Врата. Коллекция рассказов. Том 1 - Роджер Желязны

2008 г.

121

Желязны, Роджер. «Во славу его духов, благородных и иных» (In Praise of His Spirits, Noble and Otherwise). В: Эллисон, Харлан (ред.). «Из страны страха» (From the Land of Fear). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Belmont, 1967 г., стр. 6–7.

122

Даулинг, Терри; Кертис, Кит. «Беседа с Роджером Желязны» (A Conversation with Roger Zelazny). Science Fiction (Австралия), 1978 г., т. 1, № 2 (июнь), стр. 11–23.

123

Бауэрс, Билл; Малларди, Билл. «Симпозиум Ллойда Биггла-мл. в Double: Bill» (Lloyd Biggle Jr.’s The Double: Bill Symposium). Акрон, Огайо: D: B Press, 1969 г.

124

Судя по всему, этот фрагмент биографии не дополнялся со времен первого издания и поэтому не учитывает рассказ 1954 года «Проверенный метод», найденный позднее и напечатанный в этом же томе. (Прим. пер.)

125

Желязны, Роджер. «Автографы. Интервью с Роджером Желязны».

126

Йоук, Карл Б. «До того, как был создан Амбер».

127

Йоук, Карл Б. «Еще в одном мире отсюда» (Another World Away), неопубликованное эссе, написанное для книги «Роджер о писательстве» (Roger on Writing), которая должна была выйти под редакцией Трента Желязны в 2004 году.

128

Йоук, Карл Б. Письмо доктору Кристоферу Ковачу от 21 февраля 2008 г.

129

Линдсколд, Джейн М. «Роджер Желязны» (Roger Zelazny), Нью-Йорк, Нью-Йорк: Twayne Publishers, 1993 г.

130

Уэстблом, Ульф. Интервью с Роджером Желязны. Mentat, 1969 г., № 11 (май), стр. 200–203.

131

Желязны, Роджер. «Иллюстрированное фэнтези».

132

Коннер, Билл. «Желязны на Марконе‐72» (Zelazny at Marcon’72). Cozine, 1972 г. № 3 (30 марта), стр. 17–18.

133

Йоук, Карл Б. Письмо доктору Кристоферу Ковачу от 21 февраля 2008 г.

134

Желязны, Роджер. «Предисловие». В: Желязны, Роджер; Гринберг, Мартин (ред.). «Воины крови и мечты», Нью-Йорк, Нью-Йорк: AvoNova, 1995 г., стр. 5–10.

135

Линдсколд, Джейн М. «Знания воина» (Warrior’s Knowledge). Amberzine, 1997 г., № 10 (октябрь), стр. 13–17.

136

Линдсколд, Джейн М. «Роджер Желязны».

137

Хек, Питер. «Театр подсознания: интервью с Роджером Желязны» (Theatre of the Subconscious: An Interview with Roger Zelazny). Xignals, 1986 г. № XVI (февраль/март), стр. 1, 2, 15.

138

Кэмпбелл, Эндрю. «Как построить вселенную» (Building a Universe). Reserve, Supplement to CWRU Magazine, 1990 г. (август), стр. 10–13.

139

Желязны, Роджер. Письмо Патрику Ноэлю от 1 сентября 1971 г.

140

Хек, Питер. «Театр подсознания: интервью с Роджером Желязны».

141

Мартин, Джордж Р. Р. «Князь Света» (The Lord of Light). Locus, 1995 г., т. 35, № 2, № 415 (август), стр. 29–40.

142

Уильямсон, Джек. «История, которую Роджер так и не рассказал». В: Гринберг, Мартин Г. (ред.). «Лорд фантастики. Истории в память о Роджере Желязны». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Avon Eos, 1998 г., стр. 37–44. (Прим. пер.: по сюжету этого рассказа Желязны увозят с Земли сотрудники Галактической службы безопасности, по ошибке приняв его за не выходящего на связь агента. Он проводит несколько дней на инопланетной базе, общаясь с местным культурным антропологом, и в итоге становится прототипом главного героя анимированной диорамы, посвященной земной культуре: воина-масаи, проходящего архетипический путь героя. Когда же инопланетяне осознают свою ошибку, они возвращают Желязны на Землю в тот же самый день, из которого его забрали; пережитый опыт становится причиной того, что он отказывается от карьеры поэта и становится фантастом).

143

Линдсколд, Джейн М. «Роджер Желязны».

144

Желязны, Роджер. «Когда в тот раз цвели в саду кошачьем вербы» (When Pussiwillows Last in the Catyard Bloomed). Мельбурн, Австралия: Norstrilia Press, 1980 г.

145

Йоук, Карл Б. «Роджер Желязны: Starmont Reader’s Guide 2».

146

Желязны, Роджер. Предисловие к сборнику «Воины Крови и мечты».

147

Йоук, Карл Б. «Роджер Желязны: Starmont Reader’s Guide 2».

148

Желязны, Роджер. Письмо Патрику Ноэлю от 1 сентября 1971 г.

149

Йоук, Карл Б. Письмо доктору Кристоферу Ковачу от 27 октября 2007 г.

150

Там же.

151

Желязны, Роджер. «Касательно “Розы для Екклесиаста”» (Re: A Rose for Ecclesiastes). No-Eyed Monster, 1968 г., № 14 (лето), стр. 21–22.

152

Желязны, Роджер Д. «Две традиции и Сирил Тернер: исследование морали и комедийные приемы в “Трагедии мстителя”» [магистерская работа] (Two Traditions and Cyril Tourneur: An Examination of Morality and Humor Comedy Conventions in ‘The Revenger’s Tragedy’ [Master’s Thesis]) Нью-Йорк, Нью-Йорк: Faculty of Philosophy, Columbia University, 1962 г.

153

Желязны, Роджер. Письмо Патрику Ноэлю от 1 сентября 1971 г.

154

Линдсколд, Джейн М. «Роджер Желязны».

155

Уэстблом, Ульф. Интервью с Роджером Желязны.

156

Коннер, Билл. «Желязны на Марконе‐72».

157

Линдсколд, Джейн М. «Роджер Желязны».

158

Кэмпбелл, Эндрю. «Как построить вселенную».

159

Уэстблом, Ульф. Интервью с Роджером Желязны.

160

Коннер, Билл. «Желязны на Марконе‐72».

161

Брэди, Джон. «Как писать научную фантастику: Роджер Желязны».

162

Крулик, Теодор. «Роджер Желязны» (Roger Zelazny), Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ungar Publishing, 1986 г.

163

Голдсмит, Сил. Письмо Роджеру Желязны от 22 марта 1962 г.

164

Голдсмит, Сил. Письмо Роджеру Желязны от 6 октября 1964 г.

165

Брэди, Джон. «Как писать научную фантастику: Роджер Желязны».

166

Пол, Фредерик. Письмо Роджеру Желязны от 15 августа 1963 г.

167

Дэвидсон, Аврам. Недатированное письмо Роджеру Желязны, предположительно написанное в 1962 г.

168

Голдсмит, Сил. Письмо Роджеру Желязны от 13 июня 1962 г.

169

Силверберг, Роберт. «Предисловие». В: Желязны, Роджер. «Этот бессмертный». Норуолк, Коннектикут: Easton Press, 1986 г., стр. I–VIII.

170

Голдсмит, Сил. Письмо Роджеру Желязны от 23 июля 1962 г.