Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

S/23 Где-то в кампусе (НОЧЬ)

Гым стоит на коленях рядом с припаркованной машиной и пытается дотянуться до монеты в 500 вон, которая закатилась под колеса. Ему приходится лечь и уткнуться лицом в асфальт, чтобы наконец схватить монету.

– Йес! Отлично-с! – Гым встает с добычей в руке и видит перед собой Чо Рона, который пьет шоколадное молоко.

Гым (узнав Чо Рона). А? Ты!

Чо Рон. Здравствуйте, старшекурсник!

<вставка из воспоминаний Гыма> *девятнадцатая сцена

Проносятся кадры со свидания Хён Джу и Чо Рона, где они весело смеются.

Гым (про себя). Я уже больше десяти лет знаю Хён Джу. Как старший брат, я не могу позволить ей встречаться со странным парнем. (Как будто допрашивая, вслух.) Ребята с факультета говорят, что ты знаешь толк в выпивке.

Чо Рон. Да, это наша семейная способность. (Широко улыбаясь.)

Гым (про себя). Нечем тут гордиться! (Вслух.) Конечно, глупо задавать такой вопрос первокурснику, но чем планируешь заниматься после окончания университета? Подумал, где будешь работать? А учишься как?

Чо Рон. Я не особо хорош в учебе. (Чешет в затылке, продолжая улыбаться.)

Гым. Будущее даже мрачнее, чем у меня. Тц-тц-тц. Первак, разве можно жить без всякого плана?

Чо Рон. Я не могу планировать свою жизнь. Потому что после окончания учебы мне нужно унаследовать дело отца.

Гым. А чем занимается твой отец?

Чо Рон. Животноводством.

Гым (фыркает, про себя). Если она будет встречаться с этим парнем, ей придется поехать в деревню доить коров! Вот он, путь страданий! (Вслух.) И кого он разводит? Коров? Или свиней?

Чо Рон (показывает шоколадное молоко). Делает вот такие штуки! Он директор «Фермы Чо Рона».

Гым (в замешательстве). А? А-а? (Смотрит на пакет молока, видит надпись «Молоко с фермы Чо Рона» и вздрагивает.) Так ты чеболь. (Осматривает по очереди часы, сумку и обувь Чо Рона.)

Чо Рон. Да ладно вам! Настоящему чеболю я даже визитку дать не осмелюсь! (Достает ключи от машины, нажимает на кнопку и открывает дверь припаркованного автомобиля.)

Гым (в замешательстве). Так это… твоя машина? (Кхм… падает духом.)

В этот момент появляется Хён Джу и с улыбкой бежит в их сторону, но, когда Гым поднимает руку, чтобы поздороваться, она пробегает мимо и останавливается рядом с Чо Роном. Рука Гыма бесцельно замирает в воздухе, поэтому ему приходится неловко ее опустить.

Хён Джу. Ух ты! У тебя и машина есть? (В этот момент замечает Гыма, фыркает и делает вид, что они незнакомы.)

Чо Рон. Давай прокатимся до Хангана. (Затем обращается к Гыму.) Хотите, подброшу вас до метро?

Гым (гордость уязвлена, но он все равно пытается выдавить из себя улыбку). Нет! Я поеду на BMW. Bus Metro Walking, ха-ха-ха. Приятно вам покататься! (С улыбкой поворачивается, но тут же его лицо становится грустным.)

S/24 Перед домом Соль (НОЧЬ)

Соль и Сон Джэ медленно идут, держась за руки, а затем останавливаются.

Сон Джэ (покачивает рукой, продолжая крепко сжимать ладонь Соль, с сожалением). И почему день прошел так быстро…

Соль. И правда… (С сожалением.) Скорее иди домой отдыхать. (Пытается отпустить руку.)

Сон Джэ (крепко держит руку, не собираясь отпускать). Можно, я не пойду?

Соль (тудум). А?

Сон Джэ. Хочу побыть вместе подольше… Нельзя?

Соль. Можно. А? Т-то есть нет! Куда можно пойти в такое время? (Сердце громко стучит.)

