Город богов и монстров - Кайла Эдвардс

Дарьен склонился над столом.

– Не будешь ли так добр повторить?

Каин дрожал, у него сбивалось дыхание. Под щеку натекла лужица слюны.

– Корэй и Ксандер, – выдохнул он. Демоны-близнецы. – Корэй и Ксандер предлагали четыре миллиона. Не знаю, кто их нанял. Просто слышал. Не знаю даже, правда ли это…

– Ты слышал это в «Адвокате Дьявола», так?

– Да.

Корэй и Ксандер, полувампиры-полупровидцы, принадлежали к Аспидам в те времена, когда Дарьен только возглавил Дьяволов, но давно откололись. И теперь работали на себя, выбирая только дела, которые их полностью устраивали.

Зависть ужалила Дарьена. Как же здорово. Как адски здорово было бы класть к себе в карман все заработанное до последнего майнета, а не делиться с тем, кто остается за кулисами.

– Что еще тебе известно? – Почерневшими от Взора глазами Дарьен вгляделся в ауру Каина, выискивая признаки того, что его следующие слова будут ложью. Его аура была чернильно-черной и деформированной по краям, испещренной грязными, лилово-зелеными пятнами страха.

– Слышал, что она нужна им для какой-то «инициации», – добавил Каин. На его висках выступил пот. – Вроде жертвоприношения или еще какой-то дури, но я охотился только за баблом, Кассель. Клянусь.

Тусклое мерцание по краям ауры Каина сказало Дарьену все, что ему требовалось знать.

– Твоя аура говорит, что ты как-то заинтересован в этой инициации, чем бы она ни была.

Дарьен проник бы с помощью магии в разум Каина и подвергал его ментальным пыткам, пока не узнал, что еще он скрывает, если бы его не научили воздерживаться от магии такого вида.

– Заинтересованность еще не значит, что я собирался действовать.

– Верно, – процедил Дарьен.

Каин затаил дыхание, напрягаясь всеми мышцами.

– А преступление не считается таковым, если я его не совершил.

– Эту блевотину прибереги для какого-нибудь мирового офицера. Сейчас ты говоришь с Дьяволом, – Дарьен крепче сжал затылок Каина. – Еще что-нибудь?

– Это все, что я знаю, Кассель…

Дарьен слегка повернул кусачки.

– О, сильно сомневаюсь, – кровь снова закапала на стол, ее соленый привкус заполнил дыхательные пути Дарьена.

– Ладно, ладно, ЛАДНО! – взревел Каин. Пот струился по его лицу. – Я слышал еще кое-что. Есть те, кто ищет ту девчонку. Те же, кто забрал ее подружку. Они пустили слух, что готовы на обмен… на выкуп. Если тот, кто прячет девчонку, сдаст ее – или если девчонка сдастся сама, – дочку Ван Арсделла отпустят.

Кровь отхлынула от лица Дарьена.

Адское пекло. Он предвидел, что в конце концов так и будет, но чтобы так скоро…

Если об этом услышит Лорен… Если ей хотя бы придет мысль, что она спасет Сабрину, явившись к похитителям, она сорвет с себя его талисман.

А потом направится прямо в расставленную ловушку.

– Отпусти меня, – всхлипнул Каин, сгибая пальцы дрожащей окровавленной руки. – Я уже все рассказал. А теперь отпусти меня.

Дарьен ткнул его лицом в стол.

– Только когда сочту нужным.

– Иди ты в пекло, – выпалил Каин, брызгая слюной. – И твой папаша. И дохлая мамаша!

Ощущение странной легкости пронзило Дарьена – ощущение, не имеющее никакого отношения к страху, но самое прямое – к ярости.

Максимус пробормотал:

– Не стоило тебе об этом заикаться.

Да. В самом деле не стоило.

Фамильяр Дарьена, изготовившийся к прыжку в тени, зарычал, обращаясь к нему: «Как думаешь, если я укушу его за задницу, он станет хоть немного почтительнее?»

Похоже, Каин осознал свою ошибку, хоть и слишком поздно.

– Погоди! – воскликнул он, задыхаясь. – Погоди, я не то хотел сказать, приятель. Ты ведь знаешь, я просто пошу…

Дарьен покрепче перехватил кусачки. И все в комнате, в том числе Дьяволы, затаили дыхание, ожидая его следующего шага.

Однако он убрал кусачки и выпрямился, толкнув Каина лицом в стол.

– Да ничего, Макс, – в голосе Дарьена послышалась улыбка. Он сунул кусачки к себе в карман. – Вот что я вам скажу, ребята… – начал он, обращаясь к подручным Каина, настороженно наблюдающим за ним. – Может, мы все сейчас отложим оружие и уладим это дело по-умному? Без убийств, только кулаками, – и он протянул вперед руки приглашающим жестом. Каин медленно выпрямился на стуле и поднял голову, глядя на Дарьена. На его лице уже начали проступать синяки.

– Вставай, – велел Дарьен. – Я даже разрешу тебе ударить первым.

Каин побледнел.

– Ты что, серьезно? – Его взгляд заметался по комнате.

– А похоже, что я шучу? – Никто не шевельнулся, Дарьен жестом велел Дьяволам опустить оружие. – Ну же, это всех касается. Отложите оружие. Развлечемся.

Дьяволы подчинились его приказу, и вскоре охрана Каина последовала их примеру. Лейс достался в противники парень крупнее Макса, но судя по виду, это ее не смущало. Она умела выстоять в любой схватке.

Лишь один из подручных Каина не опустил оружие, и Джек с ухмылкой обратился к нему:

– Чего тормозишь? Неужели не любишь добрые старые потасовки? – В глазах Джека вспыхнул блеск. – А может, ты просто ссыкло?

Спустя мгновение варлок опустил свой магический жезл.

Наконец Каин кряхтя поднялся и встал лицом к Дарьену.

Дарьен указал на свой подбородок.

– Давай, – промурлыкал он. – Ударь разок, а потом я вобью твои зубы тебе же в глотку. Может, хоть так отучишься взрывать торговые центры.

Каин побелел, от него повеяло страхом.

– Так все из-за этого?

– Давно пора было надрать тебе задницу. Ну, бей давай.

Никто не шевельнулся. Даже не дышал.

Пока Джек не завопил: «Спляшем, парни!» и завалил противника точным ударом в челюсть.

Вспыхнула драка, и Каин все-таки ударил Дарьена.

Но лишь раз, а потом Дарьен уложил его лицом в пол, не позволяя себе думать ни о чем, кроме ни в чем не повинных горожан, – среди которых, как он знал, были и дети, – погибших из-за этого никчемного кожаного мешка.

19

Из дома раздались душераздирающие вопли и звон бьющегося стекла.

Вздрогнув на заднем сиденье машины, Лорен обернулась, чтобы взглянуть на закрытую дверь дома Каина, так порывисто, что взметнувшиеся волосы попали ей в рот.

Ключ в замке зажигания вдруг повернулся сам собой, и Лорен от растерянности не сразу поняла, что это домовик запускает электрическую систему, не заводя двигатель. Из динамиков грянул хардкорный метал, отчего Лорен снова подскочила, как и Даллас рядом с ней.

– Видимо, эта музыка у Дарьена для релакса, – пошутила Лорен.

– Похоже на то, – пробормотала Даллас.

Словно доказывая, что они ошибаются, домовик убавил громкость и начал перебирать треки. Экран на приборной панели ярко вспыхнул в темноте салона: Мортифер нашел плейлист с избранным. К удивлению Лорен, дальше зазвучал вовсе не хеви-метал, а какая-то классическая пьеса.

Заслушавшись,