Фантастика 2026-173 - Александр Вольт

сильно ли дразнили другие моряки "Легенду", но к традиционному перечню загадок и особых примет Дика, которые первым начал собирать Марик Золотое горлышко, а после эту моду подхватили все ярмарочные артисты слова, добавилась характеристика упрямства: "Только он может вывести корабль в море в разгар прилива". Потом это, как и многие фразы из "Приключений", стало пословицей. Я лично ее слышала в свой адрес два раза. Оба — в школе, когда спорила с учительницей, отстаивая свое сочинение.

46

(прим. Лины) Именно таким способом странствующая артистка Солли Армер стала атаманшей и владелицей брига "Морской лев", вызвав на поединок знаменитого Черного Ролла. Ей срочно понадобился корабль, чтобы отправиться на островную каторгу, спасать своего старшего брата. Она могла просто попросить помощи именем Братства Дороги, но, во-первых, не знала сразу, что попала к благородным морским разбойникам, а во-вторых, я отлично ее понимаю: уважение, добытое в бою, надежнее! Теперь много лет подряд двойное главенство в банде Ролла служит поводом для шуток.

47

(прим. Лины) Вот почему Дик всегда говорит, что "надежда умирает последней" таким ироничным тоном! А после того, как Чарли внес поправку: "Предпоследней. Последнее, что нам остается — черный юмор", — для Дика всякие высокие слова о надежде стали абсолютно невыносимы. Хотя, безусловно, это прекрасное чувство, которое желательно не терять.

48

(прим. Лины) Кто! Отец Вальдена, конечно! Господин защитник руководил протестами снаружи тюрьмы.

49

(прим. Лины) Дик говорит, что старинное обслуживание смертников по классу "люкс" год от года упрощалось. Сперва перестали предлагать на выбор еду. Если сам не попросишь что-нибудь особенное, то роскошный ужин заказывался на вкус коменданта. Сменился тон. Стали более резко сообщать: "Перед смертью у вас есть право на то-то и то-то. Желаете?" Потом о правах уже приходилось напоминать самому или просить. Потом отменили прогулку. И, в конце концов, кроме священника и завещания прав вообще не осталось. Хочешь чего-то ещё — используй последнее желание. А позже отменили и визит хранителя души из-за того, что через них передавали оружие, деньги и вообще они могли оказать помощь в бегстве. Кроме того, под видом священников могли пройти сообщники приговоренного. Последнее напутствие стали получать прямо перед казнью, уже на эшафоте. Именно на таких условиях они вместе с Чарли ждали суда и казни. Не было никаких возможностей к бегству.

50

(прим. Лины) После этого случая Дик завел моду говорить всем на прощанье: "Я бессмертен. Мы ещё когда-нибудь встретимся, может быть, через много лет…" Надо отдать должное, ни один не передал его слова посторонним, поэтому его коронная фраза в истории не просочилась. Но слухи бродили, что что-то такое есть, какое-то "заветное слово Дика". Мне всегда смертельно хотелось узнать, что же это такое было? А теперь — так смешно, даже плакать хочется.

51

(прим. Лины) Теперь я знаю, в первую очередь Дик хотел, чтобы глава совета при угрозе смерти рассказал всем на главной площади свой коварный план. Потом, если повезет, Дик собирался войти в крепость и освободить главарей восстания. Знал, что солдаты гарнизона его поддержат. Открыто, или сделав вид, что боятся за жизнь главного отца города и вынуждены подчиниться. Дальше он рассчитывал на поддержку мирных горожан и законное низложение совета.

52

(прим. Лины) Оказывается, Дик всегда считал, что Мира такая же, как ее папочка. Ее подлость не в том, что она выступила против родного отца, а в том, что слишком долго молчала, думая только о себе. Она не стала бы переживать о том, что все поверят в предательство Дика, и не пыталась бы спасти мальчишек из крепости, считая, что если они такие глупые, что устроили восстание, то получат по заслугам. Но я думаю, Мира была совсем одна и ей стыдно, что глава совета, который такое творит, — ее папа. Она знала, что сможет нанести только один удар и выжидала, когда он наверняка попадет в цель.

53

Рауль с Маринеллой успеют не только жениться, но и родить немало детей. Буквально за неделю до начала, когда Южная война уже стояла на пороге, Рауль вернулся в замок своих предков, успел представить наследников и помирился со знатным семейством Сантаро, которое не было в восторге, что один из их рода стал изменником, дезертиром и бродягой и женился на дочери простого командира полка без семейного благословения. Вначале войны Рак успеет вывезти семью далеко на Запад и вернется, чтобы геройски погибнуть за коралловый южный герб своего дедушки маркиза.

54

(от составителя) Чтобы не дать начаться войне, великий шут Пакколь договорился с принцессой, дочкой Старина разыграть спектакль, который настолько взволновал отца-короля, что полностью отвлек его от военных планов. Опасность принцессе не угрожала, короля просто возмутило ее поведение.

55

(прим. Лины) В Мире-без-Чудес весь смысл настолько вывихнут, а стены и заборы настолько скучные и уродливые, что надписи их даже украшают. Дик говорит, что людям там с ними жить веселее, особенно когда надписи цветные. Тогда это уже как наши мозаичные рисунки на древних "стенах желаний". Где каждый вставляет цветной камушек в проведенную заранее борозду узора и молится о чем-то. Сейчас такие тоже есть, новые, еще не заполненные. В основном возле городских фонтанов.

56

(прим. Лины) Пройдет меньше ста лет и Север, единственный край не затронутый всерьез этой войной, начнет новую войну за торговый путь на Юге. Что интересно, в этой войне с обеих сторон не примет участие ни один король. Южная армия была народным ополчением, а огромная северная армия, прославившаяся своей жестокостью, была исключительно наемнической. За чьи деньги их нанимали и кто именно, учебники истории умалчивают…

57

(от составителя) В свободных мирах волосы не могу расти против воли хозяина.

58

(прим. Лины) Каждый раз удивляюсь, отчего странники не всегда могут пользоваться переходами. И чем больше опасность, тем труднее до них добраться. А ведь на окруженной, оцепленной территории переходы не действуют. И я должна это крепко помнить!

59

(прим.