Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

Соль. Ха-ха-ха. Мне показалось, что ты чем-то запачкался…

Сон Джэ (покрытие). У тебя текли слюни? Ничего стра… (С этими словами пытается убрать руки Соль.)

Соль (покрытие). Нет, дело не в этом!

Сон Джэ (хех). Я же сказал, что ничего страшного… (Но тут за окном появляется Гым. Сон Джэ подпрыгивает от удивления, пуговицы на рубашке, за которую продолжает держаться Соль, отлетают, рубашка раскрывается, обнажая плечо.)!!!

Соль (ахает и краснеет). Извини! Как же быть? (Не успевает договорить.)

Гым (открывает дверь, входит и тут же замирает из-за увиденного).!!!

Соль, Сон Джэ (застывают от испуга).!!!

Пок Сун (заходит и тоже замирает из-за увиденного, как и Гым. *одета в яркую форму для аэробики).!!!

Гым (смотрит на полураздетого Сон Джэ, и его глаза закатываются от злости). Ах ты, гаденыш!!! (Подбегает и хватает Сон Джэ за рубашку.)

Соль (испуганно их разнимает). Брат! Ты чего?!

Пок Сун. Значит, в переулке Сон Джэ целовался?.. (Выпучив глаза, хватает Соль.) С тобой?!

Гым. Гаденыш, чем ты занимался здесь с моей сестрой всю ночь?!

Соль. Эй, отпусти, мам! (Высвобождается и пытается оторвать Гыма от Сон Джэ.) Да что мы могли тут делать?!

Сон Джэ (смущенно). Мы ничего не делали…

Гым (покрытие) Тогда почему ты раздетый?! (Кричит.)

Гын Док (вбегая в пункт проката). Кто посмел напасть на моего сына?! (Подбегает к Гыму.)

Сон Джэ (изумленно). Папа!

Пок Сун. Божечки! Что происходит?! (Отталкивает Гын Дока, чтобы защитить Гыма.)

Гын Док. Ох-ох-ох! (Сразу падает на спину.)

Сон Джэ, Соль. Отец!!! / Мама!!!

Гын Док. Вредная тетка! (Снова встает, резко отталкивает Гыма и освобождает Сон Джэ.)

Гым (падает на спину).

Пок Сун (сердито). Вы только что ударили моего сына?! (Собирается броситься на Гын Дока.)

Соль (удерживает Пок Сун, не давая ей ринуться в бой). Мама! Успокойся и послушай!

Гын Док. Верно! Ударил! Разве я мог стоять и смотреть, как моего сына унижают?!

Пок Сун. Унижают?! А вы для начала взгляните, в каком виде ваш сын!

Гын Док (только теперь замечает, что стало с одеждой Сон Джэ, ахает и смотрит то на сына, то на Соль). У вас что… такие отношения?! (Сердито.) Это из-за Соль ты не поехал в Америку?!

Сон Джэ. Нет, папа, это не так!..

Гын Док (покрытие, кричит). Почему из-за какой-то девчонки ты отказался от мечты?!

Пок Сун (сердито). Из-за какой-то девчонки?! Разве можно так называть чью-то дорогую дочь?!

Гын Док. Мой сын тоже мне дорог! Как ей вообще удалось соблазнить моего невинного мальчика и помешать ему поехать в Америку?!

Пок Сун. Помешать?! Когда у нас случился потоп, это ваш сын носил воду, как слуга, чтобы соблазнить мою дочь! А Соль им ни капельки не интересовалась!

Гын Док. Это правда?! (Буравит взглядом Сон Джэ.)

Сон Джэ. Да, это я за нее цеплялся.

Гын Док (аж давление поднялось). Закрой рот, паршивец! (Хлопает Сон Джэ по губам.)

Пок Сун. Вот уж то-о-очно невинный сын! Это ведь он взял напрокат фильм для взрослых, когда был еще несовершеннолетним! «Основной инстинкт»! И смотрел его целый месяц снова и снова, так много, что чуть пленка вся не истерлась!

Соль (слегка удивленно смотрит на Сон Джэ). Это правда?

