Любовь разорвет нас на куски - Куив Макдоннелл

- Без понятия, - признался Стэнли. - И, я обещаю, что это всего лишь вопрос, и ничего больше, но как Шон?

- С ним все в порядке. Представь себе, теперь работает строителем. Но ему это нравится. После всего, что случилось, не смог устроиться на работу в IT ни по любви, ни за деньги - не то чтобы он особенно этого хотел. Сейчас у него даже нет компьютера.

Стэнли кивнул. Осуждение за хакерство заставило бы нервничать большинство работодателей. Дело Шона попало в национальную прессу. Кэти позаботилась о том, чтобы это произошло. Он был новоиспеченным выпускником университета, когда Специальное подразделение выломало дверь в дом его матери в 5 утра, арестовало его по подозрению в том, что он хакер, которого они окрестили Гамлетом (по причинам, которые никто не понимал), и уволокло в наручниках.

Обвинения, выдвинутые против него, касались нескольких случаев того, что пресса окрестила “хактивизмом”. Среди этих инцидентов были публикации доказательств того, что крупный британский банк отмывал деньги для картелей; что автопроизводитель знал, что его внедорожники оснащены ненадежными подушками безопасности; и что видный правительственный министр действительно выполнял работу неполный рабочий день, защищая свои масштабные лоббистские интересы, в то время как его банковский счет на Каймановых островах пополнялся.

Некоторые представители прессы были настроены выставить Шона Квирка современным Робин Гудом, но с этим повествованием была проблема; а именно, что человек, о котором идет речь, в самых решительных выражениях утверждал, что он был совершенно невиновен и ничего не знал об этих взломах. Правительство, с другой стороны, заявило, что у них есть косвенные доказательства, которые вне всяких разумных сомнений доказывают, что они взяли нужного человека. С одной стороны, мощью Королевской прокурорской службы руководило правительство, стремившееся доказать свою правоту. С другой стороны, сбитый с толку молодой человек и мать, готовая на все, чтобы оправдать своего единственного сына.

Как ни странно, именно фанатичная поддержка Шоном “Манчестер Юнайтед” оказалась для него спасением. Когда защите наконец удалось заполучить часть отредактированной правительством информации, было отмечено, что пара взломов произошла, когда “Юнайтед” играл дома. Первоначально защита представила свидетелей, подтверждавших присутствие Шона на играх в качестве владельца абонемента, но это было отклонено с заведомо слабым утверждением о том, что свидетели могли ошибаться или что Шон прислал двойника вместо себя. После апелляции представители общественности прислали сотни фотографий с двух рассматриваемых мероприятий, и присутствие Шона было подтверждено на нескольких из них. Как только Кэти заручилась поддержкой нескольких футболистов и постоянно растущего числа знаменитостей, Королевская прокурорская служба поняла, в какую сторону дует ветер, и прекратила дело.

Насколько было известно почти всем, на этом история и закончилась. Только Стэнли, как всегда искавший невидимый ракурс, мог прийти к неожиданному откровению. Люди просто заполняют пробелы, на самом деле; они видят то, что ожидают увидеть. Никому и в голову не приходило, что, хотя у них, несомненно, был не тот человек, у них была правильная семья.

Мать-одиночка средних лет, которая бросила школу в шестнадцать лет, работала по ночам охранником на автобусной станции и все еще жила в поместье Синк, где родилась. Это совсем не соответствовало профилю. Это была чистая случайность, что Стэнли встретил одну из ночных уборщиц в депо, которая упомянула, что Кэти всегда читала компьютерные книги. Он сыграл на интуиции, поймал Кэти в момент слабости, и она подтвердила правду. Она была Гамлетом. Если апелляция не сработает, она собиралась во всем признаться. Единственная причина, по которой она не сделала этого раньше, заключалась в том, что она догадалась, вероятно, правильно, что Королевская прокурорская служба попытается повесить это на них обоих.

Стэнли все взвесил. С одной стороны, это была чертовски крутая история, но в ней фигурировала женщина, которая стала чем-то вроде национального героя. Ни одна газета не захотела бы ее публиковать, а вероятность попасть под ответный удар была реальной и значительной. С другой стороны, если предположить, что Кэти была человеком, который учился на своих ошибках, она и ее набор навыков могли бы стать бесценным активом. И так оно и оказалось.

После ее предыдущих взломов получать личные учетные записи электронной почты известных лиц и их агентов были прогулкой в парке. Кэти, горько жалуясь, выполняла просьбы Стэнли - по крайней мере, какое-то время. Затем она представила Стэнли доказательства всего, что она для него сделала, и объяснила, что если он когда-нибудь выдаст ее, то пойдет ко дну вместе с ней. На этом они и закончили. Именно по этой причине Стэнли больше не доверял технологиям.

Кэти закурила еще одну сигарету, а затем поерзала на скамейке.

- Мне следует спросить, надета ли на тебя прослушка?

Стэнли пожал плечами.

- Ты и я, Кэти, мы можем позволить себе роскошь взаимного гарантированного уничтожения. Ты можешь обыскать меня, если хочешь.

- Без обид, но я пас. Хотя я уверена, что это был бы восхитительный опыт.

- Прежде чем мы перейдем к тому, почему я здесь, - сказал Стэнли, - могу я задать один вопрос, на который всегда хотел знать ответ?

- Ты можешь спросить, - ответила она. - Это не значит, что я отвечу.

- Все, что ты сделала. Все, на что ты способна. Ты не брала денег для себя, не так ли?

- Нет, - твердо сказала она, звуча искренне оскорбленной. - Я не воровка. У меня немного денег, но то, что у меня есть, я получила честно.

Стэнли кивнул.

- Знаешь, Кэти, ты, наверное, самый нравственный человек, которого я когда-либо встречал.

Вопреки себе она рассмеялась.

- Не пойми меня неправильно, но, учитывая, что ты, вероятно, самый аморальный человек, которого я когда-либо встречала, это, возможно, не такой уж большой комплимент, как ты думаешь. Было забавно наверстать упущенное, Стэнли, но, хотя я ненавижу торопить тебя, у малышки Кили сегодня днем прием у стоматолога.

Стэнли достал свой телефон, к которому все еще была прикреплена пара наушников.

- Мне нужно, чтобы ты прослушала запись телефонного разговора.

Кэти огляделась, затем протянула руку.

- Ладно, ты немного заинтриговал меня.

Он протянул ей наушники, и как только она надела их, он прокрутил ей аудиофайл продолжительностью в одну минуту и двадцать семь секунд.

Когда запись была закончена, Кэти вынула наушники и разочарованно посмотрела на него.

- Не буду врать - это довольно разочаровывающе, Стэнли.

- Скажи мне