Волшебный магазин Токкэби - Ёнгван Ю

Еще раз громыхнуло, и сверкнула молния. Как по сигналу, Иша бросился на паука, но чудовище далеко отшвырнуло кота движением лишь одной из восьми своих лап.

«Бум!»

Сквозь шум дождя отчетливо послышалось, как кот ударился обо что-то вдалеке. Но не успела Сэрин и повернуться в ту сторону, как существо прыгнуло вперед. Девушка попятилась, но поскользнулась, провалившись ногой в лужу дождевой воды. Голова чудовища приблизилась настолько, что Сэрин чувствовала его дыхание.

– Уйди, чудище!

Она отвернулась, крепко зажмурилась и была готова к худшему, однако ничего не произошло. Неужели чудище поняло ее слова? Приоткрыв глаза, Сэрин увидела, что Иша вгрызся чудищу в заднюю лапу. Паук раздраженно тряс ногой, но кот, крепко сжав челюсти, не намерен был сдаваться.

– Иша!

Сначала чудище взирало на кота как на назойливого комара, но Иша не ослаблял хватку, и паук постепенно стал метаться. С ноги чудища стекала зеленая кровь, смешанная со слюной Иши и дождем. В конце концов оно всем телом повалилось в кучу мусора.

«А-а-а!»

Изо рта Иши вместе с темно-красной кровью вырвался стон. Все еще вгрызаясь в паучью лапу зубами, кот растянулся на земле. Струи дождя смыли кровь Иши, и грязная вода вдруг потекла в сторону Сэрин.

– Иша, нет! – изо всех сил закричала девушка.

Однако Иша лежал неподвижно, словно провалился в глубокий сон. Чудище встало в оборонительную стойку на случай, если кот снова атакует, но Иша не вставал. Убедившись, что кот без сознания, паук захромал к Сэрин на неустойчивых семи ногах, но девушка не могла оторвать взгляд от Иши.

– Вставай, Иша…

По щекам Сэрин текли то ли струи дождя, то ли слезы. Чудище в мгновение ока оказалось перед носом девушки, но она не убежала, а, будто не обращая внимания на чудище, смотрела только на лежащего без сознания кота. Когда паук высоко поднял огромную крючковатую лапу… все закончилось.

– Здравствуйте, миледи.

Сэрин решила, что у нее слуховые галлюцинации. Возможно, из-за того, что дождевая вода залила барабанные перепонки или звуки грома все еще звенят в ушах? А может, она потеряла сознание и видит сон? Девушка повернула голову в ту сторону, откуда доносилась галлюцинация. Рядом непонятно откуда оказался токкэби. Будто она где-то его уже встречала? Лица было не разглядеть за раскрытым зонтом, в одной руке у него была кружка с кофе. Неторопливо сделав глоток, он сказал:

– Моих гостей трогать нельзя.

Сэрин без труда узнала этот голос. Но удивилась не только она. От внезапного появления непрошеного гостя чудище пришло в замешательство и замахнулось поднятой лапой на токкэби. Статуэтки, стоявшие за спиной токкэби, оказались быстрее и стремительно выпрыгнули. Всевозможные животные, которых было не меньше десяти, отрывали пауку лапы и выцарапывали злые глаза.

Подобно дождевому червю, атакованному муравьями, чудище, не сумев как следует воспользоваться своей силой, постепенно обмякло. В одно мгновение духи растерзали его настолько, что невозможно было представить, каким оно было изначально. Спокойно наблюдавший за этим токкэби медленно обернулся к девушке:

– Вы не ранены, уважаемая Сэрин?

Из-под зонта показались усы, и Дюров широко улыбнулся.

Глава 15. Казино Грома

– Да, я в порядке. – Опершись на Дюрова, Сэрин поднялась с земли. – А вот Иша… – Она не смогла договорить, глядя на лежащего без сознания кота.

Девушка бросилась к нему, чуть не падая. В какой-то момент звери-духи собрались вокруг Иши и начали его вылизывать. К счастью, кот еще дышал и слабо шевелил лапами.

– С ним все будет хорошо. А пока давайте вместе с Ишей вернемся в отель, и вы немного отдохнете. Если вы его хорошенько покормите, он быстро поправится, не переживайте, – успокаивал Дюров.

