Спонтанная магия - Айрис Биглхоул

– Вовсе нет, – возразил Перкинс. – Это не бред, это магия. Уверен, что в этом вы со мной абсолютно честны. Впервые с момента нашего знакомства.

– Уверены?..

– Я всегда знаю, когда от меня пытаются что-то утаить, а у вас на лице написано, что вы что-то недоговариваете, – объяснил он. – Это у вас, женщин из рода Торнов, семейная особенность: вы утаиваете правду от других, особенно когда думаете, что «так будет лучше». Не будет.

– Так вы мне верите?

– Насчёт дома, что сам себя ремонтирует и убирает? Разумеется. Звучит правдоподобно.

– Это звучит правдоподобно?

– Галди тоже редко сама выполняла работу по дому, – дёрнул плечом констебль Перкинс. – Хотя для меня остаётся загадкой, как даже после того, как она отправилась в мир иной, её чары по-прежнему действуют.

– Это… хорошо, – обрадовалась Розмари. – Значит, мы всё прояснили.

– Не соглашусь, – выпрямился Перкинс. – Я чувствую, что вы что-то утаиваете от меня. Я не могу поверить тому, что вы рассказали о нападении, мне слишком мешает аура скрытности. Чему я верю, так это словам о доме, но всё остальное, насколько я могу судить, выдумка.

– Нет, это… правда… И… И… – Розмари лихорадочно перебирала в голове воспоминания: она ведь точно что-то ещё хотела сказать констеблю. – И это точно не мы убили бабушку! – вспомнила она, приняв довольный вид.

– Да ну? И чем докажете? – прищурился Перкинс.

– Ну… в общем… Нам кое-кто сказал, что её смерть точно была вызвана магией. Сильной магией. Так что это не могли быть ни я, ни Афина. Мы, в общем, об этом вообще ничего не знали до приезда в Миртлвуд.

– Не знали о чём?

– О магии. – Афина пришла матери на выручку, дополняя её сбивчивое объяснение. – Ранее мы жили в обычных городах, где люди не верят ни в магию, ни в чары, ни во что-либо подобное. И только после прибытия в Миртлвуд столкнулись со странностями, которые никак иначе, кроме как магией, не объяснить. Здесь, в отличие от других мест, о ней говорят как о чём-то обыденном – как о солнце или электричестве.

– Никогда не доверял электричеству, – хмыкнул констебль.

– Ну… как бы там ни было… – осторожно ввернула Розмари, – сейчас мы с Афиной говорим правду. Вы ведь должны это чувствовать… с помощью своих сил. Мы, честное слово, не знали о магии до субботы.

– Справедливое замечание, – согласился Перкинс, оттягивая пальцами ремни формы. – Что ж, думаю, я увидел достаточно.

– Да? – в Розмари затеплилась надежда. – Значит, вы снимете с нас подозрения?

– Ни в коем случае, – мотнул головой он. – Расследование ещё не завершено. То, что вы в чём-то не лукавите, не меняет всего остального: вы как утаивали что-то, так и утаиваете. – Он смерил их подозрительным взглядом. – А мне нужна полная картина.

– Понятно… – вздохнула Розмари, провожая констебля к выходу. На крыльце их ожидал Ферг, на этот раз дополнивший свой образ жёлтыми кепи и свитером.

– Здравствуйте, – поздоровался он. – Такси до станции прибыло и ожидает вас.

– До станции, значит, – протянул Перкинс, недоверчиво усмехаясь. – Кажется, ранее вы сказали, что планировали остаться у Марджи.

Розмари обречённо опустила голову. Она загнана в угол, и выбраться из него можно, лишь сказав правду.

– Если быть до конца откровенной, то сегодня утром я была дико нервной и мне хотелось оказаться от Миртлвуда как можно дальше.

– Неужели?

– Я собиралась рассказать вам, правда, – пробормотала Розмари. – Иначе зачем бы я ставила вас в известность о том, что случилось?

– Хороший вопрос: почему вы позвонили?

– Мне просто было… очень страшно. За свою жизнь, по крайней мере, но больше всего мне хотелось защитить Афину. Один из нападавших… почти добрался до неё.

– Хм, точно. – Констебль Перкинс потёр подбородок, будто только что вспомнил о чём-то, что до этого упустил из виду: – Вы можете поточнее описать нападавших?

Желудок Розмари на этих словах словно окаменел.

– О… ну… Как и сказала Афина… они были одеты во всё чёрное… и было темно, так что я не то чтобы хорошо их рассмотрела… Но это были мужчины с… короткими волосами.

– Выглядите взволнованной, – прокомментировал констебль.

– Я была в ужасе, – напомнила Розмари, мысленно гадая, считается ли уничтожение вампира тяжким преступлением, или это скорее общественно полезный поступок. В любом случае она не собиралась рисковать и выяснять, какой вариант из двух верен. – Да я и сейчас в ужасе. Что, если они вернутся? Это ведь… вполне вероятно, если они же стоят за убийством бабушки. Они либо охотятся за нами, либо хотят выкрасть что-то, что бабушка здесь спрятала, либо… Даже не знаю.

– Вы знаете больше, чем говорите, очевидно, – сделал для себя вывод Перкинс. Он кивнул Афине и Розмари: – Не покидайте город.

Он приподнял фуражку, проходя мимо Ферга, тот в ответ отдал честь и пожелал: «Плодотворного дня, сэр».

Полицейская машина скрылась за деревьями, и Ферг обернулся к Розмари с дочерью:

– Я так понимаю, до станции никто не едет?

Розмари показалось, что мир накренился и обрушился на её голову. Последние несколько часов она раскачивалась на эмоциональных качелях от ужаса и злости на нападавших до отчаянного желания сбежать из Миртлвуда и тоски по бабушке. Пусть даже та была в облике призрака, пусть к ней нельзя было прикоснуться, Розмари хотелось увидеть её. Звук её голоса перемешал в голове противоречивые чувства: острую боль утраты, радость и замешательство.

Бабушка попросила её остаться в городе. И её просьба значила для Розмари больше, чем любые указания констебля Перкинса.

– Да. Мы остаёмся. – Розмари взглянула на дочь. Афина просто пожала плечами, но не смогла скрыть довольную улыбку.

– Как скажете, – Ферг направился к своей оранжевой машине.

– Хотя, думаю, я бы не отказалась от завтрака. Что думаешь, Афина?

– Я за! Есть хочу ужасно, – просияла та.

– Ферг, вместо станции, – обратилась к мужчине Розмари, – не могли бы вы отвезти нас к кафе Марджи? После всех сегодняшних событий я не уверена, что у нас хватит сил доползти туда самим.

– Как скажете, – согласился Ферг и открыл для них заднюю дверь.

– Жёлтый, к слову, вам очень идёт, – сделала комплимент Розмари, садясь в машину следом за дочерью.

– Сегодня понедельник, день Луны, – тот пожал плечами.

Розмари помолчала в ожидании, не последует ли за этим объяснение, как связаны между собой понедельник и выбор цвета одежды, но Ферг предпочёл просто сесть на водительское место.

– Понедельник как-то связан с жёлтым? – спросила Розмари, предпринимая попытку завязать вежливый разговор, несмотря на усталость.

– Конечно, – кивнул Ферг. –