Луна на воде - Саманта Сотто Ямбао

ход ведет к Горам Скорби, – показала Хана на самое левое ответвление, – следующий за ним приведет в Поющий Лес. А пойдя по третьему пути, мы попадем к нужной нам цели.

– Лотосовому озеру.

– Да.

– А последняя пещера? Куда она ведет?

– К Токийскому вокзалу.

– Надо же… э-э-э… как удобно.

– Итак, тебе ясен план? – спросила Хана.

Кейшин кивнул.

– И помни, постарайся не напугать их. В воде не делай никаких резких движений. – Хана повернулась спиной к Кейшину и начала раздеваться.

– Никаких резких движений. Понял, – отведя взгляд, Кейшин сбросил одежду.

Хана опустилась в воду. Ханша кружили вокруг, подсвечивая ее кожу.

– Если ты им понравишься, они будут дольше держать твою форму.

– Я буду вести себя как можно любезнее. – Кейшин последовал за ней в озеро, готовясь к холодным объятиям воды, но вода оказалась теплой – именно такой, в какой он предпочитал купаться.

– Будь осторожен, – набрав воздуха, Хана погрузилась под воду, исчезнув под завихрениями живого света.

Кейшин нырнул за ней. Светящиеся плеяды вращались вокруг его тела, постепенно исследуя каждый дюйм его конечностей. Их вращение замедлилось, а затем, уже двигаясь как единое целое, они опять стали вращаться и извиваться, прямо на глазах складываясь в двойника Кейшина. Кейшин прищурился. Двойник прищурился так же. Кейшин помахал рукой – двойник махнул ему в ответ.

Хана подплыла к Кейшину и жестом предложила ему подняться на поверхность. Кейшин поплыл рядом с ней, пытаясь удержать свой взгляд от блуждания по соблазнительным изгибам ее тела. Она двигалась с грацией ханша, вся ее кожа мерцала под их светом, словно покрытая волшебными огоньками.

Хана всплыла на поверхность озера и глубоко вздохнула.

– У нас получилось.

Кейшин замер напротив нее в воде.

– Да. Хорошо бы и остальная часть твоего плана получилась так же легко.

Единственный свет внутри тоннеля исходил от двух роев ханша, принявших формы Кейшина и Ханы. Они плыли с двух сторон от лодки, время от времени подглядывая наверх, улыбаясь и махая Кейшину и Хане руками.

– По крайней мере, наши двойники не выглядят встревоженными, – заметил Кейшин.

– Я искренне благодарна им за то, что они решили следовать за нами.

– Хана…

– Что?

– А что, если этот план не сработает?

– Сработает.

– Но на тот случай, если что-то пойдет не так, тебе нужно будет думать о себе. Не об отце. Не о матери. Не о Харуто. Тебе необходимо будет бежать. Пообещай мне, что ты будешь бежать без оглядки.

– Ладно, но только если ты тоже пообещаешь мне одну вещь.

– Что?

– Когда я побегу… – она взяла Кейшина за руку, – ты меня не отпустишь.

Привязывая лодку к скальному выступу в конце тоннеля, Кейшин восстановил в памяти план Ханы. План заключался в том, чтобы быть в двух местах одновременно, что меньше недели назад заставило бы Кейшина смеяться или закатывать глаза. Теперь он не сделал ни того, ни другого. Он потерял счет тому, сколько научных законов он нарушил с тех пор, как вступил в мир Ханы. Добавление еще одного к этому списку уже ничего не меняло.

– Я сомневалась, согласится ли мать Харуто помочь нам. И рада, что она согласилась. – Хана порылась в сумке и вытащила двух рыбок-оригами. – Без них наш план не сработал бы.

Кейшин взял одну из рыбок у Ханы и глянул на водопад, закрывающий вход в пещеру. Он был не так широк, как первый, но выглядел таким же мощным. Кейшин еще не привык к тому, что столь мощный поток не издает звука. Ему хотелось услышать хоть что-то. Звук падающей воды мог бы заглушить удары колотящегося в его груди сердца и помочь ему притворяться смелым. Он прижался спиной к своду пещеры и прошел по узкому выступу к выходу. Водопад разделился, чтобы пропустить его и Хану.

Кейшин и Хана скорчились за низвергающимся потоком воды, прижавшись друг к другу настолько близко, насколько позволял выступ. Кейшин выглянул через просвет в потоке. К горизонту тянулось поле лотосов, создавая впечатление скорее цветочного сада, чем озера. В отличие от лотосов в его мире, просыпавшихся только с солнцем, эти большие белые цветы в озере нежно улыбались луне. Темные фигуры скользили по озеру, подолы их плащей едва касались воды. Каждая из них держала серп и срезала цветы на своем пути.

– Шиикуин, – прошептал Кейшин Хане.

– Сколько их там?

– По меньшей мере десяток. Они срезают лотосы.

– Они думают, что мы прячемся в воде.

– Как ты и говорила, они ищут нас.

– А теперь мы позволим им что-нибудь найти. – Хана выпустила одну из рыбок-оригами, сделанных Масако, и смотрела, как она быстро уплывает.

– Твой черед, – прошептал Кейшин своей рыбке перед тем, как отпустить ее. Едва коснувшись воды, она устремилась за своей парой.

Двойник Кейшина, созданный ханша, выплыл из-под водопада и последовал за бумажной рыбкой, как и двойник Ханы. Над водой на их пути заколыхались лотосы. Шиикуин свернули в направлении этого волнения и разразились хором леденящих кровь воплей.

Ледяные мурашки пробежали от лодыжек Кейшина до позвоночника. Он пригнулся ниже, его дыхание участилось.

– Помни свое обещание, Хана.

– А ты не забудь свое. – Хана схватила его за руку. Ее пальцы дрожали.

Шиикуин умолкли и опустили серпы. Они стояли недвижно, как статуи, только их головы поворачивались, следя за движением в воде. Переглянувшись, они кивнули и устремились в погоню.

– Поверить не могу, – потрясенно произнес Кейшин. – На самом деле сработало.

Хана облегченно вздохнула.

– И что будет дальше? – тихо спросил Кейшин.

– Ханша будут резвиться какое-то время. Когда им наскучит это занятие, они разойдутся и вернутся в пещеру, но не раньше, чем Шиикуин увидят наши лица. В каком-то смысле они любят озорничать.

– Не давая Шиикуин повода сомневаться в словах Харуто, – заметил Кейшин.

Хана кивнула.

– А теперь мы направимся на Ночной Рынок.

Глава Тридцать девять. Заражение клещами

Плечи и руки Кейшина горели от гребли. Подземная река, ведущая в Поющий Лес, оказалась вдвое длиннее той, что привела их к озеру. За водопадом в конце пещеры уже виднелось светлое небо. Кейшин, не сводя взгляда с этого света, упорно работал веслами, игнорируя жгучую боль в содранных ладонях. Звенящая мелодия просачивалась сквозь струящуюся на выходе из пещер воду.

– Ты слышишь мелодию?

– Лес уже близко, – сказала Хана. – Это его песня.

– Как далеко от леса Ночной Рынок? – спросил Кейшин.

Хана продолжала грести, как будто не слышала его вопроса.

– Хана?

– Извини, – Хана вздохнула, – я понимаю, что ты устал, но, боюсь, нам понадобится больше половины дня ходьбы. Как только мы