По возвращении в отель Сэрин уложила Ишу в постель, позвонила и начала заказывать разную еду. А потом просто попросила принести все, что было в меню, и повесила трубку. Пока готовилась еда, девушка легла на кровать и вспомнила безумный прошедший день: он стал самым тяжелым с тех пор, как она оказалась здесь. Сэрин так устала, что не было сил пошевелить даже пальцем. Она закрыла глаза и сама не заметила, как уснула… а когда проснулась, Иша уже не спал. В номере было не протолкнуться из-за всевозможных тарелок и подносов – так, что и ноге ступить некуда.

– Ты съел все это один?

Но, взглянув на испачканную мордочку кота, вопросов она больше не задавала. Встав с постели, Сэрин услышала шелест и увидела, что наступила на бумажку.

– Сколько все это стоило?

Подняв чек, она внимательно его изучила. Сэрин так беспокоилась об Ише, что безрассудно заказала еды на внушительную сумму.

– Посмотрим: раз, два, три…

К ее большому облегчению, имевшихся монет хватило, но впритык. Теперь у нее оставалось всего две.

– А, точно! Бусина!

Сэрин пошарила в поисках позабытой бусины. Если это действительно та желанная бусина, то деньги ей уже не понадобятся.

– Только бы она оказалась той самой, что мне нужна…

С двумя золотыми монетами у нее практически не оставалось шансов купить другие бусины. А еще большей проблемой было время. Девушка только сейчас заметила, что жидкости в наручных часах значительно поубавилось, судя по всему, и через день-другой она закончится. Сэрин заторопилась.

– Иша, как ты себя чувствуешь? Сможешь сейчас показать мне, что в бусине?

Судя по тому, как кот плавно вилял хвостом, казалось, что ему уже намного лучше. Он мяукнул так громко, будто и не был ранен.

– Мяу!

Просторный номер отеля мгновенно озарился оранжевым светом.

Сэрин оказалась в маленьком элегантном доме. Если не считать плесени в углах на потолке, куда как следует не проникал солнечный свет, этот дом выглядел вполне подходящим, чтобы растить тут детей. Видимо, в доме и правда жил ребенок, ведь в углу гостиной валялись игрушки, а старый кондиционер был весь обклеен стикерами. Ковер на полу, судя по всему, был мягким, но девушка не могла этого почувствовать, так как в видениях у нее не было тела.

«Вжу-у-ух».

В игровой комнате, переделанной из веранды, маленький мальчик держал в обеих руках по игрушечной машинке и издавал звуки: «Врум-врум». Вскоре его автомобильчики сменились динозавром, а затем роботом-трансформером. И каждый раз ребенок произносил разные звуки.

Наблюдая за ребенком, Сэрин и сама готова была вернуться в беззаботное детство. Затем ее взгляд опять переместился в гостиную. На стене перед ней висела свадебная фотография улыбающейся молодой пары. Они так подходили друг другу, что по одному их виду можно было понять, как они счастливы. Невеста была настолько прекрасна, что затмевала своей красотой даже пышные цветы на заднем плане, а мужчина выглядел так, словно весь мир лежит у его ног. Но внезапно Сэрин нахмурилась. Она услышала, что кто-то бранится и ссорится в комнате. Девушка заглянула туда и увидела, как мужчина и женщина с фотографии громко ругаются. Они были настолько раздражены, что казалось, их перепалка вот-вот примет серьезный оборот. Похоже, спор только разгорался, и никто из двоих не готов был уступить. Женщина с таким красивым макияжем на фотографии сейчас была ненакрашенной и бледной.

– Ты хоть знаешь, какая сумма в прошлом месяце вышла по кредитной карте? Это немыслимо в нашем положении! Почему ты такой эгоист?

– Я это сделал ради семьи. Кто сказал, что для себя лично?

– Как бы там ни было, стоило обсудить такие траты со мной.

Лоб мужчины прорезало несколько глубоких морщин. Его улыбка бесследно исчезла, а полные раздражения глаза свирепо сверлили собеседницу.

– Такое случается, если мужчина живет социальной жизнью. Ты предлагаешь мне вообще ни с кем не встречаться?

– Да кто тебе запрещает? Но ты хоть иногда думаешь обо мне и ребенке? – не сдаваясь, резко закричала женщина, уперев руки в боки и не давая мужчине вставить хоть слово, и тут же торопливо добавила: – Ты знаешь, сколько из следующей зарплаты платить за машину, за ипотеку…

– Хватит заводить