Сага о кораблях - Энн Маккефри

веганской истории к старым земным рассказам о каком-то майоре Андрэ, перестала даже пытаться. Калеб есть Калеб. Его чувство чести не позволило ему отпустить корабль в одиночку заниматься делом, которое он, Калеб, счел опасным и сомнительным в моральном отношении. Очевидно, его чувство чести не позволяет также одеться иначе, нежели до́лжно соответствовать сложной ситуации. Его чувство чести временами было для Нансии эквивалентом головной боли или еще того хуже, но это чувство было частью Калеба. Частью того, что Нансия в нем уважала.

Пока Калеб рассуждал о законах войны, о концепции просто войны, о перемирии в дни церковных праздников и о Женевской конвенции, Нансия нашла и активировала файлы старинной духовой музыки. Выключив все динамики, она прослушала запись органного соло три раза и собиралась прокрутить в четвертый, но Калеб наконец-то исчерпал тему.

* * *

Фасса дель Парма, покусывая губы, расхаживала по грузовому доку космической станции Бахати-2. Еще со времен едва не постигшей ее неудачи со станцией-1 она никому не желала препоручать двусмысленные мелочи своего бизнеса. Это был слишком чувствительный вопрос. Кто мог подумать, что Сев Брайли окажется таким настойчивым? Она пригласила его на борт «Занаду», она выполняла все его желания, не так ли? И когда этого оказалось недостаточно, чтобы прекратить… Фасса остановилась и вновь прикусила губу.

Все, чего она хотела, – это чтобы Дарнел сфальсифицировал доказательства участия в азартных играх и растратах, дабы скомпрометировать Сева в глазах его нанимателей. Вовсе незачем было идти на крайние меры, даже если Сев явился в «Иг-Рай», чтобы выяснить, кто его подставил. Есть и другие способы отбивать у людей охоту вынюхивать, кроме как запихивать безжизненные тела в экосборник. Ей следовало распознать садистские наклонности Дарнела, вспомнить слухи о загадочных исчезновениях людей в районе «Иг-Рая».

Не обращая внимания на мягкий толчок и вибрацию, прошедшую по переборкам базы, – все это говорило о прибытии в док очередного беспилотника «Перевозок ОГ», – Фасса на миг прижалась лбом к стене. Стена слегка подалась там, где Фасса надавила на нее, – вот что бывает, когда заменяешь обозначенную в контракте синтсталь на окрашенную стальной краской синтепленку. Не то чтобы ей, Фассе, было до этого какое-то дело. Не то чтобы кому-то было дело до чего бы то ни было. Именно так устроен мир, и никто даже пальцем не пошевельнет, чтобы остановить коррупцию. Зачем ей беспокоиться о человеке, раздавленном безжалостной тяжестью мира? Никто и никогда не беспокоился о ней самой, ведь так?

И уж точно не Сев Брайли. Все, чего он искал, – это шумное дело, на котором он сможет построить свою карьеру. Он взял то, что она предложила, а потом снова начал копать под нее, как будто ничто из того, что было, не имело значения. Значит, не имело.

Не правда ли?

Фасса коротко моргнула и активировала шлюзовые устройства, которые автоматически пристыкуют корабль к базе, выровняют давление и откроют грузовые шлюзы для погрузки и выгрузки. На этой части работы она не экономила. Она была достаточно умна, чтобы соблюдать все стандарты касательно тех конструкций, которые имеют отношение к ее собственной безопасности. «Достаточно умна, – думала Фасса, глядя, как открывается шлюз базы, – чтобы справиться с любой проблемой… кроме, быть может, собственных воспоминаний».

«Которые вовсе не являются проблемой!»

Она уже собиралась вызвать смену грузчиков, чтобы перенести пермастальные балки и другие дорогостоящие материалы на Дарнеловский беспилотник, однако ее остановила неожиданная мысль. В наши дни никакая предосторожность не является лишней. Фасса прошла через люк, через состыкованные шлюзовые камеры и оказалась в пустом грузовом трюме беспилотника, принадлежащего «Перевозкам ОГ».

Все выглядело так, как и должно было. Планировка трюма казалась несколько странной, однако у Дарнела было обыкновение забирать корабли других компаний, присоединенных им, и переоборудовать для своих надобностей. Места здесь вполне достаточно. И, глядя на пилоны, стены и декоративные панели, Фасса всюду видела коричнево-лиловый логотип «Перевозок ОГ», нанесенный по трафарету. В некоторых случаях нанесенный довольно небрежно: линии смазаны, по краям надписи капли краски. Похоже, работа делалась поспешно. Дарнел, в отличие от Фассы, не утруждал себя тем, чтобы присматривать за деятельностью своих людей лично, и разница была видна сразу.

– Корабль, ты готов принять груз? – спросила Фасса в воздух.

– Готов. Принять. Груз. Готов. К перечислению. Средств.

Ответ, прозвучавший из динамика за спиной Фассы, был произнесен металлическим невыразительным голосом, как у всех ИИ-беспилотников. Помнится, Фасса читала, что лингвисты-эксперты по искусственному интеллекту смогли разработать куда более «человечно» звучащую речь, особенно при помощи сложных чипов шемалийского производства, однако маркетинговые компании не позволили запустить проект в реализацию. Беспилотники и другие ИИ-устройства не должны «звучать» слишком по-человечески: это заставляет людей нервничать.

– Перечисли, пожалуйста, денежные средства, – резко потребовала Фасса.

На одной из партий поставки Дарнел надул ее: перепродал все сам, выручку положил в свой карман и нагло отрицал, что какой-либо его беспилотник и близко подлетал к космобазе-1. А из-за того, что Фасса предпринимала такие меры предосторожности, у нее не осталось никаких записей, благодаря которым она могла бы его прищучить. Теперь она требовала оплату вперед, прежде чем на какой-нибудь корабль этого ублюдка будет погружен хоть кусочек синтстали.

– Ваш кредитный трансфер. Будет санкционирован. Как только. Погрузка будет. Завершена.

Эта фраза звучала с куда более человеческими интонациями, чем у большинства беспилотников. Фасса могла бы побиться об заклад, что Дарнел использовал часть новых метачипов на всякую ерунду типа улучшения речевых возможностей кораблей. Однако у него не совсем получилось: Фасса все равно могла точно сказать, что беседует с машиной.

И она не намеревалась позволить чертовому беспилотнику снова задурить ей голову и украсть этот дорогостоящий груз.

– Перечисление денег должно быть произведено, когда погрузка будет завершена на двадцать пять процентов, – отчеканила Фасса, – как при обычной сделке. Или же я прекращу погрузку и ты покинешь базу не прежде, чем деньги будут переведены.

– Согласен.

На последнем слове в голосе беспилотника прозвучала вполне человеческая нотка смирения. Дарнел действительно фокусничал с установкой шемалийских метачипов на свои корабли; поистине жаль, что не удастся ни с кем заключить пари на этот счет.

Фасса по-прежнему чувствовала смутное беспокойство, однако старалась не обращать на это внимания. Она просто задумалась о том случае с Севом Брайли, вот и все. Нет никаких причин предполагать, будто что-то подобное произойдет снова – если учесть, какое количество сенаторов, банкиров и инспекторов Фасса лично склонила к охране своего благосостояния. Активировав внутреннюю связь базы, девушка вызвала бригаду рабочих для проведения погрузки.

Благодаря подъемникам, управляемым самим ИИ, и другим автоматическим приспособлениям погрузка строительных материалов была быстрой операцией, и для нее требовалось не более трех человек. И все они были связаны с Фассой узами личной верности – и суммой, вложенной ими