Сон мертвеца - Ася Виленица

поменьше, а двигаться побыстрее. В момент прохода я устала волноваться, что проведу ближайшую сотню лет в тюремной камере, куда через небольшое окошко под потолком будет светить оранжевое солнце, и молча следовала за провожатыми.

На Ортане нас, едва проверив документы, отвели в отдельную комнату пропускного пункта, но ожидаемого обыска с зачитыванием прав не последовало. Суровый представитель пограничной службы лишь позвонил кому-то и сказал ждать. Моего уровня знания ортанского наречия, увы, не хватило, чтоб уловить суть быстрого телефонного разговора.

Помещение, где нас держали, было небольшим: в нем имелось лишь несколько стульев и серые стены. Радовало уже как минимум отсутствие стола для допросов. Вершиной доброты и, несомненно, особого отношения являлась простая тумба, на которой мирно покоился графин с водой. Отчасти, конечно, такое поведение полиции было вызвано магическим даром моих спутников. На Ортане маги, даже иномирные, были отдельным привилегированным слоем общества и могли рассчитывать на особое отношение. Но прощать нарушение таможенных законов и провоз девиц без документов было уже как-то слишком.

Я нервно поглядывала по углам в попытках отыскать камеры: легенды гласили, что ими на Ортане увешан буквально каждый кустик. Здесь не было видно ни одной, впрочем, это ведь совсем ничего не значило.

С того момента, как нас оставили одних, прошел почти час. Наконец, дверь бесшумно открылась, и в нее вошел Во’он. Он был одет в традиционную военную форму. Черная шевелюра, зачесанная сейчас назад, была щедро смазана гелем и лежала волосок к волоску. В этом амплуа ужас, внушаемый его фигурой, имел какой-то завершенный характер. Явись он так на нашу первую встречу, мог бы сразу давать мне контракт на подпись, я бы и не пикнула. Во’он жестом показал нам следовать за ним наружу. Перекинувшись еще парой слов с главой портальной границы, повел нас к подземной парковке. За все это время он не сказал ни слова, но спина его сейчас выражала крайнюю степень недовольства. Машина у него была по моим меркам весьма стильная, глубокого темно-синего цвета с хромированными вставками и плавными линиями. А еще мощная: на Ортане, с его сбивающими с ног ветрами, другими и не пользовались. Уже внутри, усадив меня и Хана назад, а Ан-Ёна, нервно сжимающего орхидею, вперед и отъехав на несколько ри[4], он прорычал:

– Только не говорите, что я ехал сюда из-за цветка.

– Кара не очень хорошо перенесла первое перемещение, я подумал, что больше сегодня рисковать не стоит. Ну и конечно, цветок, да, – поспешил добавить Хан, поймав выразительный взгляд спасителя растений в зеркале заднего вида.

Я же пыталась оценить: неужели подражание рыбке после перемещения выглядело настолько пугающе или проблема была в чем-то еще. Увидев мое недоумение, парень расщедрился на объяснение:

– Ты сама-то можешь сообразить, почему собиралась с такой скоростью?

– Нет… – Я попыталась проанализировать, что мной двигало, но потерпела фиаско. Чувство было похоже на какой-то параноидальный страх не успеть, но что конкретно – я вспомнить не могла.

– Людей после стихийных порталов, особенно на фоне нестабильного ментального состояния, могут охватывать тревожность, паранойя и другие неприятные штуки. Со временем привыкнешь, но сейчас лучше не злоупотреблять, – пояснил Хан.

Мыслей в голове крутилась целая тьма. Они все варились в едином котле, и суп, который из этого получался, пожалуй, действительно грозил мне каким-нибудь ментальным расстройством. Мало того что надо было обдумать дальнейший план действий по тому, как остаться живой и в здравом уме, исполнив контракт, так меня еще и не отпускали вопросы. Каких нечестивых духов вообще происходит? Вот, например, сейчас? Что такого особенного в Во’оне, благодаря чему вышло протащить через легендарный непроходимый портал меня, несчастный цветок и запрещенную почти во всех мирах литературу? Последний вопрос я все же осмелилась задать.

– Ну, все, что было запрещено, я скрыл, – развеселился Хан, – не настолько наш серый кардинал всесилен.

– Ты отвел глаза всем пограничникам с боевым набором артефактов? – моя челюсть, кажется, пробила пол. – Ты что, бог?

– Я предпочитаю считать себя очень хорошим магом, но ты можешь звать меня богом или продолжать называть солнцем, – теперь самодовольная улыбка просто приклеилась к его лицу, а Ан-Ён фыркнул.

– Поэтому со мной пошли именно вы?

– Мы отвечаем за защиту и скрытность команды, – подали голос с переднего сиденья.

– Скажи, ты же проверяла за собой слежку, когда позавчера вечером шла до ресторана? – Хан продолжал довольно улыбаться, уже зная ответ.

– Да. – Я действительно какое-то время пыталась понять, как он меня выследил, но на фоне остальных событий и поводов для размышлений этот отодвинулся на задний план. – Ты следил от самой двери кабинета? – догадка слетела с моих губ даже раньше, чем мысль успела оформиться в голове. – Но это невозможно!

Я, как человек относительно сведущий в магии, понимала, что полная невидимость никому не под силу. Сколь бы он ни был искусен в отводе глаз, но в легко просматриваемом пространстве коридора это было попросту нереально.

– У меня свои профессиональные тайны. А вот наш водитель входит в верхушку правительства, – грамотно перевел направление разговора Хан.

– Всего лишь оказываю некоторые услуги консулу и формально состою в сенате, но участия в заседаниях не принимаю, – поправил его Во’он, не оборачиваясь.

Я откинулась на сиденье. Что ж, хватит на сегодня потрясений. Кажется, у меня изначально не было шансов выкрутиться из этой заварушки с того самого момента, как взяла злополучный заказ.

Судя по тому, сколько добирался до нас «серый кардинал», ехать предстояло не меньше часа, и я планировала немного поспать.

Все восемнадцать стационарных порталов Ортана были расположены в нескольких десятках ри от городских границ. Делалось это, конечно же, из расчета возможных военных конфликтов с другими мирами. Исторически стационарные порталы возникали между мирами сами по себе в процессе развития. Ньюорис вот уже пробил окно в зеленый мир, но до остальных еще не добрался. Больше всего порталов возникало обычно между соседними мирами Веера. Так, Ортан и Тириадос имели рекордное количество окон – восемь. С Банглаором и Юнцайесом, например, проходов было в два раза меньше, а на Индаай вообще вело всего два. Уже в момент появления порталов из зеленого мира на Ортане имелась развитая цивилизация, а значит, и города, парочку из которых, как я слышала, пришлось перенести из-за появления первого. Сегодня подобных проблем уже не возникало: маги туманного мира подарили Вееру технологию переноса портальных окон, которой Ортан не преминул тут же воспользоваться. Они перетащили все проходы в основное главенствующее государство – Эксаргат – и расположили их недалеко от центральных городов. Однако при этом каждый портал был подконтролен определенной военной базе, чтобы в случае