Бесконечность - Марцин Подлевский

— Это беру я, — объявил он Пинслип, перекидывая оружие через плечо и проверяя уровень заряда. — Хочешь лазерку, физические патроны, плазму или фузи?

— Я не знала, что у нас столько всего…

— Поблагодари дух Анны, — пошутил он, протягивая ей зибекс. — По-моему, ты его недавно использовала? Не считая плазмовки?

Вайз пожала плечами и взяла револьвер. Миртон снова повернулся к шкафчику.

— Для Эрин возьмем плазму. У меня должен быть один пистолет… вот он. Месье тоже получит пистолет, но фузионный. В конце концов, мы не знаем, чем стрелять в нашего гостя, — объяснил он.

— Может, гранатами?

— Их бросают. — Он слегка улыбнулся Пин, которая явно пыталась скрыть свое недовольство. — Шучу. Нет, никаких гранат. Разве что хотим взорвать «Ленту». Готова?

— Нет.

— Тогда пошли.

***

Первой начала оживать консоль.

Корабль, возвышавшийся над ними, внезапно снова появился на сенсорах. Замороженное голо ожило, хотя перезапускалось очень медленно, как будто должно было проверить себя, причем несколько раз. Первый пилот повернулась к механику.

— Месье, — сказала она, — оставьте это. Похоже, система снова активируется.

— Вы шутите?

— Нет. Что-то случилось. — Хакл нахмурила брови и коснулась клавиш консоли, фрагменты которой явно ожили под ее пальцами. — У меня еще нет тяги, но я почти наверняка открою эти двери.

— Что происходит? — спросил Миртон, который только что вернулся в СН вместе с Пин. Эрин повернулась к капитану.

— Система возвращается, — сообщила она, принимая от него оружие. Положила его рядом с навигационными рукоятками. — Пока что медленно, но мы вырываемся из этого паралича…

— Здорово. Если тяга восстановится, сразу улетай, — решил Миртон. — Пока без скольжения. Попробую восстановить… Харпаго в процессе побега, — добавил он, не заметив, что Эрин при звуке имени доктора слегка приподняла брови. — Месье?

— Да?

— Вот. — Капитан вытащил тяжелый фузионный пистолет, который частично прикреплялся к суставу и предплечью. — Он должен одновременно мешать его работе и замедлять его, если у этого «солдата» есть какие-то механические вставки. Но мы с Вайз разберемся с ним. Добьем его плазмой и лазером.

— Хорошо.

— Лучше поторопитесь, — заметила Эрин. — Что бы это ни было, оно входит в кабинет Харпаго.

— Дверь, — приказал Миртон.

Хакл кивнула головой и нажала нужную кнопку, и дверь, к счастью или к несчастью, распахнулась. Грюнвальд вздохнул и вместе с Месье и Пин переступил порог.

— Закрой за нами, — бросил он, и первая пилот снова нажала на кнопку.

Дверь закрылась с тихим свистом.

***

Коридор был пуст, в нескольких метрах от двери СН простирался лед. Все еще чувствовался странный, неестественный холод, как будто в прыгун внезапно проник вакуум.

— Мы будем через это перебираться? — уточнил Месье. Миртон не ответил. Вместо этого он нажал на вшитый в комбинезон контактный микрофон.

— Эрин? — спросил он, хотя и без особой надежды. Система по-прежнему не работала как надо, и после загадочного исчезновения Синхрона в подобном состоянии должна была оказаться целая серия оборудования. — Эрин? — повторил он, но устройство ответило ему лишь тихим потрескиванием.

Грюнвальд вздохнул.

— Ладно, Месье, мы с Вайз разберемся с этим. Ты спустись на нижнюю палубу и посмотри, можно ли что-нибудь сделать, чтобы вытащить нас из этого дерьма.

— Есть, — в голосе механика появилось легкое, но ощутимое облегчение. — Спускаюсь.

— Эрин сказала, что он зашел в кабинет доктора, — напомнила Пинслип. Миртон кивнул и двинулся вперед.

Сначала он неуверенно касался льда подошвой ботинка, но наконец ускорился и прошел всю холодную зону. Сразу за ним двинулась Вайз, оглядываясь по сторонам.

— По крайней мере, все это видят, — пробормотала она про себя, глядя на странные отметины от огня и обледенелые стены.

— Ты что-то сказала? — спросил Миртон.

— Да так, — ответила она.

До кабинета Харпаго было недалеко. Как и все каюты в «Ленте», эта тоже находилась в центральном коридоре, рядом со вторым по величине помещением, не считая столовой и СН — каюты капитана. Однако они прошли всего несколько шагов, чтобы понять, что не доберутся туда так быстро, как обычно.

Что-то изменилось.

Они уже видели нечто подобное — во время глубинного скольжения. Легкое мерцание стен, вихри пространства, материальная неопределенность. Послеобразы Глубины, трепетание призрачной структуры. Они успели к этому привыкнуть, хотя при более длительных скольжениях, рекомендованных Натриумом на основе данных, полученных Кирк Блум, все это было трудно переносить. Где-то на заднем плане постоянно скрывались тени и слышался ледяной шепот. Иногда — прямо перед окончанием скольжения — появлялся призрак Эммы Немо или же доктора Харпаго, но прежде чем угроза становилась реальной, они заканчивали полет, не будучи уверенными, что то, что они видят, действительно появилось здесь.

Теперь было хуже.

Призрачный след тянулся там, где должен был проходить их гость, и был более реальным, чем обычно. Полоса его прохождения скользила, как волна, увлекая за собой электростатический треск — эхо белого шума, описанного Месье. Но хуже всего было то, что они не были уверены в том, что видят.

Сначала начал тускнеть свет — как будто прохождение через область открытия «микроглубины» начало преобразовывать его волновую и корпускулярную структуру. Белый шум усилился, а когда они дошли до закрытой двери кабинета доктора Харпаго, внезапно стих, превратившись в серию странных, обрывистых компьютерных звуков.

— Миртон… — неуверенно произнесла Пинслип Вайз.

— Он внутри, — прошептал Грюнвальд, протягивая руку к дверной панели доступа. — Держись ближе ко мне.

***

Месье не хотел оставаться один.

Приказ капитана был, безусловно, логичным. Если «Лента» должна запуститься и вырваться из загадочной «заморозки», то следовало проверить машинное отделение. Кроме того, хотя механик не признавался в этом даже себе, именно там могло быть безопаснее всего.

Проблема заключалась в том, что он совсем так не чувствовал.

Что-то было не так — наверное, из-за последствий последнего глубинного скольжения, выполненного по приказу этого странного призрачного трансгресса — Натриума Гатларка. Ведь этим они сейчас и занимались, верно? Они летали по всей Выжженной Галактике, в разгар напастной войны с Чужаками, похищая обреченные на гибель или заблудившиеся корабли. Все во имя идеи «спасения человечества» и неясных планов этого принца, который уже даже не был человеком, но которому они