Тени во времени - Кристофер Руоккио

Кожа вокруг глаз Каима побелела. «Скомпрометированы?»

«Капелла писала системные коды для всего имперского флота», — пояснил Лориан. «Это всем известно. Вы думаете, они не предусмотрели при этом запасных выходов? Способов захвата управления кораблем, известных только им?» Он покачал головой.

Князь нахмурился, его сегментированная маска щелкала при каждом едва заметном движении. «Они не проектировали наши системы».

«Их деймон чуть не уничтожил этот корабль», — возразил Лориан. «Вы думаете, ваша инфраструктура лучше?»

Джаддианцы не стали спорить.

Я поднял руку. Я знал Лориана. «У тебя есть решение?»

Он всегда отвергал все возражения, прежде чем предложить свой собственный путь.

Его бесцветные глаза встретились с моими, но их характерный блеск — его рвение, его волчья улыбка — все это исчезло. Его лицо могло быть посмертной маской. «Да», — сказал он наконец. «Уничтожить Землю».

«Превентивный удар?» — ахнул Бассандер Лин. «Ты же не серьезно!»

Верховный Комендант многозначительно посмотрел на стратига, его глаза, похожие на закрытые колпаками фонари, загорелись, как в лихорадке. «Этот корабль обладает оружием, способным уничтожить всю систему Земли. Мы все это видели!»

«Уничтожить Землю?» — воскликнул Лин. «Святую Мать? Наш дом?»

«Ваш дом, возможно», — кивнул Лориан. «Я не испытываю никакой сентиментальной привязанности к этому месту. Если это место превратилось в змеиное гнездо, сожгите его».

«Я не могу уничтожить Землю, Лориан», — сказал я, стремясь предотвратить конфронтацию между двумя великими полководцами. Я поднял руку, призывая к тишине, и чтобы контролировать ситуацию. «Наши шансы на победу и так висят на волоске. Они скажут...» Я собрался с духом, сосредоточился и набрался решимости. «Они скажут, что я убил императора, что я сделал это ради трона».

Лориан резко взмахнул рукой. «Они и так это скажут! Какая разница?»

«Если я уничтожу Землю...»

«Тогда худшие из них умрут!» — воскликнул Верховный Комендант.

Я мог только покачать головой, а Бассандер Лин возразил: «Земля — это символ, Аристид. Жемчужина Империи. Тот, кто владеет ею, обладает легитимностью. Притязания Марло зависят от этого. Он — Сын Земли!»

Я вздрогнул, услышав это звание.

«Легитимностью...» — насмешливо произнес Лориан и с недоверием повернулся к Аматорре и Пританису. «Власть — единственная легитимность. Пока у тебя есть этот корабль, у тебя есть высшая власть. Ты уничтожил сьельсинов, Адриан! Вот твое право на престол!» Он постучал костяшками пальцев по черному столу, чтобы подчеркнуть свои слова. «Александр мертв! Форум пал! Только Земля может противостоять тебе. Так уничтожь ее».

«Император не может уничтожить Землю!» Голос Лина набирал силу, в нем звучала новая ярость. «Если об этом станет известно…»

«Что такое Земля?» — спросил Лориан. «Еще несколько месяцев назад Земля была мертвым углем в наших умах. Почти все, кто знал правду, мертвы! На данный момент тот факт, что Капелла скрывала существование Земли, является ее слабостью, а не силой! Если вы нанесете первый и решительный удар, большая часть галактики никогда не узнает правды».

«Ты хочешь, чтобы я развязал еще одну войну?» — спросил я, сосредоточив свое внимание на Верховном Коменданте.

«Я хочу, чтобы ты закончил одну», — горячо произнес он, подняв подбородок. «Прежде чем она начнется».

«Капелла находится не только на Земле», — напомнил я. «Ты хочешь, чтобы я уничтожил Весперад? Комадд? Сжег все святилища?»

Лориан не колебался. «Если это окажется необходимым».

Этот маленький человек был последователем Сида Артура. Адоратором. Членом тайного культа. Его вера преследовалась Капеллой на протяжении тысячи поколений. Ее приверженцы убивались. Святыни разрушались или преобразовывались. А он стал экстрасоларианцем. Машины, пронизывавшие его плоть, излечили — насколько это было возможно — генетические заболевания, нанесенные ему имперской цивилизацией. «Ты хочешь, чтобы я начал погромы среди своего собственного народа», — сказал я. «Это не ограничится священниками, Лориан».

«Так ты ничего не будешь делать?» — насмешливо спросил Верховный Комендант.

«Буду», — ответил я, глядя на князя Каима. «Я отправлюсь на Тенбу с теми силами, которые у меня остались, и заявлю о своих правах. Как только прибудут джаддианцы и ремонт твоего корабля будет завершен, мы...»

«Нет никаких «мы», — перебил Лориан. «Я не стану тебе в этом помогать. Это самоубийство».

«Я не допущу еще одной войны».

«Ты говоришь так, будто у тебя есть выбор», — ответил маленький человечек, оскалив зубы. «Если ты не будешь действовать, это сделают они. Ты можешь либо победить, либо умереть».

Я не стал спорить с ним. Я знал, что он прав, но это не делало его предложение правильным. Мое правление не пережило бы разрушение Земли — оно не пережило бы и разрушение Гододдина. Моя единственная надежда была в скорости: действовать быстро, опережая своих врагов, чтобы начертать правду на звездах. А если это не удастся...

Я посмотрел мимо Лориана, вниз по склону, через воду, на дальние ворота. Селена задерживалась в медике...

«Капелла никогда не капитулирует», — воскликнул Лориан, ударив кулаком по столу, как будто разговор был каким-то заклинившим механизмом. «Ты это знаешь».

«Правда уничтожит их», — возразил я.

«Правда!» Лориан с волнением посмотрел на Прецептора Пританиса, который парил рядом с ним в своем резервуаре, молчаливый свидетель. «Ничто не разрушается так легко. Разве ты не видишь? Все, что мы знали, — все, что мы думали, что знаем, вся наша жизнь! Ложь! Все это».

Кассандра и Эдуард оба смотрели на меня, и по их лицам я понял, что их мысли совпадают с моими. «Лориан, правда только что вышла наружу».

Верховный Комендант развел руками. «Я ничего не могу поделать, если вы не хотите слушать».

Тогда Каим-Олорин склонился над столом, постукивая по его поверхности рукой в перчатке. «Я думаю, что Земля представляет большую ценность в нетронутом виде. Разве люди не верят, что однажды она вернется, зеленая и хорошая? Ты победил сьельсинов, положил конец тысячелетней войне. Ты герой! Возрожденный, как говорят некоторые, и Земля возродится вместе с тобой! Люди будут стекаться к тебе, что бы ни говорили Капелла и великие дома».

«Люди...» Кольца императора впились мне в кожу, когда руки сжались в кулаки.

Я снова увидел свое знамя — грубо раскрашенное — водруженное той толпой в Катраете.

Люди... Правда заключалась в том, что люди пойдут туда, куда их поведут. Нужно только взять бразды правления в свои руки. Власть, как говорил Лориан, была единственной легитимностью. Но что такое власть? Только энергия. Энергия не создается и не уничтожается — за исключением таких машин, как «Создатель Пустоты» — а остается частью окружающей среды. Значит, легитимность