Девушка, изгоняющая духов - Эстер Пак

– Но почему… как вообще…

Раз в доме такое происходит, очевидно, что кто-то здесь сотворил нечто недоброе.

– Но Ынхо ведь никак с ними не связан, почему энергия духов пруда захватила и его?!

– Юная госпожа Сомун?..

Обернувшись на знакомый голос, Бин встретилась взглядом с Джину. Тот на мгновение оторопел, увидев её лицо, а затем неуверенно спросил:

– Неужели сонби-пёксага, с которым мы были тогда?..

Бин охватило замешательство, но сейчас она не могла ничего сделать. Кроме того, времени беспокоиться о разоблачении не было. Бин просто кивнула:

– Верно. Мы с вами уже виделись.

– Ха, и как такое…

– Сейчас важно не это. Как Ынхо оказался в таком состоянии?

Джину быстро рассказал о том, что произошло в доме Ли Мансу. Выслушав его, Бин с мрачным лицом кивнула.

– Вы заметили тень, что окутала дом?

– Я как раз обошёл его и всё проверил. Но в чём же здесь проблема…

– Это пруд с духами.

– Что?! П-пруд с духами?.. Но кто мог сотворить его?!

– Энергия окутывает весь дом. Похоже, виноват кто-то, кто в нём живёт. Это сын хозяина? – Бин взглянула на ребёнка, который лежал рядом с Ынхо.

– Верно.

В мальчике Бин видела своего младшего брата, который погиб в детстве. Она не знала, кто поступил настолько ужасно, что навлёк проклятие призраков, но сейчас страдали невинные жизни.

– Кстати, если подумать, верховный советник говорил что-то странное. О том, что вслед за первым сыном здесь будут горевать по второму, – вспомнил Джину.

– Верховный советник…

Пхарё жил в доме клана Хан, семьи верховного советника. В последнее время Пхарё не было видно, так что Бин забеспокоилась, не случилось ли с ним что-то.

«Раз верховный советник общался с Пхарё, то вполне мог научиться управлять духами».

Бин посмотрела на Ынхо. Разве не он стоял в первых рядах тех, кто пытался одолеть соратников верховного советника? Если здесь приложил руку Хан Гильджон, то понятно, почему Ынхо лишился сознания.

– Я могу видеть загробный мир и призраков. Думаю, Ынхо позвал меня именно поэтому, – проговорила Бин.

– Так вот почему вы стали пёксага, – понимающе кивнул Джину.

– Духи из пруда окружили весь дом, их слишком много. Я не знаю, что делать.

В этот миг распахнулась дверь.

– Умоляю, найдите решение! – Военный советник Ли Мансу упал в низком поклоне перед Бин, и она удивлённо взглянула на него. – Я отец этого ребёнка. Вы сказали, что видите загробный мир и призраков. Значит ли это, что вы можете спасти моего сына? Прошу, я сделаю что угодно, только пусть мой сын выживет!

Бин торопливо поклонилась Ли Мансу:

– Я правда могу видеть призраков, но пока не знаю, как справиться с ними. Я постараюсь сделать всё, что в моих силах, чтобы спасти невинные жизни.

Услышав это, Ли Мансу снова поклонился. Бин, обращаясь к нему, осторожно заговорила:

– Судя по тому, как вы отреагировали на мои слова о призраках, вы тоже ощущали нечто странное, не так ли?

Джину был согласен с Бин. Обычный человек, который никогда не встречался с призраками, не поверил бы, что дело в них, даже после всего, что случилось, но с Ли Мансу всё было иначе. На его лицо легла мрачная тень.

– Верховный советник говорил жуткие вещи, но ещё раньше я понял, что смерть старшего сына выглядит странно.

– И почему же?

– Он утонул, но его лицо выглядело как при жизни. Мой сын любил проводить время на улице, а в хорошую погоду не заходил в дом по нескольку дней. Так что я не особенно беспокоился, когда долго не видел его. – Ли Мансу с печалью продолжил: – Вот почему мы нашли его тело в воде не сразу. От пруда исходил странный запах, и он привлекал насекомых, поэтому я поручил слугам его осмотреть.

– Осмотреть пруд? Но разве тела утопленников обычно не всплывают на поверхность? Возможно, к нему привязали что-то тяжёлое?..

– Нет, ничего не было. И всё равно тело моего сына не поднялось на поверхность. А из-за гортензий в пруду не видно дна, что ещё больше затруднило поиски, – тихо ответил Ли Мансу.

– Гортензий? – уточнила Бин.

Джину кратко рассказал ей о цветах, которыми заполнили пруд. Ли Мансу кивал, подтверждая его слова.

– В конце концов мы отыскали его тело. Оно сильно распухло. Но лицо не изменилось, а изо рта и носа сыпались лепестки. Кто, если не призраки, мог сделать подобное?

– Вот как…

– Старший сын уже мёртв. Я не могу позволить и младшему уйти вслед за ним. – Плечи Ли Мансу мелко дрожали.

Бин осторожно спросила:

– Прошу прощения, но не разрешите ли войти в комнату, где лежит тело вашего старшего сына?

– Идите за мной.

Бин и Джину последовали за Ли Мансу. Пройдя по коридору, Ли Мансу открыл одну из дверей, и перед их глазами предстала комната, полная всевозможных диковинок. Посреди неё, совершенно не вписываясь в роскошные декорации, лежало тело Ли Ильхака. Бин оглядела комнату. Через полуоткрытое окно она увидела пруд. Даже под проливным дождём он оставался светлым и чистым.

– Это место…

– Верно. Моего сына нашли там.

– Ваш старший сын жил именно здесь?

– Да.

– Значит, все эти вещи принадлежали ему?

Ли Мансу кивнул. Бин осмотрела вырезанные из нефрита цветы лотоса, расшитые золотом и серебром ширмы, сверкающие от драгоценных камней украшения.

– Он очень любил роскошь.

Бин приподняла белую бумагу, закрывающую лицо мертвеца, и с её губ сорвался вздох, который Ли Мансу не мог услышать.

«То, что тело оказалось в пруду…»

Ли Ильхака забрал не один пруд, а сразу два. Настоящий пруд за окном и пруд с духами внутри дома. Должно быть, его тело не смогло подняться на поверхность воды, потому что духи из призрачного пруда хватались за него.

Джину, похоже тоже поняв это, тихо проговорил:

– Выходит, этот пруд соединяется с прудом духов, верно? Я могу только ощутить его, а вы, госпожа, должно быть, видите своими глазами?

Бин кивнула и обратилась к Ли Мансу:

– Я хочу осмотреться, а затем подумаю, что делать.

– Хорошо. Надеюсь на вас.

Ли Мансу, несколько раз поклонившись, ушёл. Бин закрыла лицо Ли Ильхака бумагой и посмотрела на пруд, сияющий под грязевым дождём, и плавающие в нём гортензии. Каждый цветок был размером с человеческую голову. Казалось, будто огромная гортензия смотрела на Бин. Каждый из гладких лепестков, нетронутых насекомыми, был наполнен силой и в то же время заставлял чувствовать себя неуютно – казалось, эти гортензии выросли, высасывая жизненную силу из всего, что их окружало.

– Жутковато, правда? – сказал стоявший рядом Джину. – Люди, которые