Устремленная в небо. Непокорные - Брендон Сандерсон

– Так что мы здесь делаем? – спросил Артуро, подбоченившись. – Проверяем портал в «нигде»? Мы говорили об этом перед тем, как ты отключилась, Спенса.

Отключилась? Вряд ли я думала об этом в подобных выражениях.

Все же я вернулась в нужное место и положила руку на стену. Я чувствовала, как в соседнем зале пульсирует жар Огненной пещеры, где я выросла. По вискам струился пот.

– Нужно узнать, легко ли пройти через него, – сказала я, похлопав ладонью по порталу. – Я рассказывала тебе о моих друзьях-пиратах в «нигде». Наверное, стоит поговорить с ними. Возможно, они помогут нам.

– Эти порталы опасны, – строго сказала Аланик. – Твоя собственная бабушка попала в ловушку в одном из них. А тебя, когда ты прикоснулась порталу, засосало в опасное место.

Господи, спасибо, подумала я. Я уже забыла об этом, мамочка.

На Звездовиде я много думала об Аланик, о том, какая она. Но даже не подозревала, что она так любит командовать.

– Если они опасны, нам нужно это знать, – сказала я. – Это одна из причин, по которой я отправилась сюда в одиночку.

– Юла, – сказал Артуро, – перестань вести себя так безрассудно. Ты чуть ли не вся наша космическая сила.

– Нужно рисковать, Амфи, – резко бросила я, снова приложив ладонь к порталу. – Мы делаем это каждый раз, когда идем в бой. Кто-то должен разобраться в работе порталов, потому что они способны дать огромное тактическое преимущество. А у меня больше опыта, чем у других.

– Делверы… – начала было Киммалин.

– …Боятся меня, – закончила я. – Прячутся, когда я ухожу в гиперпрыжок. Я не видела их глаз вот уже две недели.

Воцарилось молчание. Я оглядела озадаченные и даже испуганные лица.

– Делверы боятся тебя? – переспросила ФМ.

Ну да. Я же не объясняла им этого, верно?

Что ж, я – оружие, еще раз повторила я себе. Раньше была слабой, но не могла проявлять слабость. Не важно, что я была отделена, изолирована от остальных. Не важно, что все было по-другому – было неправильным, увечным.

Я сделала то, что должна была сделать. Я стала тем, чем должна была стать.

Я закрыла глаза, ощущая портал, и попыталась пройти через него. Несколько раз проделывала это, находясь по другую сторону, в поисках выхода. И натыкалась на что-то вроде стены. Разумное объяснение заключалось в том, что эти порталы закрыты изнутри. Возможно, для того, чтобы не впускать делверов.

На этот раз я не столкнулась с преградой. Я обнаружила огромный, манящий бассейн тьмы – туннель, что вел в бесконечность. Передо мной лежало «нигде», обширное пространство, которое одновременно было маленьким, как кончик булавки. Место, где время скручивалось и где…

Стоп! Что-то неправильно.

Я почувствовала, как разум Аланик коснулся моего, спрашивая, все ли в порядке. Да, ответила я и предложила ей на время отступить. Она отодвинулась, а я принялась исследовать свои ощущения.

Это место было неправильным. Я толком не знала, почему пришла к такому выводу. Вид, цитонический резонанс, запах… Ни одно из ощущений не давало идеального представления об этом месте, но, взятые вместе, они кое о чем говорили. Совсем не то место, куда я хотела бы пойти.

Что-то попыталось схватить меня, и я отшатнулась. Мгновение спустя я снова оказалась в туннеле. Ахнув, я отдернула руки. Скад! Все сидят на откуда-то взявшихся стульях. Что?..

– Как долго меня не было? – спросила я.

– Четыре часа, – сообщил Артуро. – Ладно, чуть меньше.

– Аланик сказала: ты уверена, что все в норме, – добавила Киммалин. – Мы устроились здесь, чтобы подождать на всякий случай. С тобой… с тобой все хорошо?

– Все хорошо, – соврала я. – Но кажется, я знаю, что случилось с киценскими цитониками.

– Что? – спросила Аланик, шагнув ко мне. – Что ты почувствовала?

– Ловушку, – прошептала я. – Аланик… эти порталы заперты не для того, чтобы делверы оставались внутри. А для того, чтобы мы оставались снаружи. Делверы… Думаю, они что-то сделали с порталами, чтобы завлекать внутрь цитоников и держать их там. Погодите…

– Но…

– Просто подождите минутку! – рявкнула я и снова приложила ладонь к этим линиям, пытаясь прочитать воспоминания и выяснить, когда была создана ловушка.

Как давно исчезли киценские цитоники? До того, как появились делверы, подумала я, хотя смутно представляла себе последовательность событий.

Я просмотрела воспоминания, но они тоже оказались нечеткими. Определить, когда они возникли, было трудно. Многие из них были всего лишь ощущениями. Часто встречались и развернутые картины жизни обитавших здесь людей. Это было здорово, но не имело отношения к текущим вопросам.

Наконец из кусочков сложилось понимание: этот портал превратился в ловушку во время атаки делверов – той самой, что уничтожила людей, которые построили Россыпь. Я уловила слабый отзвук воспоминаний делвера, выполнявшего перестройку. Своего рода… ощущение устранения неполадок. Так ли это?

Я поняла, что это природный феномен. Иногда порталы приобретали странное свойство и принимались захватывать разумы, вместо того чтобы давать им пройти. Узнав, что так бывает, делверы намеренно стали наделять порталы этой способностью.

Стало ясно, что произошло с Бабулей. Наверное, по этой же причине Верховенство зависело всего лишь от нескольких горнодобывающих баз. Порталов разблокированных, но не представлявших собой капкан – было немного.

– Возможно, когда-нибудь я смогу починить этот портал, – сказала я. – Или с этим справится Йорген. Но сейчас это ловушка, как и портал на Вечнобереге. Делверы изменили его, чтобы захватывать цитоников и не давать разумным путешествовать через «нигде».

– Так что же, связи с твоими друзьями на той стороне не будет? – спросил Артуро.

– Через этот портал – нет. К счастью, это означает, что, если мы захватим или уничтожим склады снабжения, Верховенству будет чрезвычайно трудно попасть в «нигде» и вернуть себе подъемные камни.

Если предположить, что мы готовы пойти на это. Я слышала от Бабули, что многие военачальники считали необходимым вникать в проблемы противника, понимать его, – но не знала, как это сделать. Наверное, для этого и нужны офицеры.

К сожалению, эта мысль заставила меня вспомнить о Йоргене. Я посмотрела на часы и вытащила свое расписание. Скад!

– У меня встреча с адмиралом, – сказала я.

– Мы сообщили ему, что ты здесь, что-то изучаешь, – сказал Артуро. – Может, он не ждет тебя.

Я холодно посмотрела на него:

– Думаешь, Йорген пропустит встречу?

Артуро хохотнул:

– Ну, это вряд ли. Даже если ты в другом измерении, он будет рассчитывать на твою пунктуальность. Так что иди.

Я кивнула, подхватила Погибель и приготовилась к гиперпрыжку. Но притормозила и взглянула на друзей – и