Ветер и Правда. Том 2 - Брендон Сандерсон

«Я… не знаю как. Возможно, знают мои брат и сестра».

«Буреотец отказывается», – сказала Навани, подходя к толпе, и люди расступились перед ней.

Она прошла туда, где сидели Далинар с Гавинором, и жестом отогнала остальных, давая понять, что ей нужно пространство. Люди послушно двинулись или в башню, или дальше к Клятвенным вратам.

– Объясню через минуту, – сказала Навани в ответ на вопросительный взгляд Далинара.

«Сородич, – продолжила она мысленно, – с тобой все в порядке в мое отсутствие?»

«Да. Ты здесь… и не здесь… Мне хватает силы уз. Но ты видела, как они ушли? Для меня те дни тонут во мраке. Неболомы?..»

«Они раскрыли правду о происхождении человечества, – сказала Навани. – И ушли».

«А… мой узокователь?»

«В этом видении я исполняю его роль. Сородич, что случилось? Как дошло до такого?»

«Я помню… драки, – ответил спрен. – Рассерженных Сияющих. Столько разных личностей. Столько разных стремлений. В те дни стало хуже. Интересно… Интересно, не стояла ли за этим Мишрам. Но причина была не в ней. Нет. Дело было в узокователе. Мелиши. Он… отдалился от меня и искал… тебе не понравится, Навани».

«Фабриали? – предположила она. – Нашего нового типа?»

«Да. Мелиши открыл методы заточения спренов. Дело было в этом, а еще в ощущении. У меня, Навани, порой возникают ощущения. О том, что грядет. Я ощутило… боль. Очень много боли».

«Отступничество, – ответила Навани, глядя снизу вверх на башню. – Оно уже скоро. Один Сияющий упомянул Жарокамень, а Отступничество случилось именно там. Вскоре после нынешних событий».

«Там есть… ветробегун? – спросил Сородич. – Риранец, с волосами цвета гелиодора?»

«Да, я с ним повстречалась».

«Следуй за ним, – сказал Сородич затихающим голосом. – Он лжет. Большего я не знаю, поскольку все случилось вдали от меня».

Он исчез. Световая нить Навани померкла и скользнула сквозь пальцы, точно вода.

– Я видел, но не слышал, – сказал Далинар, сидя с Гэвом на коленях. – Ты связалась с Сородичем?

Навани кивнула, устраиваясь рядом с ним:

– Я потеряла нить.

– Вдохновляет, что ты ее нашла спустя всего несколько дней тренировки. Возможно, Сородич сумеет вытащить нас отсюда.

– Он сказал, что не сможет, – ответила Навани. – Но я не всегда доверяю его словам о том, что возможно, а что нет.

Она вздохнула, глядя туда, где недавно стояли неболомы.

– Сияющие этого времени выяснили правду о том, что люди на Рошаре – захватчики. Вероятно, от Нейла.

– Уже? – нахмурился Далинар, придерживая на коленях Гэва, который прижался к нему с закрытыми глазами. – Я думал, это произошло ближе к Отступничеству. Полагаю, до него еще добрый десяток лет, судя по возрасту того ветробегуна. Но… наверное, все же сходится. Согласно найденным в башне записям, Сияющие выяснили правду, и у них был план поимки Мишрам. Дальше нам пришлось сопоставлять факты, чтобы определить, что случилось потом. На воплощение плана могло уйти несколько лет, как и на то, чтобы полученные новости привели к мысли об отказе от клятв…

Шквал побери! Навани улыбнулась мужу.

– Что? – спросил он.

– Просто представила тебя в молодости, прослеживающим хитросплетения исторических событий. Тогда ты с трудом мог проследить, куда подевал нож.

– Мне не хватает того ножа, – проворчал он и посмотрел ей в глаза. – Задачу облегчает то, что мне теперь не все равно. И еще больше то, что я умею читать и писать.

Навани задумалась, пытаясь вообразить, каково было бы не уметь писать. В записках для женщин существовала тенденция изображать мужей большими неповоротливыми созданиями, невнимательными к деталям и тонкостям. Она со смущением припомнила пару подобных сравнений и в собственных мыслях. Но насколько же проще помнить детали и обнаруживать тонкости, когда можешь их записать, обсудить в письмах, обдумать и зафиксировать на бумаге свои соображения?

Шквал, да даже взглянуть на последовательность событий.

Навани прекрасно осознавала несправедливость ограничений, налагаемых обществом на женщин. Однако это не умаляло иные, но тоже выматывающие, налагаемые на мужчин.

– Как бы то ни было, – сказала она, отбросив посторонние мысли, – ты, вероятно, прав насчет порядка событий. Вот только… мы уверены, что Отступничество спровоцировала вскрывшаяся правда о человечестве?

– Нет, – признал Далинар. – Нашим единственным источником информации является Буреотец, поскольку Шут сказал, что его не было на Рошаре во время этих событий. Но Буреотец утаивает правду. Я поставил вопрос об этом ребром, и он ушел от ответа. Но даже раньше, до того как я понял, что он временами лжет, я чувствовал, что он недоговаривает. Правда о том, откуда мы пришли, наверняка способствовала Отступничеству, но это не единственная тайна.

– Сородич посоветовал мне следовать за ветробегуном, – сказала Навани. – Он играет во всем этом какую-то центральную роль.

– Учитывая, что он станет первым, кто оставит осколки и убьет своих спренов, как ты думаешь, возможно ли, что он сотрудничал с врагом и разрабатывал план, как парализовать Сияющих? – спросил Далинар.

Безрадостная вероятность. Навани откинулась назад, сидя на холодном камне, не обращая внимания, что на нее бросают странные взгляды люди, потоком идущие из ворот башни. Как перейти к следующему шагу? Нужно отправиться за ветробегуном, раскрыть его ложь.

Но сначала передохнуть. Гэв уснул у Далинара на коленях, а Навани хоть и не чувствовала сонливости, но ощущала все возрастающий груз умственного перенапряжения.

– Далинар, – сказала она, – ты не мог бы спрашивать, прежде чем делать нечто неожиданное своими способностями? Мне не понравилось, как ты забросил меня в самую гущу разговора без предупреждения, пусть это и оказалось полезно.

– Прости, – виновато отвел он взгляд.

– Дорогой, – проговорила она, положив руку ему на колено, – в последнее время твои действия сильнее… подавляют. Ты идешь напролом. Топчешь людей, как в былые времена. Мне казалось, ты изменился к лучшему.

– Станешь ли ты меня в этом винить? – спросил он тихо, чтобы не побеспокоить Гэва.

С окрестных гор налетел порыв ледяного ветра, и Далинар поежился.

– Навани, а если моих усилий окажется недостаточно? Что будет, если я не сумею решить эту задачу – или обретя силу Чести, или каким-то иным путем – и победить его?

– Не знаю.

– С самого начала все это сходилось на мне. Видения. Откровения. Бремя. План Чести состоял в том, чтобы вынудить Вражду согласиться на состязание защитников, и мы этого добились. Теперь мне нужно найти решение. Единственная надежда нашей родины вновь обрести свободу… и все зависит от меня. Тебя правда удивляет, что я сильнее давлю?

Она сжала его колено:

– Далинар, тот человек, каким ты был раньше, не сможет исправить положение. Никогда не смог бы.

Он посмотрел ей в глаза и кивнул:

– Буду об этом помнить.

– Сколько дней осталось?

– Все еще три, – ответил он, сверившись