Чем питается тьма - Д. В. Джилеспай

Мэйсон и в обычное время был нервным, а сейчас на него нахлынуло чувство вины за свои тревоги – в конце концов, у них были дела поважнее, но он с облегчением выдохнул, когда Мари улыбнулась.

– Не могу поверить, что это твоя комната, – сказал он, когда девочка поднялась к нему.

– Она ничего, – ответила Мари, отодвигая кресло-мешок, чтобы сесть рядом с ним. – Вид, конечно, бесподобный.

Он наклонился вперёд, разглядывая мир внизу.

– Отсюда всё кажется нереальным, – сказал он.

– Так всегда.

Мэйсон заметил фотографию её семьи, но, столкнувшись с Мари взглядом, быстро отвернулся, вновь начав рассматривать улицу внизу. Она была очень похожа на отца. У них у обоих были тёплые карие глаза и одна и та же улыбка.

– Забавно наблюдать за всеми этими монстрами, – сказал Мэйсон. – Я раньше об этом не задумывался, но, наверное, всем нужно место, где можно отвлечься. Даже крысолюдям и странным тройняшкам. До того, как это всё случилось, сегодняшняя ночь была бы моей мечтой наяву.

– Я знала, что ты странный, но как ты мог мечтать о таком?

– Знаешь ли, у меня нет милого лофта, где я мог бы тусоваться, – ответил он. – Хотя фильмы неплохо мне его заменили. Насмотришься ужастиков про монстров и начинаешь сопереживать плохим парням. Неудачливым и… странным.

Он заметил что-то в глазах Мари. Может быть, чувство вины?

– Я могу это понять, – прошептала она несколько мгновений спустя.

Его охватила неожиданная волна грусти, и Мэйсон сказал:

– Знаешь, я посмотрел столько фильмов ужасов, видел столько монстров, столько сюжетов и глупых персонажей, делающих неправильные поступки. Казалось бы, учитывая, как много я не умею, я хотя бы должен знать, что делать в таких ситуациях.

– Не вини себя, – ответила Мари. – Таких ситуаций не бывает.

– Наверное, да.

Они снова посмотрели вниз на улицу, полную монстров, и пару раз опускали головы ниже, когда мимо окна пролетало нечто чёрное, хлопая крыльями.

«Монструозная летучая мышь, – подумал он. – Довольно круто».

Мысль о монстре тут же сменилась воспоминанием о Мэг, и Мэйсон почувствовал себя ещё более виноватым, чем раньше.

– Надеюсь, мы вернём её, – сказал он. – Если нет… я никогда себе этого не прощу.

Мари посмотрела на фотографию отца. Мэйсон какое-то время наблюдал, как она пытается придумать, что сказать дальше. Когда она наконец заговорила, её голос был тихим, чуть громче шёпота.

– Это мой папа, – сказала она. – Мама сделала эту фотографию, когда мы ездили в Японию навестить его родителей, моих бабушку и дедушку. – Она с трудом сглотнула. – Он умер три года назад.

Мэйсон долго молчал, опасаясь сказать какую-нибудь глупость.

Наконец, он спросил:

– Тяжело, да?

– Ага.

– Хотел бы я, чтобы было по-другому.

Они некоторое время молчали, глядя на улицы внизу. Если смотреть сверху, монстры выглядели почти как обычные прохожие.

Почти.

Глава 18

В зеркале

Мэйсон слышал чёткие шаги Мари, пока она ходила по лестнице вверх-вниз из комнаты в комнату, разглядывая все зеркала. Он понял, что, каким бы крутым ни казался этот дом, у жизни в трёхэтажной квартире были явные недостатки. Мальчик оглядел улицу, высматривая хоть какой-то признак дружелюбного пугала. Толпа становилась всё опаснее с каждой минутой. То, что начиналось как нечто игривое и забавное, превращалось во что-то брутально опасное. Последние крохи любви Мэйсона к монстрам исчезли, стоило ему столкнуться с ними в реальности. Высокий, худой мужчина в цилиндре снова прошёл мимо, размахивая старомодной докторской сумкой, чуть не наступив на похожее на летучую мышь существо. Мышка была не больше метра, но она повернулась и вонзила свои клыки в ногу мужчины. Мгновение спустя тот сбросил сумку на её голову, и они вдвоём скрылись в кустах, чтобы продолжить бой где-нибудь, оставаясь незамеченными.

То же самое было почти на каждом углу. Превращение шумного городка Хэллоуина в чудовищный ночной пейзаж было практически завершено, и Мэйсон, наблюдая за всем этим, мог чувствовать, как в нём нарастает напряжение. Всего несколько часов назад они все стояли на опушке леса, смотря на проходящих мимо монстров, и тогда ему казалось, что его страх не сможет стать ещё сильнее. Мэйсон пытался напомнить себе, что сейчас он был в безопасности, запертый от нечисти в пустом доме с тремя этажами.

Но почему-то он чувствовал себя более уязвимым, чем когда-либо.

Мэйсон услышал шаги и обернулся, увидев Мари у двери.

– Её нет?

– Нет, – разочарованно ответила Мари. – Она может быть где угодно.

– Может, даже не о чем волноваться, – предположил он. – Найдём это сердце…

– А если не найдём? – спросила девочка. – Что, если ночь закончится и она просто… исчезнет?

Мэйсону было легко представить, что чувствует Мари, потому что он чувствовал то же самое. С самого начала ночи всё было против них. Им ещё предстояло найти то сердце магии, спасти Мэг и выбраться из этого места, пока на них охотится всемогущая ведьма. Мэйсон знал, что если задумается об этом хоть на секунду дольше, то захочет сдаться.

– Нам не стоит об этом думать, – сказал он. – Это никуда нас не приведёт.

– Но это всё, о чём я могу думать, – призналась Мари, и её губы дрогнули.

– Ну, твоя мама и моя сестра рассчитывают на нас. Не выйдет ничего хорошего, если мы просто сдадимся…

Внезапно за её плечом зажёгся свет.

В ванной комнате горела лампа. Мари побежала через коридор, пока Мэйсон спускался с мансарды. Они остановились на пороге, а затем вместе осторожно толкнули дверь ванной.

Как и в доме зомби, магия этого места играла с мозгом Мэйсона. Мать Мари отражалась в зеркале. Она всё ещё была в своём вампирском образе и элегантном платье, но макияж оказался размазан, а волосы – растрёпаны. Кажется, вечеринка не прошла бесследно.

– Мари, – крикнула женщина. – Ты дома? Надеюсь, ты дома. Я не смогу за тобой поехать.

Она хихикнула и прислонилась к раковине в ванной. Мари и Мэйсона не было видно в отражении. Вместо этого зеркало стало окном в другую реальность – мостом в мир, который они оставили позади.

– Похоже, она неплохо провела время, – улыбнулся Мэйсон.

– Заткнись, – отрезала Мари смущённо.

– Прости. – Он не хотел задеть её чувства. – Это же Хэллоуин. Взрослые обожают вечеринки.

Мари молчала, не отрывая взгляда от зеркала. Они какое-то время наблюдали, как её мать начала смывать макияж.

– Это как-то странно, – признался мальчик. – У меня такое чувство, будто я за ней подглядываю.

– Ну так не смотри.

Мари вытолкнула его из ванной и захлопнула за ним дверь. Вздохнув, Мэйсон отошёл и