Комендантский час - Джейн Коуи

Мне не хочется оставлять Кейт и ее брата одних, но спорить с Рэйчел в их присутствии не в моих планах. Мы выходим на улицу и встаем рядом с машиной.

– Давайте отвезем их в участок, – говорит Рэйчел.

– На каком основании? – спрашиваю я, хотя подозреваю, что уже знаю ответ.

Рэйчел пересчитывает пункты по пальцам.

– Она не расскажет нам, где была. Она соответствует внешнему виду человека, которого мы видели на камере видеонаблюдения. У нее есть мотив. Вы слышали, что он сказал? Они винят в смерти отца ту сотрудницу. Может, она и есть наша жертва?

– Согласна, что здесь творится что-то странное, но нужно немного сбавить обороты, – говорю я. – Давайте сначала проверим, не пропал ли какой-нибудь сотрудник центра.

Рэйчел уже погрузилась в свой планшет, и не нужно быть гением, чтобы догадаться, кому она звонит. Она быстро переговаривает со Сью Фергюсон по громкой связи, помимо моей воли втягивая меня в разговор.

– Везите их сюда, – приказывает Сью. – Обоих. Выслать вам подкрепление?

– Да, – говорит Рэйчел. – Лучше поместить их в разные машины.

Если хотите знать мое мнение, то мы порем горячку, но ни одна из них этого не понимает.

– Я кого-нибудь пришлю, – говорит Сью. – Как зовут ту сотрудницу?

– Сара Уоллес, – отвечает Рэйчел.

– Нам известно, где она?

– Пока нет, – говорю я.

– Черт возьми, узнайте! – гремит из планшета голос Сью. – Если она пропала, это поможет нам установить личность жертвы и распутать весь этот чертов клубок.

Пока мы ждем вторую полицейскую машину, Рэйчел куда-то звонит. Прибывают две машины, обе без опознавательных знаков, с офицерами Сью Фергюсон внутри. Меня и Рэйчел отметают в сторону. Мы стоим и смотрим, как Кейт и Дэвида выводят из дома, усаживают на задние сиденья и увозят.

Мне это не нравится.

Я убеждена, что вытянула бы правду из Кейт Таунсенд, легко надавив на нее. И мы бы избежали и этой сцены, и дергающихся занавесок соседей. Пара минут – и видео появятся в интернете. Зуб даю.

– Сара Уоллес не на работе и не отвечает на звонки, – говорит Рэйчел. Ее волнение ощутимо. – Кажется, никто не знает, где она.

– Продолжай искать, – отвечаю я. Что, если Рэйчел права, и Кейт Таунсенд замешана в убийстве? Я в это не верю. Наверное, просто не хочу верить и позволяю эмоциям брать верх над здравым смыслом. Жаль, что мне не дали еще пять минут, чтобы побеседовать с Кейт.

Возвращаемся в участок. Толпа снаружи увеличилась втрое, и мне приходится быть предельно осторожной, когда пробираюсь на парковку. Кто-то стучит в окно. Я прошу Рэйчел ничего не говорить, не отвечать ни на какие вопросы, и мы, опустив головы, быстро ныряем в здание.

Поднявшись наверх, я ищу Сью. Мне говорят, что она уже допрашивает Кейт Таунсенд. Представитель СМИ лихорадочно мечется, разговаривает с разными людьми и постукивает по экрану планшета, словно от этого зависит ее жизнь. Технически ни Кейт, ни Дэвид не под арестом. Они, как мы любим говорить, «оказывают помощь следствию».

Я не могу подобраться к Кейт, но это не значит, что у меня не получится провести несколько минут с Дэвидом. Его электронный браслет показывает, что он находился в помещении, ровно там, где ему и полагалось быть, но, как я уже говорила Рэйчел, нам нужно знать наверняка.

Он сидит, сгорбившись, на стуле и ковыряет ноготь большого пальца.

– Что ваша сестра делала на улице? – спрашиваю я.

– Не знаю.

– Ну же, Дэвид. Вы живете в доме вдвоем. В нашем распоряжении данные с ее планшета. Мы с вами знаем, что планшет сам себя на прогулку не выведет. Хватит врать. Отнеситесь к этому серьезно. Сегодня утром мы обнаружили в парке тело, и в этом здании есть офицеры, которые отчаянно ищут любой способ доказать, что в это замешана Кейт. Скажите правду. Дайте мне то, что позволит их удержать.

Если уж это его не напугает, и он мне ничего не расскажет, то другого способа я не знаю. Его щеки краснеют. Он оттягивает рукав толстовки и вытирает ей нос. Его щека дергается. Нервный тик.

– Она выходила.

– Зачем?

– Хотела покататься. В этом нет ничего незаконного.

– Нет, – говорю я. – Она часто катается в такое время?

– Это важно?

– Я хочу знать, обычное ли это для нее дело.

В дверь стучат. Я останавливаю допрос и выхожу. Там Рэйчел.

– Мы извлекли немного данных с ее планшета, – объявляет она. – Сообщение Дэвиду. И у нас появился более четкий маршрут.

Я пролистываю сообщения и сверяюсь с картой. Мое сердце уходит в пятки.

– Удалось что-нибудь узнать о Саре Уоллес?

– Нет. Дома ее нет. Куда ушла, неизвестно. Планшет с собой не брала.

Мы возвращаемся в кабинет для допроса. На этот раз я не стану играть в доброго полицейского.

– Кейт ходила в Женский дом, – говорю я. – Потрудитесь это объяснить?

– Как я это объясню? Был комендантский час. Я сидел дома!

– Понимаю. – Делаю пометку в планшете. Все, что он говорит, записывается, но когда я что-то отмечаю, то выигрываю время, хотя и не могу сказать, что оно мне очень нужно. Я уже знаю, какими будут мои следующие шаги.

– Вы или Кейт знакомы с кем-то из Женского дома?

Он заметно дергается.

– Нет.

– Уверены? – спрашиваю я.

– Я уже ответил «нет», не так ли?

– Там живет женщина, напавшая с электрошокером на вашего отца, – говорю я и выключаю планшет. – Послушайте, Дэвид. Я прочитала сообщения, которые вы отправили Кейт. Я знаю, чем вы оба занимались. Вы собирались отомстить Саре Уоллес. Я вас понимаю. Но мне необходимо знать, как далеко вы зашли.

Он начинает плакать.

– Сара Уоллес убила моего отца.

Прежде чем я успеваю что-то добавить, раздается стук в дверь. Я выхожу в коридор. Там Сью Фергюсон. Куртки на ней нет, а рукава рубашки закатаны до локтей. Похоже, она настроена серьезно.

– Все сходится, – заявляет она. – Вы отлично потрудились, Памела. Такими темпами мы завершим все это к концу дня. Прекрасный результат. Продолжайте его раскручивать. Как только решите, что он готов рассказать нам все, что нужно, зовите меня. Когда у нас появится его свидетельство, что Кейт Таунсенд – наша убийца, она признается. Я не сомневаюсь.

Мой планшет гудит. Я достаю его и смотрю на экран.

– Это Мишель. Патологоанатом, – объясняю я Сью Фергюсон. И отвечаю на звонок.

Завершая разговор, я знаю, что Сью не понравится то, что я ей сообщу.

– На теле присутствует мужская ДНК.

Хотя я знаю, что Сью здесь для того, чтобы найти женщину-убийцу,