Сон Джэ. Разве некуда?

Соль (смущенно). И куда же?

S/25 Видео&DVD Гыма (НОЧЬ)

В пункте проката темно. Соль и Сон Джэ сидят на диване и смотрят фильм.

Соль (про себя). Когда ты уже придешь в себя? Лим Соль… сколько можно бессмысленных ожиданий?

Сон Джэ. Что такое?

Соль. А? Ничего! (Смотрит на экран, где показывают сцену на пляже.) Ха-ха-ха, какое море красивое.

Сон Джэ (молча смотрит сцену на пляже)…может, и нам туда поехать?

Соль. М? На море?

Сон Джэ. Ага. Поехали на море. Пока ты не вернулась в свое время…

Соль (внезапно ощутив надвигающуюся разлуку, выдавливает улыбку). Да. Давай обязательно съездим.

Некоторое время двое людей молча смотрят друг другу в глаза. Сон Джэ проводит пальцами по лицу Соль, убирая с него прядь волос. Его лицо полно сожаления. Затем, когда Сон Джэ приближает лицо к Соль, та неосознанно закрывает глаза, думая, что сейчас будет поцелуй!

Соль. ?.. (Не дождавшись поцелуя, слегка приоткрывает глаза.)

Сон Джэ (берет пульт, который лежит рядом с Соль, но видит, что та сидит, закрыв глаза, и приходит в замешательство).

Соль (резко распахивает глаза и зачем-то кашляет от смущения).

Сон Джэ. Ну, я… просто хотел немного… перемотать…

Соль (покрытие). Да, давай! Давай! Думаю, надо перемотать где-то на минуту назад. Ха-ха-ха.

Сон Джэ. Может, и нам вернуться на минуту назад?

Соль. А?

Сон Джэ. Если ты дашь мне еще один шанс, я постара… (Не успевает договорить.)

Соль (от смущения толкает Сон Джэ, покрытие). Проехали! Я ведь запуталась только из-за того, что ты поцеловал меня на улице и убежал! Давай лучше фильм смотреть.

Сон Джэ (шутливо). Ах, как жаль.

(некоторое время спустя)

Фильм заканчивается… Сон Джэ с сожалением поворачивается и видит, что Соль закрыла глаза и уснула.

Сон Джэ. И как ты умудрилась уснуть?.. (Усмехнувшись, смотрит на часы. Уже больше двух ночи. Сон Джэ жаль, что время идет так быстро.) Уже прошло целых два часа от сегодняшнего дня. Ха… Месяц… (С нежностью смотрит на спящую Соль и кладет ее голову себе на плечо.) Давай побудем так еще немного. Совсем чуть-чуть…

S/26 Вид на жилой квартал (ДЕНЬ)

S/27 Видео&DVD Гыма (ДЕНЬ)

Слышен треск включенного телевизора. Соль спит на плече Сон Джэ на узком диване. В окно светят ослепительные солнечные лучи, поэтому девушка подпрыгивает от удивления.

Соль. Когда я успела уснуть?! (Оглядывается по сторонам и видит, что рубашка Сон Джэ насквозь пропиталась ее слюнями, ахает.) Как же быть?! (Тут же начинает обмахивать грудь Сон Джэ веером.)

Сон Джэ (какое-то время сидит с закрытыми глазами, а затем начинает смеяться, словно не в силах больше сдерживаться).

Соль (перестает обмахивать его веером). Ты проснулся?

Сон Джэ (смеясь, открывает глаза). Я и не спал.

Соль. Не спал?

Сон Джэ. Разве смог бы я уснуть?

Соль (бестолково). А что?.. Я храпела?

Сон Джэ (видит, что Соль даже не догадывается, что он чувствует). Нет… Но почему ты вдруг стала меня обмахивать?

Соль. А? Д-думала, тебе стало жарко!

Сон Джэ. Что? (Собирается опустить взгляд.)

Соль.!!! (Быстро сжимает промокшую рубашку Сон Джэ руками).

Сон