Сон Джэ (отрицательно мотает головой, закрывая Соль уши). Нет… Не слушай.

Гын Док. Сказал же, что это я смотрел чертов «Основной инстинкт»! А наш Сон Джэ! Только и делает, что ест, спит и плавает! А вот девушками он ни ка-а-апельки! Ниско-о-олечко не интересуется! Он чист и невинен! Как кислород! (Выкрикивает.) Идем! (Хватает сумку Сон Джэ и собирается уйти.)

Сон Джэ (тоже хватает сумку). Папа, мы не можем вот так уйти! (Держится изо всех сил.)

Гын Док. Наивный дурак! Уходим! (Резко тянет сумку на себя.)

В этот момент молния на сумке расстегивается… И в замедленной съемке из черного пакета в воздух взлетают сотни презервативов, словно салют.

Замедленная съемка продолжается. Все с растерянными лицами смотрят на падающие презервативы… (*похоже на сцену с попкорном из фильма «Добро пожаловать в Тонмакколь».)

Через мгновение презервативы сыплются на пол, словно дождь.

Сон Джэ (в замешательстве). Ч-что это… П-почему?

Гын Док. !!!

Соль (краснеет).

Пок Сун. Что? Невинный? Чистый, как кислород?! (Смотрит на Сон Джэ.)

Гым (сердито). Ах ты, извращенец!!! (Снова подбегает и хватает Сон Джэ за рубашку.)

Маль Джа (входит и выглядит удивленной). Мамочки! Что тут такое творится?! Что с вами?!

Пок Сун. Мама, ну… (Собирается сказать.)

Гын Док. Хвати-и-ит!!! (Все тут же смотрят на него.) Это все мое! Мое! (Кричит.)

Все (в замешательстве. Повисает тишина)…

Пок Сун. Да кто ж в это поверит?! Не надо мне! Ну, пусть он уже взрослый, и ему девятнадцать! Но здесь же несколько сотен! (Обращаясь к Соль.) Эй! Даже не думай встречаться с этим гадким парнем! Ни в коем случае! Он похож на волка!

Гын Док. Вот уж спасибо, что вы против! (По одному разгибает пальцы, которыми Гым держит Сон Джэ за рубашку.) Ты тоже не встречайся с дочерью такой воинственной матери!

Сон Джэ (места себе не находит). Но это не мои!

Гын Док. Эй! Уходим, живо! (Утаскивает Сон Джэ.)

Соль (с досадой). Выслушайте нас хотя бы… Сон Джэ! (Резко хватает Сон Джэ за руку.)

Пок Сун. Отпусти, девчонка! Пусти!!! (Тянет Соль и отрывает ее от Сон Джэ.)

Соль, Сон Джэ. Сон Джэ! / Соль! (В печальной атмосфере руки, которыми они держались друг за друга, разжимаются.)

S/28 Двор дома Сон Джэ (ДЕНЬ)

Гын Док, пыхтя от злости, вталкивает Сон Джэ через калитку и с громким звуком захлопывает ее.

Гын Док. Эх… Какой же ты гаденыш! Угораздило тебя влюбиться и опозорить отца на весь район!

Сон Джэ. Говорю же, это правда не мое!

Гын Док. С этим потом разберемся, но ты! Ты! Ты правда не поехал в Америку из-за этой девчонки Соль? Да?

Сон Джэ.…

Гын Док (не получив ответа, распаляется еще сильнее). Неужели ты?!

Сон Джэ. Я не поехал не из-за Соль… Но правда, я сказал, что поеду, немного из-за нее…

Гын Док (покрытие). Что?! Ах ты, гаденыш! (Снимает сланец и собирается ударить сына.)

Сон Джэ (забирает сланец и останавливает отца). Ха-а, папа. Но те слова, которые я сказал раньше, были искренними. Я правда найду себе какое-то другое любимое дело, кроме плавания!

Гын Док. Хорошо. Пусть так. Но почему именно дочь этой воинственной женщины? Поэтому-то ты, как дурак, и таскал для них воду!

Сон Джэ. А раньше