уже сказал, наши охранники нормальные ребята и вдобавок в неплохом настроении, что и понятно, поскольку в обсуждаемой склоке они сражались на нашей стороне. Мы неплохо проводим с ними время, пока ждем результатов, обмениваемся байками о произошедшем, которые хотя бы отчасти правдивы,